ארויסגייענדיג פון דער שאסיי, גייענדיג צו א צוויי-ליניגער אספֿאַלט וועג וואס פֿירט צום מזרח ברעג פֿון אַוואַלאָן, איז די וועג אָפֿט פֿאַרפּאַקט, אַזוי אַז ס'איז נישט זיכער צי די וועג האָט מער פּעדאַגרי און קוואַדראַטן ווי דער אָריגינעלער אספֿאַלט.
דאָס איז די וויסטע לאַנד פֿון אַוואַלאָן, מיטן איינציקן בוים איבער דיינע פּלייצעס, פֿאַרשטאָפּט פֿונעם ווינט, באַהאַלטן אין טאָל.
טייכלעך און וויסטע ביימער זענען אויסגעלייגט ווי ריזיגע קווילטס, וואס ציען זיך ביזן האריזאנט אויף ביידע זייטן, זוניק און הייס, די ערד איז טרוקן, און דער שמעק פון ביימער און טארף-זומפן גייט איבער.
איך האָב געפּאַרקט מײַן אויטאָ אויף אַ קליין שטיקל ערד און גראַוועל, וואו איך האָב געקענט זען אַ גרויסן טײַך מיט אַ פּלוצעמדיקן אויפֿשטייג פֿון פֿעלזן אויף איין זײַט. דאָס אָרט האָט אָפֿט טיפֿער וואַסער און שולן פֿון פֿאָרעלן. עס איז אַרום איין קילאָמעטער אַוועק פֿון דער גאַס, אָבער די ווײַטקייט דאָ איז פֿאַרפֿירעריש: עס איז גאָרנישט אין דײַנע אויגן צו כאַפּן און שטעלן אַ קלאָרן מאַסשטאַב, נאָר די ווייכע כוואַליעס אויף דער ערד און די פֿלאָך געשאַפֿן פֿון ווינט-געטראָפֿענע געוויקסן.
דערנאך בין איך געגאנגען אַראָפּ דעם זומפּ־וועלאָסיפּעד־וועג צווישן די כּמעט שוואַכע זומפּ־פֿלאַנצן. נאָר פֿלייש־עסנדיקע זון־בעטער האָבן נאָך אויסגעזען נאַס גענוג צו איבערלעבן, זייערע שטערן־פֿאָרמיקע בלעטער זענען געווען פֿאַרכאַפּט פֿון די שיינע קלעפּיקע טראָפּנס. די קרוג־פֿלאַנצן זענען געווען שטייף און שוואַך, ווי כאילו רעגן וואָלט געקומען שנעל. ביים זײַט פֿון אַ קליינעם וועג, פּלוצעם איז פֿאַר מיר געווען אַ קליין פֿליגל פֿייגל, וואָס האָבן געפּיפּט און געשריגן, פֿאַר עפּעס אַ סיבה, שטענדיק אַנטלויפֿנדיק אין פּונקט דער זעלבער ריכטונג ווי איך. מײַן פּראָבע־גרופּע וועט נישט אַוועקפֿליִען ביז די פֿעלזן־וואַנט וועט דערשײַנען גלייך פֿאַר מיר.
איך האָב גענומען די שנור, אויפגעהויבן און געכאפט אַ מיטלגרויסן פיש, זיך אַוועקגעזעצט אויפן ברעג פונעם שטיין, אויסגעטאָן מײַנע שיך און זאָקן, זיך אָנגעשפּאַרט אויפן שטיין, און געטראָטן אויפן וואַרעם ברוינעם וואַסער. איך הער דעם הויכן און העלן רוף פונעם אָספּרעי, אָבער איך קען נישט זען זײַן גערויש אין הימל. עס איז געווען אַ ווינטל אויפן וואַסער, און איך האָב געטראַכט וועגן שווימען. פֿאַר מײַנע אויגן פֿאָרן אויטאָס און טראָקס מאַנטשמאָל אויף דער גאַס. די אויפגעהויבענע גראַוואַל און טראָטואַרן מאַכן דעם וועג אַ גרענעץ צווישן הימל און ערד, אַזוי פֿאָרן פֿאָרמיטלען ביז אַ געוויסן גראַד.
טייכלעך און וויסטע ביימער זענען אויסגעלייגט ווי ריזיגע קווילטס, וואס ציען זיך ביזן האריזאנט אויף ביידע זייטן, זוניק און הייס, די ערד איז טרוקן, און דער שמעק פון ביימער און טארף-זומפן גייט איבער.
דעריבער, אריינגייענדיג אין אויטאָ, לענגאויס דעם ברעג, פליסט עס אריין אין א פלאכן און ברייטן ברוינעם וואסער און קליינעם שטיינערנעם טייך, וואס ווערט געוואשן דורך דעם וואסער פאר א לאנגע צייט, אזוי אז זיי האבן אלע דעם זעלבן וואקסיקן און קיילעכדיקן אויסזען. עס זענען נישטא קיין סך פיש, און וואו זיי זענען, זענען זיי פארכאפט אין טיפע לעכער, אונטער די אפגעשניטענע ברעגן, דאס טייך-וואסער בייגט זיך און שניידט דעם באדן אונטער די ביימער, און דאס שנעל-פליסנדיקע וואסער ביי די ווינקלען טרייבט די שטיינער אראפנאך שטופן צו שאפן דייקס און דאמען. דער שטאט איז ארויסגעגאנגען און איז געביסן געווארן דורך די פליגן דורך די רעגנבויגן אויגן, אבער אזוי אויך די שלאנגעלן, זיי האבן זיך ארויפגעווארפן אויף די ארומיגע פליגן איידער זיי האבן שטארק געביסן.
אויף דער קרומקייט, דער גערויש פון די שטראָם פון פליסנדיק וואַסער מיינט צו פֿאַרשלינגען אַנדערע קלאַנגען, אַזוי איז נאָר דאָ דער מילדער וואַשינג גערויש פון וואַסער וואָס וואַלגערט זיך איבער זיך. די זון איז זייער הייס, און די טייך שטיינער אויף מיין רוקן זענען נאָך הייסער. קיין רו פֿאַר אַ טאָג.
Russell Wangersky’s column appeared in the SaltWire newspaper and website on the Canadian Atlantic coast. You can contact him at russell.wangersky@thetelegram.com-Twitter: @wangersky.