Заземляющий стержень UL 467 с медным покрытием, толщиной медного слоя 0,254 мм и стальным сердечником — это артикул, который большинство закупочных групп указывают в первую очередь при подаче заявок на участие в тендерах на программы для североамериканских коммунальных предприятий.

Почему вообще отделы закупок задают этот вопрос?

Большинство покупателей, обращающихся к нам по поводу заземляющих стержней, реализуют проекты, в рамках которых одна и та же линейка продукции поставляется как в Северную Америку, так и в Европу. Это означает, что импортная спецификация должна соответствовать сразу двум требованиям. В Северной Америке действует стандарт UL 467; в Европе – IEC 62561-2 (и его европейская версия EN 62561-2). В США…Национальный электротехнический кодекс (NFPA 70), статья 250предписывает использование систем заземляющих электродов, которые используют заземляющие стержни, сертифицированные UL; в Европе,NFPA 780и его эквивалент по стандарту IEC регулируют заземление для защиты от молнии. Спецификация, в которой указан только один из двух стандартов, оставляет обе стороны программы без надежной опоры на соответствие требованиям, а контрольный след обрывается в тот момент, когда таможенный брокер или инспектор проекта спрашивает, по какому стандарту были проведены испытания стержня. Два стандарта не заменяют друг друга, поэтому вопрос закупок заключается не в том, «какого из них достаточно», а в том, «на какой из них ссылаться для какого этапа программы».

Наблюдаемая нами частотная картина.За 17 лет производства заземляющих стержней с медным покрытием на заводе в Синьчане покупатели, задающие вопрос о соответствии стандартам UL и IEC, делятся на три группы. Первая группа: закупочные команды коммунальных предприятий, участвующие в тендерах на программы для распределительных сетей Северной Америки, которые уже ссылаются на стандарт UL 467 и хотят знать, распространяется ли действие того же стержня на европейский экспорт. Вторая группа: компании, занимающиеся проектированием, закупками и строительством солнечных и ветровых электростанций, участвующие в европейских проектах в области возобновляемой энергетики, которые уже ссылаются на стандарт IEC 62561-2 и хотят знать, действителен ли тот же стержень для межсетевого соединения в Северной Америке. Третья группа: промышленные OEM-производители и покупатели телекоммуникационной инфраструктуры, которые реализуют гибридные программы и нуждаются в обеих сертификациях для одной и той же продукции. Все три группы сходятся в одном и том же вопросе закупок, но исходят из разных точек зрения на соответствие стандартам.

Во сколько обходится неправильный ответ.Спецификация закупки, в которой указан неверный стандарт на не том этапе гибридной программы, приводит к дефекту соответствия, который проявляется на таможенном оформлении, при приемочных испытаниях на объекте или при гарантийном аудите. Задержки таможенного оформления контейнера 40HQ с заземляющим оборудованием могут составлять 5-10 рабочих дней и увеличивать расходы на простой; отказы при приемочных испытаниях на подстанции или ветроэлектростанции могут отложить ввод в эксплуатацию на несколько недель; результаты гарантийного аудита могут потребовать повторного тестирования за счет покупателя.Стандарт OSHA по электромонтажным работам (29 CFR 1926.404)Требуется заземление в соответствии со стандартами NEC и требованиями UL, что означает, что использование не соответствующих требованиям стержней на строительной площадке в США может повлечь за собой меры принудительного характера, а также задержки проекта. Все эти затраты не могут быть возмещены поставщиком постфактум — они ложатся на плечи покупателя, поэтому спецификация закупки должна быть обоснованной до подписания заказа на поставку.

Пятиосевое сравнение: UL 467 против IEC 62561-2

В таблице ниже представлено краткое описание процесса закупок, с которым мы знакомим новых покупателей. Каждая ось охватывает отдельное решение о закупке и указывает на соответствующий документ в сертификационном досье. Поскольку сравнение довольно объемное, я сделал каждую ячейку краткой и добавил ссылки на страницы с описанием области применения, опубликованные органом, выдавшим сертификат, чтобы покупатель мог проверить информацию напрямую.

Пять основных критериев различаются по органу сертификации, области применения, методу испытаний, критериям приемлемости и документации, что превращает вопрос закупки в контрольный список из пяти отдельных ответов, а не в один ответ «да/нет». Стержень может пройти сертификацию UL 467, но при этом не пройти IEC 62561-2, если испытание солевым туманом не соответствует допустимым параметрам IEC; стержень может пройти IEC 62561-2, но при этом потребуется отдельная проверка UL 467, если он поставляется в североамериканскую программу коммунальных предприятий. Эти два сертификата выдаются разными органами и не заменяют друг друга.

Пять решений о закупках, принятых на основе этого сравнения.

Решение 1: Какова цель программы?Если программа на 100% ориентирована на североамериканскую коммунальную или телекоммуникационную инфраструктуру, укажите UL 467 в спецификации импорта и проверьте наличие сертификата UL на стержне в базе данных UL Product iQ. Если программа на 100% ориентирована на Европу (возобновляемая энергия, телекоммуникации, инженерные системы зданий), укажите EN 62561-2 и проверьте Декларацию соответствия CE. Если программа гибридная — поставка одного и того же товара на оба рынка — укажите оба сертификата и проверьте их независимо. Это самое важное решение о закупке; следующие четыре решения вытекают из него.

Решение 2: Имеет ли удилище одинарную или двойную сертификацию?Сертифицированный стержень с одной сертификацией соответствует одному из двух стандартов. Сертифицированный стержень с двумя сертификациями соответствует обоим стандартам, но только после независимого тестирования как в лаборатории NRTL для стандарта UL 467, так и в лаборатории схемы IEC CB для стандарта IEC 62561-2. Сертифицированные стержни с двумя сертификациями имеют более высокую стоимость из-за дополнительных затрат на тестирование, но эта надбавка компенсируется эффективностью закупок за счет использования одного артикула на обоих рынках. Вопрос покупателя к поставщику заключается в том, имеет ли предлагаемый артикул стержня одну или две сертификации, и каковы номера сертификаций.

Решение 3: Какова спецификация толщины медного слоя?Стандарт UL 467 ссылается на критерии соединения и токопроводящей способности, а не указывает единое значение толщины; толщина медного слоя 0,254 мм (10 мил) является распространенной коммерческой спецификацией, соответствующей минимальным требованиям IEC и широко используемой в закупках энергоносителей в Северной Америке. IEC 62561-2 устанавливает минимальную толщину медного слоя 0,25 мм для стальных заземляющих стержней с цельной медной изоляцией. Толщина медного слоя 0,254 мм (что на 0,004 мм выше минимального значения IEC) является обоснованной спецификацией с обеих сторон. Для проектов подстанций энергоснабжения, которые ссылаются наIEEE 80 (Безопасность заземления подстанций переменного тока)Толщина медного слоя заземляющего стержня и его механическая прочность должны соответствовать как стандарту проектирования IEEE, так и применимой сертификации продукции (UL 467 или IEC 62561-2); для промышленных и коммерческих установок,IEEE 142 (Заземление промышленных и коммерческих энергосистем)Предоставляет основу для проектирования заземляющих электродов, которым должны соответствовать сертифицированные стержни UL. Покупатели, указывающие артикул стержня в нашем каталоге, могут обратиться к нам.Страница товара «Медный заземляющий стержень, сертифицированный UL»Как правило, они реализуют североамериканские программы коммунальных или гибридных предприятий; покупатели, которые указывают артикул товара в нашем каталоге.страница заземляющего стержня с медным покрытиемКак правило, они реализуют европейские проекты в области возобновляемой энергетики.

Решение 4: Какой формат используется для сертификационного досье?Досье UL 467 представляет собой сертификат UL и декларацию соответствия производителя, содержащую ссылку на UL 467. Досье IEC 62561-2 представляет собой протокол испытаний по схеме IEC CB, декларацию соответствия EN 62561-2 и декларацию о маркировке CE для проектов ЕС. Для гибридной программы требуется параллельное наличие обоих досье, и в спецификации закупки должны быть указаны оба. В коммерческом предложении поставщика должны быть указаны оба номера сертификатов; если указан только один, покупатель должен запросить другой до подписания заказа на поставку.

Решение 5: Кто оплачивает вторую сертификацию?В гибридной программе, где существующий артикул стержня поставщика имеет единую сертификацию (чаще всего UL 467, поскольку UL является более распространенной отправной точкой для североамериканского экспорта из Китая), вторая сертификация (IEC 62561-2) представляет собой отдельную программу испытаний со своими собственными затратами. Покупатель и поставщик должны согласовать, кто будет платить. Типичное распределение платежей следующее: покупатель платит, если сертификация становится активом программы (покупатель владеет протоколом испытаний и может использовать его для будущих артикулов); поставщик платит, если сертификация рассматривается как инвестиция в производственные возможности поставщика. Обе структуры являются коммерчески обоснованными; переговоры должны происходить на этапе составления коммерческого предложения, а не после подписания заказа на поставку.

Блок-схема принятия решений для программ импорта гибридных автомобилей.

Приведенная ниже блок-схема шаг за шагом показывает покупателю, работающему по гибридной программе, все вышеперечисленные решения, представленные в виде единого линейного пути. Предполагается, что покупатель уже определил потенциального поставщика и в данный момент составляет спецификацию на импорт; если поставщик еще не определен, блок-схема начинается с момента «потенциальный поставщик определен», а не с самого начала.

1. Шаг 1: Подтвердите, что программа является гибридной.Если программа на 100% ориентирована на один рынок, блок-схема не применяется — укажите единственный применимый стандарт и подтвердите сертификацию. Если программа гибридная, перейдите к шагу 2.
2. Шаг 2: Запросите у поставщика имеющееся сертификационное досье.Большинство китайских поставщиков заземляющих стержней с медным покрытием имеют сертификат UL 467 (из-за исторической ориентации на экспорт в Северную Америку); некоторые также имеют сертификат IEC 62561-2 (из-за роста экспорта возобновляемой энергии). Запросите существующий пакет документов и укажите, какой стандарт отсутствует.
3. Шаг 3: Укажите недостающий сертификат.Если отсутствует сертификация IEC 62561-2, запросите отдельную смету на программу испытаний по схеме IEC CB. Программа испытаний обычно включает испытания на старение в соляном тумане, механический удар и декларацию соответствия EN 62561-2. Типичная стоимость составляет от 3000 до 8000 долларов США в зависимости от испытательной лаборатории и количества последующих циклов испытаний.
4. Шаг 4: Договоритесь о распределении затрат на сертификацию.Определите, кто оплатит вторую сертификацию. В случае покупателя преимущество заключается в объеме программы; в случае поставщика — в существующей инфраструктуре тестирования. Типичное распределение средств в рамках первой гибридной программы составляет 50/50, то есть покупатель оплачивает программу в обмен на право собственности на протокол испытаний.
5. Шаг 5: Составьте спецификацию импорта, указав оба стандарта.В технической спецификации должны быть указаны ссылки на стандарты UL 467 и IEC 62561-2 (или EN 62561-2 для проектов ЕС), а также необходимо указать номера обоих сертификатов в сопроводительном письме и в документации о соответствии при отгрузке.
6. Шаг 6: Проведите двойную предотгрузочную проверку.Предварительная проверка перед отгрузкой должна подтвердить оба сертификационных номера, указанные на упаковке стержня, в сертификационном досье и в Декларации соответствия. Единый протокол проверки, охватывающий оба стандарта, экономит время на предприятии поставщика.

Гибридные программы распространены, и затраты на сертификацию возмещаются за счет объема программы, поэтому большинству покупателей гибридных программ рекомендуется проходить двойную сертификацию на раннем этапе и согласовывать распределение затрат на этапе составления коммерческого предложения, а не после подписания заказа на покупку.

Типичные ошибки в спецификации, которые мы видим в гибридных запросах предложений (RFQ).

В запросах на коммерческие предложения по гибридным товарам от покупателей, впервые пишущих спецификацию импорта, встречаются пять повторяющихся ошибок. Каждую из них можно исправить за 30-минутную беседу с поставщиком, но каждая из них может привести к провалу таможенных процедур или приемки на стройплощадке, если ее не устранить.

Ошибка 1: Указание только стандарта UL 467 в гибридной программе.В запросе предложений указано соответствие стандарту UL 467, но не упоминается IEC 62561-2. В результате европейская часть программы поступает на таможню без декларации соответствия CE и задерживается до тех пор, пока покупатель не предоставит дополнительную документацию. Решение: четко указать оба стандарта в запросе предложений и потребовать указания обоих номеров сертификатов в сопроводительном письме.

Ошибка 2: Приравнивание маркировки CE к соответствию стандарту IEC 62561-2.Маркировка CE — это нормативное заявление в соответствии с Регламентом ЕС 765/2008, в котором содержится ссылка на соответствующий стандарт EN; IEC 62561-2 — это международный стандарт, принятый в EN 62561-2. Стержень с маркировкой «CE» без декларации соответствия EN 62561-2 не обязательно соответствует IEC 62561-2. Решение: запросите именно декларацию соответствия EN 62561-2, а не только маркировку CE.

Ошибка 3: Указание толщины медного слоя ниже минимальной, установленной стандартом IEC.Некоторые североамериканские поставщики электроэнергии указывают толщину медного слоя 0,10 мм (4 мил) по соображениям экономии. Минимальная толщина по стандарту IEC 62561-2 составляет 0,25 мм; стержень толщиной 0,10 мм в некоторых конфигурациях соответствует стандарту UL 467, но не соответствует стандарту IEC 62561-2. Решение: для гибридных систем следует указывать толщину медного слоя 0,254 мм (10 мил) — это соответствует обоим стандартам.

Ошибка 4: Принятие единого сертификационного досье для гибридной партии груза.Поставщик предоставляет досье UL 467 для гибридной поставки и рассматривает европейский этап как подпадающий под действие ассоциации. Европейский этап не подпадает под действие ассоциации; для него требуется отдельная декларация соответствия EN 62561-2 / CE. Решение: требовать оба досье в импортной спецификации и проверять оба при предэкспортной инспекции.

Ошибка 5: Пропуск двойной предотгрузочной инспекции.Покупатель проводит единую проверку, которая подтверждает соответствие требованиям UL и предполагает соответствие требованиям IEC. Соответствие требованиям IEC проверяется другим комплектом документов и должно проверяться независимо. Решение: запустить двойной протокол предотгрузочной инспекции, охватывающий оба комплекта сертификации.

Что Джейн Янг говорит каждому покупателю гибридной программы

Если вы составляете спецификацию на импорт медных заземляющих стержней, поставляемых как в Северную Америку, так и в Европу, то пять ключевых параметров принятия решения включают: место назначения программы (Северная Америка / Европа / гибридный вариант), существующую сертификацию у потенциального поставщика (однослойная или двухслойная), спецификацию толщины медного слоя (0,254 мм — допустимое значение по умолчанию для обоих стандартов), формат сертификационного досье (сертификат UL + декларация соответствия для UL 467, протокол испытаний IEC CB + декларация соответствия EN 62561-2 + маркировка CE для IEC 62561-2) и распределение затрат на сертификацию (оплачивает покупатель, оплачивает поставщик или 50/50). Приведенная выше блок-схема принятия решений описывает все пять параметров; в разделе «Распространенные ошибки в спецификации» отмечены пять повторяющихся ошибок в запросах предложений, которые задерживают гибридные программы.

Для гибридных программ в спецификации закупок должны быть указаны стандарты UL 467 и EN 62561-2 (или IEC 62561-2 для международных проектов за пределами ЕС), а в предложении поставщика должны быть указаны оба номера сертификатов. Наиболее распространенной коммерческой спецификацией, удовлетворяющей требованиям сравнения с обеих сторон, является медный стержень толщиной 0,254 мм, имеющий двойную сертификацию по обоим стандартам; в компании Xinchang Shibang мы поддерживаем двойную сертификацию для наших изделий.Заземляющий стержень из меди, сертифицированный UL (артикул SKU)иЗаземляющий стержень из меди, соответствующий стандарту ISO 9001. Артикул:Протоколы испытаний предоставляются по запросу для обоих стандартов. Покупатели, реализующие проекты в области возобновляемой энергетики в Европе, обычно указывают EN 62561-2 в наших документах.страница товара «заземляющий стержень с медным покрытием»; категория изделий с медным покрытием вмедный заземляющий стерженьохватывает более широкий ассортимент продукции для покупателей, приобретающих объекты коммунальной и телекоммуникационной инфраструктуры.

Для получения поддержки по вопросам закупок в рамках гибридных программ в рамках конкретного запроса предложений, свяжитесь со мной через страницу контактов компании или по электронной почте.Фейсбук, LinkedIn, илиXЯ отвечаю на запросы предложений по гибридным программам в течение одного рабочего дня; для покупателей, впервые запускающих гибридную программу, я обычно провожу 30-минутный ознакомительный звонок для согласования стратегии сертификации перед этапом составления коммерческого предложения.

Часто задаваемые вопросы — UL 467 и IEC 62561-2 для закупки заземляющих стержней с медным покрытием

1. Является ли стандарт UL 467 тем же самым, что и IEC 62561-2?

Стандарт UL 467 — это североамериканский стандарт для заземляющих устройств, разработанный компанией UL Solutions, признанной национальной испытательной лабораторией; стандарт IEC 62561-2 — это международный стандарт для компонентов систем молниезащиты, разработанный IEC. Они охватывают различные области применения продукции (UL 467 фокусируется на заземляющих устройствах; IEC 62561-2 — на заземляющих электродах и заземляющих стержнях для молниезащиты), используют различные методы испытаний (испытания на адгезию и вырывание по стандарту UL 467 против механических испытаний и испытаний на старение в условиях окружающей среды по стандарту IEC 62561-2) и имеют разные критерии приемки. Стержень, прошедший испытания по стандарту UL 467, не обязательно проходит испытания по стандарту IEC 62561-2.

2. Может ли заземляющий стержень с медным покрытием иметь двойную сертификацию по стандартам UL 467 и IEC 62561-2?

Да, но только если стержень прошел независимые испытания в лаборатории NRTL по стандарту UL 467 и в испытательной лаборатории, работающей по схеме IEC CB, по стандарту IEC 62561-2. Обе сертификации выдаются разными органами по сертификации и не заменяют друг друга. Стержень с двойной сертификацией имеет одновременно знак UL Listing и протокол испытаний IEC CB; в документации по закупке должны быть указаны оба документа.

3. Какой стандарт применяется к программе гибридного импорта, предусматривающей отправку удилищ как в США, так и в ЕС?

В случае гибридной программы в спецификации на импорт следует указать оба стандарта, и стержень должен быть протестирован в соответствии с обоими. Многие закупочные группы в такой ситуации составляют гибридную спецификацию, в которой для североамериканского сегмента используется стандарт UL 467, а для европейского — IEC 62561-2 (или EN 62561-2 для проектов в ЕС), при этом для каждого стержня указывается один артикул, а для сертификации — единый сертификат, охватывающий оба протокола испытаний.

4. Какова требуемая толщина медного слоя для заземляющего стержня со стальным сердечником согласно стандарту IEC 62561-2?

Стандарт IEC 62561-2 устанавливает минимальную толщину медного слоя 0,25 мм для стальных заземляющих стержней с цельной медной изоляцией. Стандарт UL 467 ссылается на критерии соединения и токопроводящей способности, а не указывает единое значение толщины; толщина медного слоя 0,254 мм является распространенной коммерческой спецификацией, соответствующей минимальным требованиям IEC и широко используемой в закупках энергоносителей в Северной Америке.

5. Является ли маркировка CE эквивалентом соответствия стандарту IEC 62561-2?

Нет. Маркировка CE — это нормативное заявление в соответствии с Регламентом ЕС 765/2008, охватывающее широкий спектр продукции, включая компоненты систем молниезащиты согласно стандарту EN 62561-2 (европейская версия IEC 62561-2). Маркировка CE на заземляющем стержне указывает на соответствие соответствующему стандарту EN; сам стандарт IEC 62561-2 не является декларацией CE. Покупатель, которому необходимы стержни с маркировкой CE для европейских проектов, должен запросить Декларацию соответствия со ссылкой на EN 62561-2, а не только на IEC 62561-2.

6. Сколько времени занимает двойная сертификация UL 467 и IEC 62561-2 для нового артикула?

От первоначальной подачи образцов до выдачи сертификата двойная сертификация обычно занимает 8-14 недель в зависимости от загруженности лаборатории и количества последующих циклов испытаний. Программы, в которых испытания UL и IEC проводятся параллельно, могут сократить этот срок до 8-10 недель; последовательные программы занимают 12-14 недель.

7. Что произойдет, если заземляющий стержень не пройдет испытание на солевой туман по стандарту IEC 62561-2?

Если заземляющий стержень с медным покрытием не проходит испытание на коррозию в соляном тумане по стандарту IEC 62561-2, производитель должен проверить целостность медного слоя — наиболее распространенным видом отказа является расслоение на границе раздела медь-сталь, вызванное некачественным соединением в процессе нанесения покрытия. В компании Xinchang Shibang наша собственная камера для испытаний в соляном тумане проверяет каждую новую конструкцию стержня на соответствие стандарту IEC 60068-2-52 перед отправкой в ​​лабораторию сертификации IEC; в 2025 году два прототипа стержней с новой производственной линии вышли из строя через 96 часов вместо требуемых 144 часов. Первопричиной была неравномерная толщина медного слоя на конце стержня — матрица покрытия износилась сверх допустимого предела. После замены матрицы и повторного запуска процесса нанесения покрытия следующая партия прошла испытание через 168 часов. Этот этап предварительной проверки экономит 4-6 недель времени повторных испытаний в сертификационной лаборатории.

Об авторе

Джейн Янг — менеджер по продажам в компании...Синьчан Шибан Новый Материал Лтд.Обладая 12-летним опытом работы в сфере внешней торговли средствами молниезащиты и заземления, она оказывает поддержку зарубежным клиентам, закупающим продукцию для молниезащиты и заземления в Китае, предоставляя полный спектр услуг, включая контроль качества, организацию логистики и оформление экспортной документации.Фейсбук · LinkedIn · X