UL 467規格に準拠した銅被覆接地棒（銅層厚0.254mm、鋼芯）は、北米の電力会社向け入札において、ほとんどの調達チームが最初に提示する製品です。

そもそも調達チームがこの質問をする理由

接地棒についてお問い合わせをいただくバイヤーのほとんどは、北米とヨーロッパの両方のプロジェクトに同じ製品ファミリーを出荷するプログラムを実施しており、そのため輸入仕様は2つのコンプライアンス体制に同時に対応しなければなりません。北米側はUL 467、ヨーロッパ側はIEC 62561-2（およびそのヨーロッパ版EN 62561-2）が規定しています。米国では、米国電気工事規程（NFPA 70）、第250条UL 認定の接地棒を参照する接地電極システムを義務付けています。ヨーロッパでは、NFPA 780そして、そのIEC規格に相当する規格は、避雷接地を規定しています。どちらか一方の規格のみを記載した仕様では、プログラムの両側に妥当な準拠基準がなくなり、通関業者やプロジェクト検査官が、その避雷針がどの規格に基づいて試験されたのかを尋ねた瞬間に、監査証跡が途絶えてしまいます。この2つの規格は互いに代替できるものではないため、調達における問題は「どちらで十分か」ではなく、「プログラムのどの部分でどちらの規格を引用すべきか」となります。

私たちが目にする周波数パターン。新昌工場で銅被覆接地棒を製造して17年になりますが、UL規格とIEC規格のどちらを重視すべきかという質問をする購入者は、大きく3つのグループに分けられます。グループ1：北米の配電事業プログラムに入札する電力会社の調達チーム。彼らは既にUL 467規格を参照しており、同じ接地棒が欧州への輸出にも対応しているかどうかを知りたいと考えています。グループ2：欧州の再生可能エネルギープロジェクトに入札する太陽光発電所や風力発電所のEPC企業。彼らは既にIEC 62561-2規格を参照しており、同じ接地棒が北米の相互接続にも有効かどうかを知りたいと考えています。グループ3：ハイブリッドプログラムを実施し、同じSKUで両方の認証を必要とする産業用OEMおよび通信インフラの購入者。これら3つのグループは、調達に関する同じ質問に行き着きますが、コンプライアンスに関する出発点はそれぞれ異なります。

間違った答えを出すと、どれほどの損失を被るか。ハイブリッドプログラムの誤った部分で誤った規格を引用した調達仕様書は、通関手続き、現場受入試験、または保証監査で明らかになるコンプライアンス上の欠陥を生み出します。接地機器を積んだ40HQコンテナの通関手続きの遅延は5～10営業日に及び、滞船料が発生します。変電所や風力発電所での現場受入試験の不合格は、試運転を数週間遅らせる可能性があります。保証監査の結果は、購入者の費用負担で再試験プログラムを強制する可能性があります。OSHA建設電気基準（29 CFR 1926.404）NEC（米国電気工事規程）およびUL規格認定機器による接地が義務付けられているため、米国の現場で規格に適合しない接地棒を使用すると、プロジェクトの遅延に加えて法的措置が取られる可能性があります。これらの費用は事後的に供給業者から回収することはできず、すべて購入者の負担となるため、発注書に署名する前に調達仕様書が妥当なものでなければなりません。

5軸比較：UL 467とIEC 62561-2

下記の表は、新規購入者向けに説明する調達側の概要です。各軸は異なる調達決定事項を網羅し、認証書類内の異なる文書を指し示しています。比較内容が複雑なため、各セルは簡潔にまとめ、関連する定義を発行機関が公開している適用範囲ページにリンクさせていますので、購入者は直接確認できます。

5つの軸は、認証機関、範囲、試験方法、受入基準、および文書化に関して異なっており、調達に関する質問は、単一のイエス/ノーではなく、5つの異なる回答のチェックリストになります。塩水噴霧試験がIECの受入範囲を満たしていない場合、棒はUL 467に合格してもIEC 62561-2に不合格になる可能性があります。また、棒はIEC 62561-2に合格しても、北米の電力会社プログラムに出荷する場合は、別途UL 467の監査が必要になります。これら2つの認証は異なる機関によって発行され、互いに代替することはできません。

この比較によって下された5つの調達決定

決定事項１：プログラムの目的地はどこか？プログラムが100%北米の公益事業または通信インフラである場合は、輸入仕様書にUL 467を引用し、UL Product iQデータベースでロッドのUL認証カードを確認してください。プログラムが100%ヨーロッパ（再生可能エネルギー、通信、建築設備）である場合は、EN 62561-2を引用し、CE適合宣言書を確認してください。プログラムがハイブリッド（同じSKUを両方の市場に出荷）の場合は、両方を引用し、両方の認証を個別に確認してください。これは最大の調達決定事項であり、次の4つの決定事項はこれに基づいています。

決定事項２：その釣り竿は単一認証を取得しているか、それとも二重認証を取得しているか？単一認証ロッドは、2つの規格のうちいずれか一方のみをカバーします。二重認証ロッドは両方の規格をカバーしますが、UL 467についてはNRTL、IEC 62561-2についてはIEC CBスキーム研究所による独立した試験を受けた後にのみ適用されます。二重認証ロッドは追加の試験費用がかかるため割高になりますが、単一のSKUを両方の市場で展開することで調達効率が向上し、割高分は回収できます。購入者がサプライヤーに確認すべき事項は、提供されているロッドSKUが1つの認証を取得しているか、2つの認証を取得しているか、そしてそれぞれの認証番号は何かということです。

決定事項３：銅層の厚さの仕様は何ですか？UL 467は、単一の厚さ値を規定するのではなく、ボンディングと電流伝導の基準を参照しています。0.254 mmの銅層（10 mil）は、IECの最小値に合致する一般的な商用仕様であり、北米の電力調達で広く使用されています。IEC 62561-2は、銅ボンディング鋼製接地棒の最小銅層厚を0.25 mmと規定しています。0.254 mmの銅層（IECの最小値より0.004 mm厚い）は、両方の側面から見て妥当な仕様です。電力会社の変電所プロジェクトでは、IEEE 80（交流変電所接地における安全性）接地棒の銅の厚さと機械的強度は、IEEE 設計規格と該当する製品認証 (UL 467 または IEC 62561-2) の両方を満たす必要があります。産業用および商業用設備の場合、IEEE 142（産業用および商業用電力システムの接地）UL規格認定の接地棒が満たすべき接地電極設計フレームワークを提供します。UL規格銅製接地棒製品ページ通常、北米のユーティリティまたはハイブリッドプログラムを実行しています。当社のSKUを指定する購入者銅被覆アース棒のページ通常、欧州の再生可能エネルギープロジェクトを運営している。

決定事項4：認証書類のフォーマットはどのようなものですか？UL 467 ドシエは、UL リストカードと、UL 467 を参照する製造業者の適合宣言書で構成されます。IEC 62561-2 ドシエは、IEC CB スキーム試験報告書、EN 62561-2 適合宣言書、および EU プロジェクトの場合は CE マーキング宣言書で構成されます。ハイブリッド プログラムでは、両方のドシエを並行して必要とし、調達仕様書には両方を記載する必要があります。サプライヤーの見積書には、オファー レターに両方の認証番号を記載する必要があります。どちらか一方しか記載されていない場合は、発注書に署名する前に、購入者はもう一方の認証番号を要求する必要があります。

決定事項5：2回目の認証費用は誰が負担するのか？サプライヤーの既存のロッドSKUが単一認証（多くの場合UL 467。ULは中国からの北米向け輸出においてより一般的な出発点であるため）を受けているハイブリッドプログラムの場合、2つ目の認証（IEC 62561-2）は独自の費用がかかる別の試験プログラムとなります。購入者とサプライヤーは誰が費用を負担するかを交渉する必要があります。一般的な分担は、認証がプログラムの資産となる場合（購入者が試験報告書を所有し、将来のSKUに使用できる場合）は購入者負担、認証がサプライヤー側の能力投資として扱われる場合はサプライヤー負担となります。どちらの構造も商業的に妥当であり、交渉は発注書に署名した後ではなく、見積もり段階で行うべきです。

ハイブリッド輸入プログラムの意思決定フローチャート

以下のフローチャートは、ハイブリッドプログラムの購入者が上記の意思決定プロセスを単一の直線的な経路で進める様子を示しています。この経路は、購入者が既に候補となるサプライヤーを特定し、輸入仕様書を作成している段階であることを前提としています。サプライヤーがまだ特定されていない場合は、フローチャートは一番上ではなく「候補サプライヤー特定済み」の段階から始まります。

1. ステップ1：プログラムがハイブリッド型であることを確認します。プログラムの出荷先が100%単一市場の場合は、フローチャートは適用されません。該当する単一の規格を引用し、認証を確認してください。プログラムがハイブリッド型の場合は、ステップ2に進んでください。
2. ステップ2：サプライヤーに既存の認証書類一式を請求する。中国の銅被覆接地棒サプライヤーのほとんどはUL 467規格に準拠しています（これは歴史的に北米への輸出が中心だったためです）。また、一部はIEC 62561-2規格にも準拠しています（これは再生可能エネルギー輸出の成長によるものです）。既存の資料を請求し、どの規格が不足しているかを確認してください。
3. ステップ3：不足している証明書を引用する。不足している認証がIEC 62561-2である場合は、IEC CBスキーム試験プログラムの見積もりを別途ご依頼ください。この試験プログラムには通常、塩水噴霧試験、機械的衝撃試験、およびEN 62561-2への適合宣言が含まれます。費用は、試験機関とフォローアップ試験の回数によって異なりますが、通常3,000～8,000米ドルです。
4. ステップ4：認証費用の分担について交渉する。2回目の認証費用を誰が負担するかを決定します。購入者の交渉力はプログラムの規模であり、供給者の交渉力は既存のテストインフラです。ハイブリッドプログラムが初めての場合、費用分担は50/50になるか、購入者がテストレポートの所有権と引き換えに費用を負担するのが一般的です。
5. ステップ5：両方の規格を引用した輸入仕様書を作成する。仕様書にはUL 467とIEC 62561-2（EUプロジェクトの場合はEN 62561-2）の両方を参照し、見積書と出荷時の適合性文書の両方に認証番号を記載する必要があります。
6. ステップ6：出荷前検査を2回実施する。出荷前検査では、ロッドの包装、認証書類、および適合宣言書に記載されている両方の認証番号を確認する必要があります。両方の規格を網羅する単一の検査手順を採用することで、供給業者の施設での時間を節約できます。

ハイブリッドプログラムは一般的であり、認証費用はプログラム全体の規模で回収できるため、ほとんどのハイブリッドプログラムの購入者には、早期に二重認証を取得し、発注書に署名した後ではなく、見積もり段階で費用分担について交渉することをお勧めします。

ハイブリッドRFQでよく見られる仕様上のミス

輸入仕様書を初めて作成するバイヤーからのハイブリッドRFQには、5つのよくある仕様ミスが見られます。いずれもサプライヤーとの30分程度の話し合いで修正可能ですが、放置すると通関手続きや現場での検収に失敗する可能性があります。

間違いその1：ハイブリッドプログラムにおいてUL 467のみを引用すること。見積依頼書（RFQ）ではUL 467への準拠が明記されていますが、IEC 62561-2については記載されていません。そのため、欧州向け製品はCE適合宣言書なしで税関に到着し、購入者が追加書類を提出するまで保留されます。解決策：見積依頼書に両方の規格を明記し、見積書に両方の認証番号を記載するよう要求してください。

間違いその2：CEマーキングをIEC 62561-2への準拠と同一視すること。CEマーキングは、EU規則765/2008に基づく規制上の宣言であり、関連するEN規格を参照しています。IEC 62561-2は、EN 62561-2が採用している国際規格です。EN 62561-2適合宣言書のない「CEマーク」付きロッドは、必ずしもIEC 62561-2に適合しているとは限りません。修正：CEマークだけでなく、EN 62561-2適合宣言書を具体的に要求してください。

間違い３：IEC規格の最小値よりも低い銅層の厚さを指定すること。北米の一部の電力会社は、コスト上の理由から0.10 mm (4 mil)の銅層を指定しています。IEC 62561-2の最小値は0.25 mmです。0.10 mmのロッドは、構成によってはUL 467に適合しますが、IEC 62561-2には適合しません。解決策：ハイブリッドプログラムでは、0.254 mm (10 mil)の銅層を指定してください。これは両方の規格を満たします。

間違い4：ハイブリッド貨物に対して単一の認証書類一式を受け入れること。供給業者はハイブリッド輸送用のUL 467書類を提出し、欧州区間は関連規格でカバーされているとみなしています。しかし、欧州区間は関連規格でカバーされておらず、別途EN 62561-2 / CE適合宣言書が必要です。修正：輸入仕様書に両方の書類を記載し、出荷前検査で両方を確認するようにしてください。

間違い5：出荷前二重検査を省略すること。購入者はUL認証を確認する単一の検査を実施し、IEC規格への準拠も問題ないとみなしています。IEC規格への準拠は別の文書セットで検証されるため、別途検査する必要があります。解決策：両方の認証セットを網羅する、出荷前検査の二重手順を実施してください。

ジェーン・ヤンがハイブリッドプログラムの購入者全員に伝えること

北米とヨーロッパの両方のプロジェクトに出荷される銅被覆接地棒プログラムの輸入仕様書を作成する場合、決定事項の 5 つの要素は、プログラムの目的地 (北米 / ヨーロッパ / ハイブリッド)、候補サプライヤーの既存の認証範囲 (単一か二重か)、銅層の厚さ仕様 (0.254 mm は両規格で妥当なデフォルト値)、認証書類の形式 (UL 467 の場合は UL リスト カード + 適合宣言、IEC 62561-2 の場合は IEC CB 試験報告書 + EN 62561-2 適合宣言 + CE マーキング)、および認証費用の分担 (買い手負担、サプライヤー負担、50/50) です。上記の決定フローチャートは、これら 5 つの要素すべてを順を追って説明しています。一般的な仕様の誤りのセクションでは、ハイブリッド プログラムの遅延につながる 5 つの繰り返し発生する RFQ エラーを指摘しています。

ハイブリッドプログラムの場合、調達仕様書にはUL 467とEN 62561-2（EU域外の国際プロジェクトの場合はIEC 62561-2）の両方を記載し、サプライヤーのオファーレターには両方の認証番号を記載する必要があります。両方の規格で二重認証を受けた0.254 mm銅層ロッドは、両方の基準を満たす最も一般的な市販仕様です。Xinchang Shibangでは、当社の製品で二重認証を維持しています。UL規格銅製接地棒 SKUそしてISO 9001 銅製アース棒 SKU両方の試験報告書はご要望に応じて入手可能です。ヨーロッパで再生可能エネルギープロジェクトを実施している購入者は通常、EN 62561-2 を引用します。銅被覆アース棒製品ページ銅被覆カテゴリー銅被覆接地棒公益事業および通信インフラの購入者向けに、より幅広い製品群を網羅しています。

特定のRFQに関するハイブリッドプログラムの調達サポートについては、会社の連絡先ページまたは以下の方法でご連絡ください。Facebook, LinkedIn、 またはXハイブリッドプログラムに関する見積依頼（RFQ）には、1営業日以内に回答いたします。初めてハイブリッドプログラムを実施するお客様の場合は、見積もり段階の前に、認証戦略を調整するための30分間の打ち合わせ電話を通常実施しています。

よくある質問 — 銅被覆接地棒の調達に関するUL 467およびIEC 62561-2

1. UL 467はIEC 62561-2と同じですか？

いいえ。UL 467は、UL Solutionsが国家認定試験機関として管理する北米のボンディングおよび接地製品規格です。IEC 62561-2は、IECが管理する国際避雷システム構成部品規格です。これらは対象とする製品範囲が異なり（UL 467はボンディングおよび接地ハードウェアに焦点を当て、IEC 62561-2は避雷用の接地電極および接地棒アセンブリに焦点を当てています）、試験方法も異なり（UL 467は接着試験および引抜き試験、IEC 62561-2は機械的試験および環境劣化試験）、合否判定基準も異なります。UL 467に合格した接地棒が、自動的にIEC 62561-2にも合格するとは限りません。

2. 銅被覆接地棒は、UL 467とIEC 62561-2の両方の認証を取得できますか？

はい、ただし、ロッドがUL 467についてはNRTL（国家認定試験機関）によって、IEC 62561-2についてはIEC CBスキーム試験所によってそれぞれ独立して試験されている場合に限ります。これら2つの認証は別々の認証機関によって発行され、互いに代替することはできません。二重認証を受けたロッドには、UL認証マークとIEC CB試験報告書が併記されます。調達文書には両方を記載する必要があります。

3. 米国とEUの両方に釣り竿を輸出するハイブリッド輸入プログラムには、どの基準が適用されますか？

ハイブリッドプログラムの場合、輸入仕様書には両方の規格を記載し、ロッドは両方の規格に準拠した試験を受ける必要があります。このような状況では、多くの調達チームが、北米向けについてはUL 467、欧州向けについてはIEC 62561-2（EUプロジェクトの場合はEN 62561-2）を参照するハイブリッド仕様書を作成し、ロッドのSKUと認証書類一式で両方の試験報告書を網羅しています。

4. IEC 62561-2では、鋼芯接地棒にどのくらいの銅層の厚さを要求していますか？

IEC 62561-2では、銅被覆鋼製接地棒の銅層の最小厚さを0.25 mmと規定しています。UL 467は、単一の厚さ値を規定するのではなく、接地および電流伝導基準を参照しています。0.254 mmの銅層は、IECの最小値に合致する一般的な市販仕様であり、北米の電力会社の調達で広く使用されています。

5. CEマーキングはIEC 62561-2への準拠と同じですか？

いいえ。CEマーキングは、EU規則765/2008に基づく規制上の宣言であり、EN 62561-2（IEC 62561-2の欧州版）に準拠した避雷システム部品を含む幅広い製品を対象としています。接地棒に付されたCEマークは、関連するEN規格への適合性を示すものであり、IEC 62561-2規格自体はCE宣言ではありません。欧州プロジェクトでCEマーク付きの接地棒を必要とする購入者は、IEC 62561-2のみを要求するのではなく、EN 62561-2を参照する適合宣言を要求する必要があります。

6. 新しいSKUがUL 467とIEC 62561-2の二重認証を取得するには、どのくらいの時間がかかりますか？

サンプル提出から証明書発行まで、二重認証は通常、試験機関の処理状況やフォローアップ試験の回数によって8～14週間かかります。ULとIECの試験を並行して実施するプログラムでは8～10週間に短縮できますが、順次実施するプログラムでは12～14週間かかります。

7. 接地棒がIEC 62561-2塩水噴霧試験に不合格となった場合、どうなりますか？

銅被覆接地棒がIEC 62561-2塩水噴霧腐食試験に不合格となった場合、製造業者は銅層の健全性を調査する必要があります。最も一般的な故障モードは、被覆工程中の接着不良による銅と鋼の界面での剥離です。Xinchang Shibangでは、社内の塩水噴霧試験室で、IEC CB研究所に提出する前に、すべての新しい接地棒設計をIEC 60068-2-52に照らして試験しています。2025年には、新しい生産ラインの接地棒の試作品2本が、要求される144時間ではなく96時間で不合格となりました。根本原因は、接地棒先端の銅層の厚さが不均一であったことです。被覆ダイが使用限界を超えて摩耗していました。ダイを交換して被覆工程を再実行したところ、次のバッチは168時間で合格しました。この事前スクリーニングにより、認証研究所での再試験時間を4～6週間節約できます。

著者について

ジェーン・ヤンは営業マネージャーです新昌世邦新材料有限公司彼女は、避雷・接地関連の海外貿易において12年の経験を有しています。海外の顧客が中国から避雷・接地製品を調達する際のサポートを行っており、品質検査、物流手配、輸出書類作成など、包括的なサービスを提供しています。Facebook · LinkedIn · X