UL 467 تانبے سے ملبوس گراؤنڈ راڈ جس میں 0.254 ملی میٹر کاپر کی تہہ اور اسٹیل کور ہے، SKU کی زیادہ تر پروکیورمنٹ ٹیمیں شمالی امریکہ کے یوٹیلیٹی پروگراموں کے لیے بولی لگاتے وقت پہلے حوالہ دیتی ہیں۔

پروکیورمنٹ ٹیمیں پہلے یہ سوال کیوں پوچھتی ہیں۔

زیادہ تر خریدار جو ہمیں گراؤنڈ راڈز کے بارے میں لکھتے ہیں وہ ایسے پروگرام چلا رہے ہیں جو ایک ہی پروڈکٹ فیملی کو شمالی امریکہ اور یورپی دونوں پراجیکٹس کے لیے بھیجتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ درآمدی تصریح کو ایک ساتھ دو تعمیل کی حکومتوں کے خلاف اپنا دفاع کرنا ہوتا ہے۔ UL 467 شمالی امریکہ کی طرف حکومت کرتا ہے۔ IEC 62561-2 (اور اس کا یورپی اختیار EN 62561-2) یورپی طرف حکومت کرتا ہے۔ امریکہ میں،نیشنل الیکٹریکل کوڈ (NFPA 70)، آرٹیکل 250گراؤنڈنگ الیکٹروڈ سسٹمز کو مینڈیٹ دیتا ہے جو یو ایل لسٹڈ گراؤنڈ راڈز کا حوالہ دیتے ہیں۔ یورپ میں،NFPA 780اور اس کا IEC مساوی بجلی کے تحفظ کی گراؤنڈنگ کو کنٹرول کرتا ہے۔ ایک تصریح جس میں پروگرام کے دونوں اطراف میں سے صرف ایک کا نام ہوتا ہے بغیر کسی قابل تعمیل اینکر کے، اور آڈٹ ٹریل اس لمحے ٹوٹ جاتا ہے جب کوئی کسٹم بروکر یا پروجیکٹ انسپکٹر پوچھتا ہے کہ چھڑی کو کس معیار کے خلاف ٹیسٹ کیا گیا تھا۔ دونوں معیارات ایک دوسرے کا متبادل نہیں ہیں، لہذا حصولی کا سوال یہ نہیں ہے کہ "کون سا کافی ہے" بلکہ "میں پروگرام کے کس مرحلے کے لیے میں کس کا حوالہ دوں"۔

تعدد پیٹرن جو ہم دیکھتے ہیں۔Xinchang سہولت میں تانبے سے ملبوس گراؤنڈ راڈز تیار کرنے کے ہمارے 17 سالوں میں، خریدار جو UL-vs-IEC سوال پوچھتے ہیں تین گروپوں میں تقسیم ہوتے ہیں۔ گروپ ایک: شمالی امریکہ کے ڈسٹری بیوشن یوٹیلیٹی پروگراموں کے لیے بولی لگانے والی یوٹیلیٹی پروکیورمنٹ ٹیمیں، جو پہلے ہی UL 467 کا حوالہ دے رہی ہیں اور یہ جاننا چاہتی ہیں کہ آیا وہی چھڑی یورپی برآمدات کا احاطہ کرتی ہے۔ گروپ دو: سولر فارم اور ونڈ فارم EPCs یورپی قابل تجدید توانائی کے منصوبوں کے لیے بولی لگا رہے ہیں، جو پہلے ہی IEC 62561-2 کا حوالہ دیتے ہیں اور یہ جاننا چاہتے ہیں کہ آیا یہی راڈ شمالی امریکہ کے باہمی ربط کے لیے بھی درست ہے۔ گروپ تین: صنعتی OEM اور ٹیلی کام انفراسٹرکچر خریدار جو ہائبرڈ پروگرام چلاتے ہیں اور ایک ہی SKU پر دونوں سرٹیفیکیشن کی ضرورت ہوتی ہے۔ تینوں گروپ ایک ہی پروکیورمنٹ سوال پر اکٹھے ہوتے ہیں لیکن مختلف تعمیل کے ابتدائی مقامات سے آتے ہیں۔

غلط جواب کی کیا قیمت ہے۔ایک پروکیورمنٹ تصریح جو ہائبرڈ پروگرام کی غلط ٹانگ پر غلط معیار کا حوالہ دیتی ہے ایک تعمیل کی خرابی پیدا کرتی ہے جو کسٹم کلیئرنس، سائٹ کی قبولیت کی جانچ، یا وارنٹی آڈٹ پر ظاہر ہوتی ہے۔ گراؤنڈنگ ہارڈویئر کے 40HQ کنٹینر پر کسٹمز کلیئرنس میں تاخیر 5-10 کام کے دنوں میں چل سکتی ہے اور ڈیمریج لاگت میں اضافہ کر سکتی ہے۔ سب اسٹیشن یا ونڈ فارم پر سائٹ کی قبولیت کے ٹیسٹ میں ناکامی ہفتوں تک کمیشن کو پیچھے دھکیل سکتی ہے۔ وارنٹی آڈٹ کے نتائج خریدار کے خرچ پر دوبارہ ٹیسٹ پروگرام پر مجبور کر سکتے ہیں۔ دیOSHA تعمیراتی برقی معیار (29 CFR 1926.404)ہر NEC اور UL-لسٹڈ آلات کو گراؤنڈ کرنے کی ضرورت ہے، جس کا مطلب ہے کہ امریکی جاب سائٹ پر نان کمپلائنٹ راڈز پراجیکٹ میں تاخیر کے علاوہ نفاذ کی کارروائی کو متحرک کر سکتے ہیں۔ ان میں سے کوئی بھی لاگت اس حقیقت کے بعد سپلائر سے وصولی کے قابل نہیں ہے - یہ سب لیجر کے خریدار کی طرف بیٹھتے ہیں، یہی وجہ ہے کہ پی او پر دستخط کرنے سے پہلے پروکیورمنٹ کی تفصیلات کو قابل دفاع ہونا چاہیے۔

پانچ محور کا موازنہ: UL 467 بمقابلہ IEC 62561-2

ذیل میں دی گئی جدول خریداری کی طرف کا خلاصہ ہے جس کے ذریعے ہم نئے خریداروں کو چلتے ہیں۔ ہر محور ایک مختلف پروکیورمنٹ فیصلے کا احاطہ کرتا ہے اور سرٹیفیکیشن ڈوزیئر میں ایک مختلف دستاویز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ چونکہ موازنہ گھنا ہے، اس لیے میں نے ہر سیل کو مختصر رکھا ہے اور بنیادی تعریفوں کو جاری کرنے والے باڈی کے شائع کردہ دائرہ کار کے صفحہ سے منسلک کیا ہے تاکہ خریدار براہ راست تصدیق کر سکے۔

پانچ محور سرٹیفیکیشن باڈی، دائرہ کار، ٹیسٹ کے طریقہ کار، قبولیت کے معیار اور دستاویزات پر مختلف ہوتے ہیں، جو حصولی کے سوال کو ایک ہی ہاں/نہیں کے بجائے پانچ الگ الگ جوابات کی فہرست میں بدل دیتے ہیں۔ ایک چھڑی UL 467 پاس کر سکتی ہے اور پھر بھی IEC 62561-2 میں ناکام ہو سکتی ہے اگر سالٹ مسٹ ٹیسٹ IEC قبولیت بینڈ پر پورا نہیں اترتا ہے۔ ایک راڈ IEC 62561-2 پاس کر سکتا ہے اور پھر بھی اسے ایک علیحدہ UL 467 آڈٹ کی ضرورت ہے اگر یہ شمالی امریکہ کے یوٹیلیٹی پروگرام میں بھیج رہا ہے۔ دو سرٹیفیکیشن مختلف اداروں کے ذریعہ جاری کیے جاتے ہیں اور وہ ایک دوسرے کا متبادل نہیں ہوتے ہیں۔

اس موازنہ سے کارفرما پانچ خریداری کے فیصلے

فیصلہ 1: پروگرام کی منزل کیا ہے؟اگر پروگرام 100% نارتھ امریکن یوٹیلیٹی یا ٹیلی کام انفراسٹرکچر ہے تو امپورٹ تفصیلات میں UL 467 کا حوالہ دیں اور UL Product iQ ڈیٹا بیس پر راڈ کے UL لسٹنگ کارڈ کی تصدیق کریں۔ اگر پروگرام 100% یورپی ہے (قابل تجدید توانائی، ٹیلی کام، عمارت کی خدمات)، تو EN 62561-2 کا حوالہ دیں اور CE کے موافقت کے اعلان کی تصدیق کریں۔ اگر پروگرام ہائبرڈ ہے — ایک ہی SKU کو دونوں بازاروں میں بھیج رہا ہے — دونوں کا حوالہ دیں اور دونوں سرٹیفیکیشنز کی آزادانہ طور پر تصدیق کریں۔ یہ خریداری کا واحد سب سے بڑا فیصلہ ہے۔ اس کے بعد اگلے چار فیصلے ہوں گے۔

فیصلہ 2: کیا چھڑی کے پاس ایک سرٹیفیکیشن ہے یا دوہری سرٹیفیکیشن؟ایک واحد مصدقہ چھڑی دو معیاروں میں سے ایک کا احاطہ کرتی ہے۔ ایک دوہری تصدیق شدہ راڈ دونوں کا احاطہ کرتا ہے، لیکن صرف UL 467 کے لیے NRTL اور IEC 62561-2 کے لیے ایک IEC CB سکیم لیبارٹری دونوں کے ذریعے آزادانہ جانچ کے بعد۔ دوہری تصدیق شدہ سلاخوں میں اضافی جانچ کی لاگت کا ایک پریمیم ہوتا ہے، لیکن پریمیم دونوں بازاروں میں ایک ہی SKU چلانے کی پروکیورمنٹ کارکردگی میں وصول کیا جاتا ہے۔ خریدار کا سپلائر سے سوال یہ ہے کہ آیا پیشکش پر موجود راڈ SKU میں ایک سرٹیفیکیشن ہے یا دو، اور سرٹیفیکیشن نمبرز کیا ہیں۔

فیصلہ 3: تانبے کی پرت کی موٹائی کی تفصیلات کیا ہے؟UL 467 کسی ایک موٹائی کی قدر کی وضاحت کرنے کے بجائے بانڈنگ اور کرنٹ لے جانے والے معیار کا حوالہ دیتا ہے۔ 0.254 ملی میٹر تانبے کی تہہ (10 ملی میٹر) ایک عام تجارتی تصریح ہے جو IEC کی کم از کم کے مطابق ہوتی ہے اور شمالی امریکہ کے یوٹیلیٹی پروکیورمنٹ میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔ IEC 62561-2 ٹھوس تانبے سے جڑے اسٹیل ارتھ راڈز کے لیے کم از کم تانبے کی تہہ کی موٹائی 0.25 ملی میٹر بتاتا ہے۔ ایک 0.254 ملی میٹر تانبے کی تہہ (جو IEC کم از کم سے 0.004 ملی میٹر اوپر ہے) دونوں طرف ایک قابل دفاع تصریح ہے۔ یوٹیلیٹی سب اسٹیشن پروجیکٹس کے لیے جو حوالہ دیتے ہیں۔IEEE 80 (AC سب سٹیشن گراؤنڈنگ میں حفاظت), زمینی راڈ تانبے کی موٹائی اور مکینیکل طاقت کو IEEE ڈیزائن کے معیار اور قابل اطلاق پروڈکٹ سرٹیفیکیشن (UL 467 یا IEC 62561-2) دونوں کو پورا کرنا چاہیے؛ صنعتی اور تجارتی تنصیبات کے لیے،IEEE 142 (صنعتی اور کمرشل پاور سسٹمز کی گراؤنڈنگ)گراؤنڈنگ الیکٹروڈ ڈیزائن فریم ورک فراہم کرتا ہے جس کی UL- فہرست والی سلاخوں سے ملاقات متوقع ہے۔ خریدار جو ہمارے پر چھڑی SKU کی وضاحت کرتے ہیںیو ایل کاپر گراؤنڈ راڈ پروڈکٹ پیجعام طور پر شمالی امریکہ کے یوٹیلیٹی یا ہائبرڈ پروگرام چلا رہے ہیں؛ خریدار جو ہمارے پر SKU کی وضاحت کرتے ہیں۔کاپر لیپت ارتھ راڈ صفحہعام طور پر یورپی قابل تجدید توانائی کے منصوبے چلا رہے ہیں۔

فیصلہ 4: سرٹیفیکیشن ڈوزیئر فارمیٹ کیا ہے؟UL 467 ڈوزیئر ایک UL فہرست سازی کارڈ کے علاوہ UL 467 کا حوالہ دینے والے ایک مینوفیکچرر کا اعلامیہ ہے۔ ایک ہائبرڈ پروگرام کو متوازی طور پر دونوں ڈوزیئر کی ضرورت ہوتی ہے، اور حصولی کی تفصیلات میں دونوں کا نام ہونا چاہیے۔ فراہم کنندہ کے کوٹیشن کو آفر لیٹر میں دونوں سرٹیفیکیشن نمبروں کا حوالہ دینا چاہیے۔ اگر صرف ایک کا نام ہے تو خریدار کو پی او پر دستخط کرنے سے پہلے دوسرے سے پوچھنا چاہیے۔

فیصلہ 5: دوسرے سرٹیفیکیشن کے لیے کون ادائیگی کرتا ہے؟ہائبرڈ پروگرام پر جہاں سپلائر کی موجودہ راڈ SKU سنگل سرٹیفائیڈ ہے (اکثر UL 467، چونکہ UL چین سے شمالی امریکہ کی برآمدات کے لیے زیادہ عام نقطہ آغاز ہے)، دوسرا سرٹیفیکیشن (IEC 62561-2) اپنی لاگت کے ساتھ ایک الگ ٹیسٹ پروگرام ہے۔ خریدار اور سپلائر کو بات چیت کرنی ہوگی کہ کون ادائیگی کرتا ہے۔ عام تقسیم خریدار کی ادائیگی ہے اگر سرٹیفیکیشن پروگرام کا اثاثہ بن جاتا ہے (خریدار ٹیسٹ رپورٹ کا مالک ہے اور اسے مستقبل کے SKUs کے لیے استعمال کر سکتا ہے)؛ اگر سرٹیفیکیشن کو سپلائر کی طرف سے قابلیت کی سرمایہ کاری کے طور پر سمجھا جاتا ہے تو سپلائر ادائیگی کرتا ہے۔ دونوں ڈھانچے تجارتی لحاظ سے معقول ہیں۔ بات چیت کوٹیشن کے مرحلے پر ہونی چاہیے نہ کہ PO پر دستخط کرنے کے بعد۔

ہائبرڈ درآمدی پروگراموں کے لیے فیصلہ کن فلو چارٹ

نیچے دیا گیا فلو چارٹ ایک ہائبرڈ پروگرام خریدار کو اوپر کے فیصلوں کے ذریعے ایک لکیری راستے پر لے جاتا ہے۔ راستہ فرض کرتا ہے کہ خریدار نے پہلے ہی امیدوار فراہم کنندہ کی شناخت کر لی ہے اور اب درآمدی تفصیلات لکھ رہا ہے۔ اگر سپلائر کی ابھی تک شناخت نہیں ہوئی ہے، تو فلو چارٹ سب سے اوپر کی بجائے "امیدوار فراہم کنندہ کی شناخت" سے شروع ہوتا ہے۔

1. مرحلہ 1: تصدیق کریں کہ پروگرام ہائبرڈ ہے۔اگر پروگرام 100% ایک مارکیٹ میں بھیجتا ہے، تو فلو چارٹ لاگو نہیں ہوتا — ایک قابل اطلاق معیار کا حوالہ دیں اور تصدیق کی تصدیق کریں۔ اگر پروگرام ہائبرڈ ہے، تو مرحلہ 2 پر جائیں۔
2. مرحلہ 2: فراہم کنندہ سے موجودہ سرٹیفیکیشن ڈوزیئر کے لیے پوچھیں۔زیادہ تر چینی تانبے سے ملبوس گراؤنڈ راڈ فراہم کرنے والے UL 467 (تاریخی شمالی امریکہ کی برآمدی واقفیت کی وجہ سے) رکھتے ہیں۔ کچھ میں IEC 62561-2 بھی ہوتا ہے (قابل تجدید توانائی کی برآمد میں اضافے کی وجہ سے)۔ موجودہ ڈوزیئر کی درخواست کریں اور شناخت کریں کہ کون سا معیار غائب ہے۔
3. مرحلہ 3: گمشدہ سرٹیفیکیشن کا حوالہ دیں۔اگر گمشدہ سرٹیفیکیشن IEC 62561-2 ہے، تو IEC CB سکیم ٹیسٹ پروگرام کے لیے علیحدہ اقتباس کی درخواست کریں۔ ٹیسٹ پروگرام میں عام طور پر سالٹ مسٹ بوڑھا ہونا، مکینیکل اثر، اور EN 62561-2 کے مطابق ہونے کا اعلان شامل ہوتا ہے۔ ٹیسٹ لیبارٹری اور فالو اپ ٹیسٹ سائیکلوں کی تعداد کے لحاظ سے عام لاگت USD 3,000-8,000 تک چلتی ہے۔
4. مرحلہ 4: سرٹیفیکیشن لاگت کی تقسیم پر بات چیت کریں۔فیصلہ کریں کہ دوسرا سرٹیفیکیشن کون ادا کرتا ہے۔ خریدار کا لیوریج پروگرام کا حجم ہے۔ فراہم کنندہ کا لیوریج موجودہ ٹیسٹ انفراسٹرکچر ہے۔ پہلی بار ہائبرڈ پروگرام پر ایک عام تقسیم 50/50 ہے یا ٹیسٹ رپورٹ کی ملکیت کے بدلے خریدار ادائیگی کرتا ہے۔
5. مرحلہ 5: درج کردہ دونوں معیارات کے ساتھ درآمدی تفصیلات لکھیں۔تفصیلات میں UL 467 اور IEC 62561-2 (یا EU پروجیکٹس کے لیے EN 62561-2) دونوں کا حوالہ دیا جانا چاہیے اور آفر لیٹر میں سرٹیفیکیشن نمبرز اور شپمنٹ کے وقت موافق دستاویزات دونوں کی ضرورت ہے۔
6. مرحلہ 6: دوہری پری شپمنٹ معائنہ چلائیں۔شپمنٹ سے پہلے کے معائنے کو راڈ پیکیجنگ پر سرٹیفیکیشن نمبر، سرٹیفیکیشن ڈوزیئر، اور موافقت کا اعلان دونوں کی تصدیق کرنی چاہیے۔ ایک واحد معائنہ پروٹوکول جو دونوں معیارات کا احاطہ کرتا ہے سپلائر کی سہولت میں وقت بچاتا ہے۔

ہائبرڈ پروگرام عام ہیں اور پروگرام کے حجم میں سرٹیفیکیشن کی لاگت قابل وصولی ہے، لہذا زیادہ تر ہائبرڈ پروگرام خریداروں کے لیے تجویز یہ ہے کہ وہ جلد دوہری تصدیق کریں اور PO پر دستخط کرنے کے بجائے کوٹیشن مرحلے پر لاگت کی تقسیم پر بات چیت کریں۔

تصریح کی عمومی غلطیاں جو ہم ہائبرڈ RFQs میں دیکھتے ہیں۔

پانچ بار بار آنے والی تفصیلات کی غلطیاں ہائبرڈ RFQs پر خریداروں کی طرف سے آتی ہیں جو پہلی بار درآمدی تفصیلات لکھ رہے ہیں۔ ہر ایک کو فراہم کنندہ کے ساتھ 30 منٹ کی بات چیت میں درست کیا جا سکتا ہے، لیکن ہر ایک کسٹم یا سائٹ کی قبولیت میں ناکامی کا شکار ہو سکتا ہے اگر اس کا پتہ نہ لگایا جائے۔

غلطی 1: ہائبرڈ پروگرام پر صرف UL 467 کا حوالہ دینا۔RFQ UL 467 کی تعمیل کی وضاحت کرتا ہے اور IEC 62561-2 کا ذکر نہیں کرتا ہے۔ اس کے بعد پروگرام کا یوروپی حصہ کسٹم کے پاس CE ڈیکلریشن آف کنفارمیٹی کے بغیر پہنچ جاتا ہے اور اسے اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک کہ خریدار اضافی دستاویزات فراہم نہ کرے۔ درست کریں: RFQ میں واضح طور پر دونوں معیارات کا حوالہ دیں اور آفر لیٹر میں دونوں سرٹیفیکیشن نمبر درکار ہیں۔

غلطی 2: CE مارکنگ کو IEC 62561-2 کی تعمیل جیسا ہی سمجھنا۔سی ای مارکنگ EU ریگولیشن 765/2008 کے تحت ایک ریگولیٹری اعلامیہ ہے جو متعلقہ EN معیار کا حوالہ دیتا ہے۔ IEC 62561-2 بین الاقوامی معیار ہے جسے EN 62561-2 اپناتا ہے۔ ایک چھڑی جس پر EN 62561-2 ڈیکلریشن آف کنفارمیٹی کے بغیر "CE نشان زد" ہے ضروری نہیں کہ IEC 62561-2 کی تعمیل کرے۔ درست کریں: EN 62561-2 ڈیکلریشن آف کنفارمیٹی کی درخواست کریں، خاص طور پر، نہ صرف CE نشان۔

غلطی 3: تانبے کی تہہ کی موٹائی IEC کم از کم سے نیچے بتانا۔کچھ شمالی امریکہ کے یوٹیلیٹی خریدار لاگت کی وجہ سے 0.10 ملی میٹر (4 ملی میٹر) تانبے کی تہہ بتاتے ہیں۔ IEC 62561-2 کم از کم 0.25 ملی میٹر ہے۔ 0.10 ملی میٹر کی چھڑی کچھ کنفیگریشنز میں UL 467 کو پاس کرے گی لیکن IEC 62561-2 کو پاس نہیں کرے گی۔ درست کریں: ہائبرڈ پروگراموں کے لیے 0.254 ملی میٹر (10 ملی میٹر) تانبے کی تہہ کی وضاحت کریں — یہ دونوں معیارات کو پورا کرتی ہے۔

غلطی 4: ہائبرڈ شپمنٹ کے لیے ایک ہی سرٹیفیکیشن ڈوزیئر کو قبول کرنا۔فراہم کنندہ ہائبرڈ کھیپ کے لیے UL 467 ڈوزیئر فراہم کرتا ہے اور یورپی ٹانگ کو ایسوسی ایشن کے ذریعے احاطہ کرتا ہے۔ یورپی ٹانگ ایسوسی ایشن کی طرف سے احاطہ نہیں کیا جاتا ہے؛ اس کے لیے ایک علیحدہ EN 62561-2/CE ڈیکلریشن آف کنفارمیٹی کی ضرورت ہے۔ درست کریں: درآمدی تفصیلات میں دونوں ڈوزیئر کی ضرورت ہے اور شپمنٹ سے پہلے کے معائنہ پر دونوں کی تصدیق کریں۔

غلطی 5: دوہری پری شپمنٹ معائنہ کو نظر انداز کرنا۔خریدار ایک واحد معائنہ کرتا ہے جو UL فہرست سازی کی تصدیق کرتا ہے اور یہ فرض کرتا ہے کہ IEC کی تعمیل درست ہے۔ IEC کی تعمیل کی تصدیق ایک مختلف دستاویز سیٹ سے ہوتی ہے اور اس کا آزادانہ معائنہ کیا جانا چاہیے۔ درست کریں: ایک ڈوئل پری شپمنٹ معائنہ پروٹوکول چلائیں جو دونوں سرٹیفیکیشن سیٹوں کا احاطہ کرتا ہے۔

جین یانگ ہر ہائبرڈ پروگرام خریدار کو کیا بتاتی ہے۔

اگر آپ تانبے سے ملبوس گراؤنڈ راڈ پروگرام کے لیے درآمدی تفصیلات لکھ رہے ہیں جو شمالی امریکہ اور یورپی دونوں منصوبوں میں بھیجے جاتے ہیں، تو پانچ فیصلے کے طول و عرض پروگرام کی منزل (شمالی امریکہ/یورپ/ہائبرڈ)، امیدوار فراہم کنندہ پر موجودہ سرٹیفیکیشن کوریج (سنگل بمقابلہ دوہری)، تانبے کی تہہ کی موٹائی کی تفصیلات (0.254 ملی میٹر)، دونوں کے معیار کے مطابق فارمیٹ (UL لسٹنگ کارڈ + UL 467 کے لئے موافقت کا اعلان، IEC CB ٹیسٹ رپورٹ + EN 62561-2 ڈیکلریشن آف کنفارمیٹی + CE مارکنگ IEC 62561-2 کے لئے)، اور سرٹیفیکیشن لاگت کی تقسیم (خریدنے والے کی ادائیگی بمقابلہ سپلائر-ادائیگی بمقابلہ 50/50)۔ مذکورہ بالا فیصلے کا فلو چارٹ پانچوں کے ذریعے چلتا ہے۔ عام وضاحتی غلطیوں کا سیکشن پانچ بار بار آنے والی RFQ غلطیوں کو جھنڈا دیتا ہے جو ہائبرڈ پروگراموں میں تاخیر کرتی ہیں۔

ہائبرڈ پروگراموں کے لیے، پروکیورمنٹ تصریح میں UL 467 اور EN 62561-2 (یا EU سے باہر کے بین الاقوامی پروجیکٹوں کے لیے IEC 62561-2) دونوں کا حوالہ دینا چاہیے، اور سپلائر کے آفر لیٹر میں دونوں سرٹیفیکیشن نمبرز کا حوالہ دینا چاہیے۔ ایک 0.254 ملی میٹر تانبے کی تہہ والی چھڑی جو دونوں معیاروں کے لیے دوہری تصدیق شدہ ہے سب سے عام تجارتی تصریح ہے جو دونوں اطراف کے موازنہ کو پورا کرتی ہے۔ Xinchang Shibang میں ہم اپنے پر دوہری سرٹیفیکیشن برقرار رکھتے ہیں۔UL کاپر گراؤنڈ راڈ SKUاورISO 9001 کاپر ارتھ راڈ SKUدونوں کی درخواست پر دستیاب ٹیسٹ رپورٹس کے ساتھ۔ وہ خریدار جو یورپ میں قابل تجدید توانائی کے منصوبے چلا رہے ہیں عام طور پر ہمارے پر EN 62561-2 کا حوالہ دیتے ہیں۔کاپر لیپت ارتھ راڈ پروڈکٹ پیج; پر تانبے سے ملبوس زمرہتانبے سے ملبوس زمینی چھڑییوٹیلیٹی اور ٹیلی کام انفراسٹرکچر خریداروں کے لیے وسیع تر پروڈکٹ فیملی کا احاطہ کرتا ہے۔

مخصوص RFQ پر ہائبرڈ پروگرام پروکیورمنٹ سپورٹ کے لیے، کمپنی کے رابطہ صفحہ کے ذریعے یا اس کے ذریعے مجھ تک پہنچیں۔فیس بک, LinkedIn، یاX. میں ایک کام کے دن کے اندر ہائبرڈ پروگرام RFQs کا جواب دیتا ہوں؛ پہلی بار ہائبرڈ پروگرام چلانے والے خریداروں کے لیے، میں عام طور پر کوٹیشن مرحلے سے پہلے سرٹیفیکیشن کی حکمت عملی کو سیدھ میں لانے کے لیے 30 منٹ کی اسکوپنگ کال چلاتا ہوں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات — UL 467 اور IEC 62561-2 تانبے سے پوش گراؤنڈ راڈ کی خریداری کے لیے

1. کیا UL 467 IEC 62561-2 جیسا ہے؟

نمبر UL 467 شمالی امریکہ کا بانڈنگ اور گراؤنڈنگ پروڈکٹ کا معیار ہے جو UL Solutions کے زیر انتظام قومی سطح پر تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کے طور پر ہے۔ IEC 62561-2 بین الاقوامی بجلی کے تحفظ کے نظام کے جزو کا معیار ہے جو IEC کے زیر انتظام ہے۔ وہ مختلف مصنوعات کے دائرہ کار کا احاطہ کرتے ہیں (UL 467 بانڈنگ اور گراؤنڈ ہارڈ ویئر پر فوکس کرتا ہے؛ IEC 62561-2 آسمانی تحفظ کے لیے ارتھ الیکٹروڈز اور ارتھ راڈ اسمبلیوں پر فوکس کرتا ہے)، مختلف ٹیسٹ کے طریقے چلاتے ہیں (UL 467 آسنجن اور پل آؤٹ ٹیسٹ بمقابلہ IEC 62561-2)، مکینیکل اور ماحولیاتی عمر رسیدہ ٹیسٹ مختلف ہوتے ہیں۔ ایک چھڑی جو UL 467 سے گزرتی ہے خود بخود IEC 62561-2 کو پاس نہیں کرتی ہے۔

2. کیا تانبے سے ملبوس گراؤنڈ راڈ کو UL 467 اور IEC 62561-2 سے دوہری سند یافتہ کیا جا سکتا ہے؟

ہاں، لیکن صرف اس صورت میں جب چھڑی کا آزادانہ طور پر UL 467 کے لیے NRTL اور IEC 62561-2 کے لیے IEC CB سکیم ٹیسٹنگ لیبارٹری کے ذریعے تجربہ کیا جائے۔ دونوں سرٹیفیکیشن الگ الگ سرٹیفیکیشن باڈیز کے تحت جاری کیے جاتے ہیں اور ایک دوسرے کا متبادل نہیں ہوتے ہیں۔ دوہری تصدیق شدہ راڈ میں UL فہرست کا نشان اور IEC CB ٹیسٹ رپورٹ متوازی ہوتی ہے۔ حصولی کی دستاویزات دونوں کا حوالہ دیں۔

3. امریکہ اور یورپی یونین دونوں کو ہائبرڈ امپورٹ پروگرام شپنگ راڈز پر کون سا معیار لاگو ہوتا ہے؟

ہائبرڈ پروگرام کے لیے، درآمدی تفصیلات میں دونوں معیارات کا حوالہ دیا جانا چاہیے اور چھڑی کو دونوں کے خلاف جانچنا چاہیے۔ اس صورتحال میں بہت سی پروکیورمنٹ ٹیمیں ایک ہائبرڈ تصریح لکھتی ہیں جو کہ شمالی امریکہ کی ٹانگ کے لیے UL 467 اور یورپی ٹانگ کے لیے IEC 62561-2 (یا EU پروجیکٹس کے لیے EN 62561-2) کا حوالہ دیتی ہے، جس میں ایک ہی راڈ SKU اور ایک ہی سرٹیفیکیشن ڈوزیئر دونوں ٹیسٹ رپورٹس کا احاطہ کرتا ہے۔

4. IEC 62561-2 کو اسٹیل کورڈ ارتھ راڈ کے لیے تانبے کی کس تہہ کی موٹائی درکار ہے؟

IEC 62561-2 ٹھوس تانبے سے جڑے اسٹیل ارتھ راڈز کے لیے کم از کم تانبے کی تہہ کی موٹائی 0.25 ملی میٹر بتاتا ہے۔ UL 467 کسی ایک موٹائی کی قدر کی وضاحت کرنے کے بجائے بانڈنگ اور کرنٹ لے جانے والے معیار کا حوالہ دیتا ہے۔ 0.254 ملی میٹر تانبے کی تہہ ایک عام تجارتی تصریح ہے جو IEC کم از کم کے مطابق ہوتی ہے اور شمالی امریکہ کے یوٹیلیٹی پروکیورمنٹ میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔

5. کیا CE IEC 62561-2 کی تعمیل کی طرح نشان زد کر رہا ہے؟

نمبر CE مارکنگ EU ریگولیشن 765/2008 کے تحت ایک ریگولیٹری اعلامیہ ہے جس میں مصنوعات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کیا گیا ہے، بشمول EN 62561-2 کے تحت بجلی کے تحفظ کے نظام کے اجزاء (IEC 62561-2 کا یورپی اختیار)۔ زمینی چھڑی پر CE نشان سے مراد متعلقہ EN معیار کی تعمیل ہے۔ IEC 62561-2 معیار بذات خود CE اعلان نہیں ہے۔ ایک خریدار جسے یورپی پراجیکٹس کے لیے CE کے نشان والے راڈز کی ضرورت ہے، وہ صرف IEC 62561-2 مانگنے کے بجائے EN 62561-2 کے حوالے سے ڈیکلریشن آف کنفرمٹی کی درخواست کرے۔

6. نئے SKU کے لیے UL 467 اور IEC 62561-2 دوہری سرٹیفیکیشن میں کتنا وقت لگتا ہے؟

ابتدائی نمونہ جمع کرانے سے لے کر سرٹیفکیٹ ایشو تک، دوہری سرٹیفیکیشن میں عام طور پر لیبارٹری کے بیک لاگ اور فالو اپ ٹیسٹ سائیکلوں کی تعداد کے لحاظ سے 8-14 ہفتے لگتے ہیں۔ وہ پروگرام جو UL اور IEC ٹیسٹ متوازی طور پر چلاتے ہیں وہ 8-10 ہفتوں تک سکڑ سکتے ہیں۔ ترتیب وار پروگرام 12-14 ہفتے چلتے ہیں۔

7. اگر زمینی چھڑی IEC 62561-2 سالٹ مسٹ ٹیسٹ میں ناکام ہوجاتی ہے تو کیا ہوگا؟

اگر تانبے سے ملبوس گراؤنڈ راڈ IEC 62561-2 نمک کی دھند کے سنکنرن ٹیسٹ میں ناکام ہو جاتا ہے، تو مینوفیکچرر کو تانبے کی تہہ کی سالمیت کی چھان بین کرنی چاہیے — کلیڈنگ کے عمل کے دوران ناکافی بانڈنگ کی وجہ سے کاپر اسٹیل کے انٹرفیس میں سب سے عام ناکامی کا موڈ ہے۔ Xinchang Shibang میں، ہمارا اندرون خانہ سالٹ مسٹ چیمبر IEC CB لیبارٹری میں جمع کرانے سے پہلے IEC 60068-2-52 کے خلاف ہر نئے راڈ ڈیزائن کی جانچ کرتا ہے۔ 2025 میں، نئی پروڈکشن لائن سے دو راڈ پروٹو ٹائپ مطلوبہ 144 گھنٹے کی بجائے 96 گھنٹے میں ناکام ہو گئے۔ اس کی بنیادی وجہ چھڑی کی نوک پر تانبے کی تہہ کی موٹائی کا متضاد ہونا تھا - کلیڈنگ ڈائی اپنی سروس کی حد سے زیادہ پہنی ہوئی تھی۔ ڈائی کو تبدیل کرنے اور کلیڈنگ کے عمل کو دوبارہ چلانے کے بعد، اگلی کھیپ 168 گھنٹے میں گزر گئی۔ اسکریننگ سے پہلے کا یہ مرحلہ سرٹیفیکیشن لیبارٹری میں دوبارہ ٹیسٹ کے 4-6 ہفتوں کا وقت بچاتا ہے۔

مصنف کے بارے میں

جین یانگ میں سیلز مینیجر ہیں۔Xinchang Shibang New Material Co., Ltd.بجلی کے تحفظ اور گراؤنڈنگ غیر ملکی تجارت میں 12 سال کے تجربے کے ساتھ۔ وہ چین سے بجلی کے تحفظ اور گراؤنڈنگ پراڈکٹس کے حصول کے لیے بیرون ملک مقیم کلائنٹس کی حمایت کرتی ہے، جس میں مکمل خدمات کا احاطہ کیا جاتا ہے جس میں کوالٹی انسپکشن، لاجسٹک انتظامات، اور برآمدی دستاویزات شامل ہیں۔فیس بک · LinkedIn · X