Asta di terra rivestita di rame UL 467 cù un stratu di rame di 0,254 mm è un'anima in acciaio, a SKU chì a maiò parte di e squadre di approvvigionamentu citanu prima quandu facenu offerte per i prugrammi di utilità nordamericani.

Perchè e squadre di acquisti facenu sta dumanda in primu locu

A maiò parte di i cumpratori chì ci scrivenu nantu à e barre di terra gestiscenu prugrammi chì spediscenu a listessa famiglia di prudutti à prughjetti nordamericani è europei, ciò chì significa chì a specificazione d'importazione deve difendesi contr'à dui regimi di cunfurmità à tempu. UL 467 guverna a parte nordamericana; IEC 62561-2 (è a so adozione europea EN 62561-2) guverna a parte europea. In i Stati Uniti, uCodice Elettricu Naziunale (NFPA 70), Articulu 250impone sistemi di elettrodi di messa à terra chì facenu riferimentu à aste di terra elencate UL; in Europa,NFPA 780è u so equivalente IEC guverna a messa à terra di a prutezzione contr'à i fulmini. Una specificazione chì nomina solu unu di i dui lascia ogni latu di u prugramma senza un'ancora di cunfurmità difendibile, è a traccia di audit si rompe in u mumentu chì un agente duganale o un ispettore di prughjettu dumanda quale standard hè stata testata l'asta. I dui standard ùn si sustituiscenu micca l'unu à l'altru, dunque a quistione di l'approvvigionamentu ùn hè micca "quale hè abbastanza" ma "quale citeraghju per quale tappa di u prugramma".

U schema di frequenza chì vedemu.In i nostri 17 anni di pruduzzione di barre di terra rivestite di rame in l'installazione di Xinchang, i cumpratori chì facenu a quistione UL-vs-IEC si dividenu in trè gruppi. Gruppu unu: squadre di acquisti di utilità chì facenu offerte per prugrammi di utilità di distribuzione nordamericani, chì citanu digià UL 467 è volenu sapè se a stessa barra copre ancu l'esportazione europea. Gruppu dui: EPC di parchi solari è parchi eolici chì facenu offerte per prughjetti europei di energie rinnuvevuli, chì citanu digià IEC 62561-2 è volenu sapè se a stessa barra hè ancu valida per l'interconnessione nordamericana. Gruppu trè: cumpratori OEM industriali è di infrastrutture di telecomunicazioni chì gestiscenu prugrammi ibridi è anu bisognu di entrambe e certificazioni nantu à a stessa SKU. I trè gruppi cunvergenu nantu à a stessa quistione di acquisti, ma ghjunghjenu da punti di partenza di cunfurmità diversi.

Ciò chì costa a risposta sbagliata.Una specificazione di appruvvisu chì cita u standard sbagliatu nantu à a parte sbagliata di un prugramma ibridu genera un difettu di cunfurmità chì emerge à u sdoganamentu, à i testi d'accettazione in situ, o à l'audit di garanzia. I ritardi di sdoganamentu in un container di 40HQ di hardware di messa à terra ponu durà da 5 à 10 ghjorni lavorativi è aghjunghje costi di demurrage; i fallimenti di i testi d'accettazione in situ in una sottostazione o un parcu eolico ponu ritardà a messa in serviziu di settimane; i risultati di l'audit di garanzia ponu furzà un prugramma di riprova à spese di u cumpratore.Norma elettrica di custruzzione OSHA (29 CFR 1926.404)richiede a messa à terra secondu l'equipaggiu NEC è UL, ciò chì significa chì e barre micca conformi in un situ di travagliu in i Stati Uniti ponu scatenà azzioni esecutive in più di i ritardi di u prugettu. Nisunu di sti costi hè recuperabile da u fornitore dopu u fattu - sò tutti situati da u latu di u cumpratore di u registru, per quessa a specificazione di l'approvvigionamentu deve esse difendibile prima chì l'ordine di compra sia firmatu.

Paragone à cinque assi: UL 467 vs. IEC 62561-2

A tavula quì sottu hè u riassuntu di l'appalti chì accumpagnemu i novi cumpratori. Ogni asse copre una decisione d'appalti diversa è punta à un documentu diversu in u dossier di certificazione. Siccomu a paragone hè densa, aghju mantinutu ogni cellula corta è aghju ligatu e definizioni sottostanti à a pagina di scopu publicata da l'organisimu emittente in modu chì u cumpratore possi verificà direttamente.

I cinque assi divergenu in quantu à l'urganisimu di certificazione, u scopu, u metudu di prova, i criteri d'accettazione è a ducumentazione, ciò chì trasforma a quistione di l'approvvigionamentu in una lista di cuntrollu di cinque risposte separate invece di un solu sì/nò. Una barra pò passà UL 467 è ancu fallu IEC 62561-2 se a prova di nebbia salina ùn rispetta micca a banda d'accettazione IEC; una barra pò passà IEC 62561-2 è ancu bisognu di un audit UL 467 separatu se hè spedita in un prugramma di utilità nordamericanu. E duie certificazioni sò emesse da urganismi diversi è ùn si sustituiscenu micca l'una per l'altra.

E cinque decisioni d'appalti guidate da sta paragone

Decisione 1: Chì ghjè a destinazione di u prugramma?Sè u prugramma hè 100% infrastruttura di servizii publichi o di telecomunicazioni nordamericana, citate UL 467 in a specificazione d'importazione è verificate a carta di listinu UL di l'asta in a basa di dati UL Product iQ. Sè u prugramma hè 100% europeu (energie rinnuvevuli, telecomunicazioni, servizii di custruzzione), citate EN 62561-2 è verificate a Dichjarazione di Conformità CE. Sè u prugramma hè ibridu - spedisce u listessu SKU in i dui mercati - citate tramindui è verificate tramindui certificazioni indipindentamente. Questa hè a decisione d'approvvigionamentu più impurtante; e quattru decisioni successive ne derivanu.

Decisione 2: A canna hà una certificazione unica o una doppia certificazione?Una barra cù una sola certificazione copre unu di i dui standard. Una barra cù doppia certificazione copre tramindui, ma solu dopu à testi indipendenti da un NRTL per UL 467 è un laburatoriu di schema IEC CB per IEC 62561-2. E barre cù doppia certificazione anu un premiu per u costu di prova supplementu, ma u premiu hè recuperatu in l'efficienza di l'approvvigionamentu di gestisce una sola SKU in i dui mercati. A dumanda di u cumpratore à u fornitore hè se a SKU di a barra offerta hà una o duie certificazioni, è quali sò i numeri di certificazione.

Decisione 3: Chì ghjè a specificazione di u spessore di u stratu di rame?UL 467 face riferimentu à i criteri di cunnessione è di trasportu di corrente invece di specificà un unicu valore di spessore; u stratu di rame di 0,254 mm (10 mil) hè una specificazione cummerciale cumuna chì s'allinea cù u minimu IEC è hè largamente aduprata in l'approvvigionamentu di servizii publichi in America di u Nordu. IEC 62561-2 specifica un spessore minimu di u stratu di rame di 0,25 mm per e barre di terra in acciaio solidu ligatu à u rame. Un stratu di rame di 0,254 mm (chì hè 0,004 mm sopra u minimu IEC) hè una specificazione difendibile da entrambe e parte. Per i prughjetti di sottostazioni di servizii publichi chì facenu riferimentuIEEE 80 (Sicurezza in a messa à terra di e sottostazioni CA), u spessore di u rame di a barra di terra è a resistenza meccanica devenu suddisfà sia u standard di cuncepimentu IEEE sia a certificazione di u produttu applicabile (UL 467 o IEC 62561-2); per installazioni industriali è cummerciali,IEEE 142 (Messa à terra di sistemi di putenza industriali è cummerciali)furnisce u quadru di cuncepimentu di l'elettrodu di messa à terra chì e barre elencate UL devenu rispettà. I ​​cumpratori chì specificanu u SKU di a barra nantu à u nostruPagina di u pruduttu di a barra di terra in rame ULsò tipicamente in esecuzione di prugrammi di utilità o ibridi nordamericani; i cumpratori chì specificanu u SKU nantu à u nostrupagina di asta di terra rivestita di ramesò tipicamente in corsu di prughjetti europei di energie rinnuvevuli.

Decisione 4: Chì ghjè u furmatu di u dossier di certificazione?U fasciculu UL 467 hè una carta di listazione UL più una Dichjarazione di Conformità di u fabricatore chì face riferimentu à UL 467. U fasciculu IEC 62561-2 hè un rapportu di prova di u schema IEC CB più una Dichjarazione di Conformità EN 62561-2 più una dichjarazione di marcatura CE per i prughjetti UE. Un prugramma ibridu hà bisognu di i dui fasciculi in parallelu, è a specificazione di l'approvvigionamentu deve nominà tramindui. L'offerta di u fornitore deve fà riferimentu à i dui numeri di certificazione in a lettera d'offerta; s'ellu ci hè solu unu chì hè numinatu, u cumpratore deve dumandà l'altru prima di firmà l'ordine di compra.

Decisione 5: Quale paga per a seconda certificazione?In un prugramma ibridu induve a SKU di a barra esistente di u fornitore hè certificata singolarmente (più spessu UL 467, postu chì UL hè u puntu di partenza più cumunu per l'esportazioni nordamericane da a Cina), a seconda certificazione (IEC 62561-2) hè un prugramma di prova separatu cù u so propiu costu. U cumpratore è u fornitore devenu negozià quale paga. A divisione tipica hè chì u cumpratore paga se a certificazione diventa un attivu di u prugramma (u cumpratore pussede u rapportu di prova è pò aduprà per SKU futuri); u fornitore paga se a certificazione hè trattata cum'è un investimentu di capacità da parte di u fornitore. E duie strutture sò cummercialmente ragiunevuli; a negoziazione deve accade in a fase di quotazione piuttostu chè dopu chì l'ordine di compra hè firmatu.

Diagramma di flussu di decisione per i prugrammi d'importazione ibrida

U diagramma di flussu quì sottu guida un cumpratore di prugramma ibridu attraversu e decisioni sopra in un unicu percorsu lineare. U percorsu suppone chì u cumpratore hà digià identificatu un fornitore candidatu è chì avà scrive a specificazione d'importazione; se u fornitore ùn hè ancu statu identificatu, u diagramma di flussu principia à "fornitore candidatu identificatu" invece di in cima.

1. Passu 1: Cunfirmà chì u prugramma hè ibridu.Sè u prugramma spedisce u 100% à un mercatu, u diagramma di flussu ùn s'applica micca - citate l'unica norma applicabile è verificate a certificazione. Sè u prugramma hè ibridu, passate à u passu 2.
2. Passu 2: Dumandate à u furnitore u dossier di certificazione esistente.A maiò parte di i fornitori chinesi di barre di terra rivestite di rame anu UL 467 (per via di l'orientazione storica di l'esportazione nordamericana); alcuni anu ancu IEC 62561-2 (per via di a crescita di l'esportazione di energie rinnuvevuli). Richiedete u dossier esistente è identificate quale norma manca.
3. Passu 3: Cità a certificazione mancante.Sè a certificazione mancante hè IEC 62561-2, dumandate un preventivu separatu per u prugramma di prova di u schema IEC CB. U prugramma di prova copre tipicamente l'invecchiamentu di a nebbia salina, l'impattu meccanicu è una Dichjarazione di Cunfurmità à EN 62561-2. U costu tipicu hè di 3.000-8.000 USD secondu u laburatoriu di prova è u numeru di cicli di prova di seguitu.
4. Passu 4: Negozià a ripartizione di i costi di certificazione.Decide quale paga per a seconda certificazione. L'influenza di u cumpratore hè u vulume di u prugramma; l'influenza di u furnitore hè l'infrastruttura di prova esistente. Una divisione tipica in un primu prugramma ibridu hè 50/50 o u cumpratore paga in cambiu di a pruprietà di u rapportu di prova.
5. Passu 5: Scrivite a specificazione d'importazione cù e duie norme citate.A specificazione deve fà riferimentu sia à UL 467 sia à IEC 62561-2 (o EN 62561-2 per i prughjetti di l'UE) è richiede i numeri di certificazione sia in a lettera d'offerta sia in a documentazione di cunfurmità à a spedizione.
6. Passu 6: Eseguite una doppia ispezione prima di a spedizione.L'ispezione prima di a spedizione deve verificà i dui numeri di certificazione nantu à l'imballu di a canna, u dossier di certificazione è a Dichjarazione di Cunfurmità. Un protocolu d'ispezione unica chì copre e duie norme risparmia tempu in l'installazione di u fornitore.

I prugrammi ibridi sò cumuni è u costu di certificazione hè recuperabile in tuttu u vulume di u prugramma, dunque a raccomandazione per a maiò parte di i cumpratori di prugrammi ibridi hè di fà una doppia certificazione prestu è di negozià a ripartizione di i costi in a fase di quotazione piuttostu chè dopu a firma di l'ordine di compra.

Errori di specificazione cumuni chì vedemu in RFQ ibridi

Cinque errori di specificazione ricorrenti ghjunghjenu nantu à e richieste di offerta ibride da i cumpratori chì scrivenu a specificazione d'importazione per a prima volta. Ognunu hè riparabile in una conversazione di 30 minuti cù u fornitore, ma ognunu pò purtà à un fallimentu di a duana o di l'accettazione in situ se ùn hè micca trattatu.

Errore 1: Cità solu UL 467 in un prugramma ibridu.L'RFQ specifica a conformità UL 467 è ùn cita micca IEC 62561-2. A parte europea di u prugramma ghjunghje tandu à a duana senza una Dichjarazione di Conformità CE è hè ritenuta finu à chì u cumpratore furnisce documentazione supplementaria. Soluzione: citate esplicitamente e duie norme in l'RFQ è richiedete i dui numeri di certificazione in a lettera d'offerta.

Errore 2: Trattà a marcatura CE cum'è a cunfurmità cù IEC 62561-2.A marcatura CE hè una dichjarazione regulatoria in virtù di u Regulamentu UE 765/2008 chì face riferimentu à a norma EN pertinente; IEC 62561-2 hè a norma internaziunale chì EN 62561-2 adotta. Una barra chì hè "marcata CE" senza una Dichjarazione di Conformità EN 62561-2 ùn hè micca necessariamente conforme à IEC 62561-2. Soluzione: dumandate specificamente a Dichjarazione di Conformità EN 62561-2, micca solu a marcatura CE.

Errore 3: Specificà un spessore di stratu di rame inferiore à u minimu IEC.Certi cumpratori di servizii publichi nordamericani specificanu un stratu di rame di 0,10 mm (4 mil) per ragioni di costu. U minimu IEC 62561-2 hè 0,25 mm; una barra di 0,10 mm passerà UL 467 in alcune cunfigurazioni, ma ùn passerà micca IEC 62561-2. Correzione: specificate un stratu di rame di 0,254 mm (10 mil) per i prugrammi ibridi - soddisfa entrambe e norme.

Errore 4: Accettà un unicu dossier di certificazione per una spedizione ibrida.U furnitore furnisce un fascicolo UL 467 per una spedizione ibrida è tratta a parte europea cum'è cuperta da l'associazione. A parte europea ùn hè micca cuperta da l'associazione; richiede una Dichjarazione di Cunfurmità EN 62561-2 / CE separata. Correzione: richiede i dui fascicoli in a specificazione d'importazione è verificà tramindui à l'ispezione pre-spedizione.

Errore 5: Saltà a doppia ispezione prima di a spedizione.U cumpratore esegue una sola ispezione chì verifica a listazione UL è suppone chì a conformità IEC sia in ordine. A conformità IEC hè verificata da un inseme di documenti differente è deve esse ispezionata indipindentamente. Soluzione: eseguisce un protocolu d'ispezione duale prima di a spedizione chì copre i dui insemi di certificazione.

Ciò chì Jane Yang dice à ogni cumpratore di prugrammi ibridi

Sè vo scrivite una specificazione d'impurtazione per un prugramma di barre di terra rivestite di rame chì hè speditu in prughjetti sia nordamericani sia europei, e cinque dimensioni di decisione sò a destinazione di u prugramma (America di u Nordu / Europa / ibrida), a cupertura di certificazione esistente nantu à u fornitore candidatu (singulu vs duale), a specificazione di u spessore di u stratu di rame (0,254 mm hè u predefinitu difendibile per entrambe e norme), u furmatu di u dossier di certificazione (carta di listinu UL + Dichjarazione di Conformità per UL 467, rapportu di prova IEC CB + Dichjarazione di Conformità EN 62561-2 + marcatura CE per IEC 62561-2), è a ripartizione di i costi di certificazione (pagamentu da u cumpratore vs pagamentu da u fornitore vs 50/50). U diagramma di flussu di decisione sopra illustra tutti i cinque; a sezione di errori cumuni di specificazione segnala i cinque errori RFQ ricorrenti chì ritardanu i prugrammi ibridi.

Per i prugrammi ibridi, a specificazione di l'approvvigionamentu deve citare sia UL 467 sia EN 62561-2 (o IEC 62561-2 per i prughjetti internaziunali fora di l'UE), è a lettera d'offerta di u fornitore deve fà riferimentu à i dui numeri di certificazione. Una barra di stratu di rame di 0,254 mm chì hè duppiamente certificata secondu i dui standard hè a specificazione cummerciale più cumuna chì suddisfa u paragone da entrambe e parte; in Xinchang Shibang mantenemu una doppia certificazione nantu à u nostruSKU di asta di terra in rame ULè uSKU di a punta di terra in rame ISO 9001, cù i rapporti di prova dispunibili nantu à dumanda per tramindui. I cumpratori chì gestiscenu prughjetti di energia rinnuvevule in Europa citanu tipicamente EN 62561-2 nantu à u nostrupagina di u pruduttu di a barra di terra rivestita di rame; a categuria rivestita di rame àasta di terra rivestita di ramecopre a famiglia di prudutti più larga per i cumpratori di infrastrutture di utilità è di telecomunicazioni.

Per u sustegnu à l'acquistu di prugrammi ibridi nantu à una RFQ specifica, cuntattatemi per mezu di a pagina di cuntattu di a cumpagnia o viaFacebook, LinkedIn, oXRispondu à e richieste di offerta per i prugrammi ibridi in un ghjornu lavorativu; per i cumpratori chì gestiscenu un prugramma ibridu per a prima volta, di solitu aghju una chjama di definizione di u scopu di 30 minuti per allineà a strategia di certificazione prima di a fase di quotazione.

FAQ — UL 467 è IEC 62561-2 per l'acquistu di barre di terra rivestite di rame

1. UL 467 hè listessa cosa chè IEC 62561-2 ?

Innò. UL 467 hè a norma di prudutti di messa à terra è di cunnessione di u Nordu amministrata da UL Solutions cum'è Laboratoriu di Test Naziunalmente Riconosciutu; IEC 62561-2 hè a norma internaziunale di cumpunenti di sistemi di prutezzione contr'à i fulmini amministrata da l'IEC. Coprenu diversi campi d'applicazione di prudutti (UL 467 si concentra nantu à l'hardware di messa à terra è di cunnessione; IEC 62561-2 si concentra nantu à l'elettrodi di terra è l'assemblaggi di aste di terra per a prutezzione contr'à i fulmini), eseguiscenu diversi metudi di prova (testi di adesione è di strappo UL 467 vs. test di invecchiamento meccanicu è ambientale IEC 62561-2), è anu diversi criteri di accettazione. Una asta chì passa UL 467 ùn passa micca automaticamente IEC 62561-2.

2. Una barra di terra rivestita di rame pò esse certificata doppiamente secondu UL 467 è IEC 62561-2 ?

Iè, ma solu s'è a barra hè testata indipindentamente da un NRTL per UL 467 è da un laburatoriu di prova di schema IEC CB per IEC 62561-2. E duie certificazioni sò emesse da enti di certificazione separati è ùn si sustituiscenu micca l'una per l'altra. Una barra à doppia certificazione porta a marca UL Listing è u rapportu di prova IEC CB in parallelu; a documentazione di l'approvvigionamentu deve fà riferimentu à tramindui.

3. Quale norma s'applica à un prugramma d'importazione ibrida chì spedisce canne sia in i Stati Uniti sia in l'UE?

Per un prugramma ibridu, a specificazione d'impurtazione deve citare e duie norme è a barra deve esse testata secondu tramindui. Parechje squadre d'approvvigionamentu in questa situazione scrivenu una specificazione ibrida chì face riferimentu à UL 467 per a gamba nordamericana è IEC 62561-2 (o EN 62561-2 per i prughjetti di l'UE) per a gamba europea, cù una sola SKU di barra è un unicu dossier di certificazione chì copre i dui rapporti di prova.

4. Chì spessore di stratu di rame richiede IEC 62561-2 per una barra di terra cù anima d'acciaio?

A norma IEC 62561-2 specifica un spessore minimu di stratu di rame di 0,25 mm per e pertine di terra in acciaio solidu ligatu à u rame. UL 467 face riferimentu à i criteri di cunnessione è di trasportu di corrente invece di specificà un unicu valore di spessore; u stratu di rame di 0,254 mm hè una specificazione cummerciale cumuna chì s'allinea cù u minimu IEC è hè largamente aduprata in l'approvvigionamentu di servizii publichi nordamericani.

5. A marcatura CE hè listessa chè a cunfurmità cù a norma IEC 62561-2 ?

Innò. A marcatura CE hè una dichjarazione regulatoria in virtù di u Regulamentu UE 765/2008 chì copre una vasta gamma di prudutti, cumpresi i cumpunenti di u sistema di prutezzione contr'à i fulmini in virtù di a norma EN 62561-2 (l'adozione europea di a norma IEC 62561-2). A marcatura CE nantu à una barra di terra si riferisce à a conformità cù a norma EN pertinente; a norma IEC 62561-2 stessa ùn hè micca una dichjarazione CE. Un cumpratore chì hà bisognu di barre marcate CE per prughjetti europei deve dumandà a Dichjarazione di Conformità chì face riferimentu à a norma EN 62561-2 invece di dumandà solu a norma IEC 62561-2.

6. Quantu tempu ci vole per a doppia certificazione UL 467 è IEC 62561-2 per una nova SKU?

Da a presentazione iniziale di u campione à l'emissione di u certificatu, a doppia certificazione dura tipicamente 8-14 settimane secondu l'arretratu di u laburatoriu è u numeru di cicli di test di seguitu. I prugrammi chì eseguenu test UL è IEC in parallelu ponu esse cumpressi à 8-10 settimane; i prugrammi sequenziali sò eseguiti 12-14 settimane.

7. Chì succede se una barra di terra ùn riesce micca à a prova di nebbia salina IEC 62561-2?

Sè una barra di terra rivestita di rame ùn riesce micca à passà a prova di corrosione à nebbia salina IEC 62561-2, u fabricatore deve investigà l'integrità di u stratu di rame - u modu di fallimentu più cumunu hè a delaminazione à l'interfaccia rame-acciaiu causata da un ligame inadeguatu durante u prucessu di rivestimentu. À Xinchang Shibang, a nostra camera di nebbia salina interna testa ogni novu disignu di barra contr'à IEC 60068-2-52 prima di a presentazione à u laburatoriu IEC CB; in u 2025, dui prototipi di barre da una nova linea di pruduzzione anu fiascatu à 96 ore invece di e 144 ore richieste. A causa principale era u spessore inconsistente di u stratu di rame à a punta di a barra - a matrice di rivestimentu s'era consumata oltre u so limite di serviziu. Dopu avè rimpiazzatu a matrice è rilanciatu u prucessu di rivestimentu, u prossimu batch hè passatu à 168 ore. Questa fase di pre-screening risparmia 4-6 settimane di tempu di ri-test in u laburatoriu di certificazione.

À propositu di l'autore

Jane Yang hè una direttrice di vendita inXinchang Shibang New Material Co., Ltd., cù 12 anni di sperienza in a prutezzione contr'à i fulmini è a messa à terra in u cummerciu internaziunale. Accompagna i clienti stranieri chì cercanu prudutti di prutezzione contr'à i fulmini è di messa à terra da a Cina, coprendu servizii cumpleti cumpresi l'ispezione di qualità, l'urganizazione logistica è a ducumentazione d'esportazione.Facebook · LinkedIn · X