Tijă de împământare placată cu cupru UL 467 cu strat de cupru de 0,254 mm și miez de oțel, SKU-ul pe care majoritatea echipelor de achiziții îl menționează primul atunci când licitează pentru programe de utilități din America de Nord.

De ce echipele de achiziții pun această întrebare în primul rând

Majoritatea cumpărătorilor care ne scriu despre tijele de împământare derulează programe care livrează aceeași familie de produse atât pentru proiecte nord-americane, cât și pentru cele europene, ceea ce înseamnă că specificația de import trebuie să se apere simultan împotriva a două regimuri de conformitate. UL 467 guvernează partea nord-americană; IEC 62561-2 (și adoptarea sa europeană EN 62561-2) guvernează partea europeană. În SUA,Codul Electric Național (NFPA 70), Articolul 250impune sisteme de electrozi de împământare care fac referire la pini de împământare listați UL; în Europa,NFPA 780și echivalentul său IEC reglementează punerea la pământ a protecției împotriva trăsnetului. O specificație care denumește doar una dintre cele două lasă ambele părți ale programului fără o ancoră de conformitate justificabilă, iar pista de audit se întrerupe în momentul în care un agent vamal sau un inspector de proiect întreabă în funcție de ce standard a fost testată tija. Cele două standarde nu se înlocuiesc unul cu celălalt, așa că întrebarea de achiziții nu este „care este suficient”, ci „pe care o citez pentru ce parte a programului”.

Modelul de frecvență pe care îl observăm.În cei 17 ani de producție ai noștri de tije de împământare placate cu cupru la fabrica din Xinchang, cumpărătorii care pun întrebarea UL vs. IEC se împart în trei grupuri. Grupa unu: echipe de achiziții de utilități care licitează pentru programe de distribuție a utilităților din America de Nord, care citează deja UL 467 și doresc să știe dacă aceeași tijă acoperă și exportul european. Grupa doi: EPC-uri pentru parcuri solare și eoliene care licitează pentru proiecte europene de energie regenerabilă, care citează deja IEC 62561-2 și doresc să știe dacă aceeași tijă este valabilă și pentru interconectarea din America de Nord. Grupa trei: OEM industriale și cumpărători de infrastructură de telecomunicații care derulează programe hibride și au nevoie de ambele certificări pe același SKU. Cele trei grupuri converg către aceeași întrebare de achiziții, dar ajung din puncte de plecare diferite în materie de conformitate.

Cât costă răspunsul greșit.O specificație de achiziții care citează standardul greșit pe ramura greșită a unui program hibrid generează un defect de conformitate care apare la vămuire, la testarea de acceptare la fața locului sau la auditul de garanție. Întârzierile la vămuire pentru un container de 40HQ cu echipamente de împământare pot dura 5-10 zile lucrătoare și pot adăuga costuri de demurrage; eșecurile testelor de acceptare la fața locului la o substație sau un parc eolian pot amâna punerea în funcțiune cu săptămâni; constatările auditului de garanție pot impune un program de retestare pe cheltuiala cumpărătorului.Standardul OSHA pentru instalații electrice în construcții (29 CFR 1926.404)necesită împământare conform echipamentelor listate NEC și UL, ceea ce înseamnă că tijele electrice neconforme de pe un șantier din SUA pot declanșa măsuri de aplicare a legii, pe lângă întârzieri în proiect. Niciunul dintre aceste costuri nu este recuperabil de la furnizor ulterior - toate se află în sarcina cumpărătorului în registru, motiv pentru care specificația de achiziții trebuie să fie justificabilă înainte de semnarea comenzii de achiziție.

Comparație pe cinci axe: UL 467 vs. IEC 62561-2

Tabelul de mai jos prezintă rezumatul aferent achizițiilor publice prin care îi ghidăm pe noii cumpărători. Fiecare axă acoperă o decizie diferită de achiziții și indică un document diferit din dosarul de certificare. Deoarece comparația este densă, am păstrat fiecare celulă scurtă și am legat definițiile subiacente de pagina de domeniu publicată de organismul emitent, astfel încât cumpărătorul să poată verifica direct.

Cele cinci axe diferă în ceea ce privește organismul de certificare, domeniul de aplicare, metoda de testare, criteriile de acceptare și documentația, ceea ce transformă întrebarea de achiziție într-o listă de verificare cu cinci răspunsuri separate, în loc de un singur răspuns da/nu. O tijă poate trece UL 467 și totuși să nu treacă testul IEC 62561-2 dacă testul cu ceață salină nu îndeplinește banda de acceptare IEC; o tijă poate trece IEC 62561-2 și totuși să necesite un audit UL 467 separat dacă este expediată într-un program de utilități nord-american. Cele două certificări sunt emise de organisme diferite și nu se înlocuiesc una cu cealaltă.

Cele cinci decizii de achiziții publice determinate de această comparație

Decizia 1: Care este destinația programului?Dacă programul este 100% nord-american pentru infrastructură de utilități sau telecomunicații, citați UL 467 în specificațiile de import și verificați fișa de listare UL a tijei în baza de date UL Product iQ. Dacă programul este 100% european (energie regenerabilă, telecomunicații, servicii pentru clădiri), citați EN 62561-2 și verificați Declarația de conformitate CE. Dacă programul este hibrid - livrează același SKU pe ambele piețe - citați ambele certificări și verificați ambele certificări independent. Aceasta este cea mai importantă decizie de achiziții; următoarele patru decizii decurg din aceasta.

Decizia 2: Lanseta are o singură certificare sau o certificare duală?O tijă cu o singură certificare acoperă unul dintre cele două standarde. O tijă cu dublă certificare acoperă ambele, dar numai după testarea independentă efectuată atât de un NRTL pentru UL 467, cât și de un laborator conform schemei IEC CB pentru IEC 62561-2. Tijele cu dublă certificare au un cost suplimentar de testare, dar acest cost este recuperat prin eficiența achizițiilor generată de utilizarea unui singur SKU pe ambele piețe. Întrebarea cumpărătorului către furnizor este dacă SKU-ul tijei oferit are una sau două certificări și care sunt numerele de certificare.

Decizia 3: Care este specificația grosimii stratului de cupru?UL 467 face referire la criteriile de legare și transport de curent, în loc să specifice o singură valoare a grosimii; stratul de cupru de 0,254 mm (10 mil) este o specificație comercială comună care se aliniază cu minimul IEC și este utilizată pe scară largă în achizițiile de utilități din America de Nord. IEC 62561-2 specifică o grosime minimă a stratului de cupru de 0,25 mm pentru pilonii de împământare din oțel solid lipit cu cupru. Un strat de cupru de 0,254 mm (care este cu 0,004 mm peste minimul IEC) este o specificație justificabilă pe ambele părți. Pentru proiectele de substații de utilități care fac referire...IEEE 80 (Siguranța în împământarea substațiilor de curent alternativ), grosimea cuprului tijei de împământare și rezistența mecanică trebuie să satisfacă atât standardul de proiectare IEEE, cât și certificarea produsului aplicabilă (UL 467 sau IEC 62561-2); pentru instalațiile industriale și comerciale,IEEE 142 (Împământarea sistemelor de alimentare industriale și comerciale)oferă cadrul de proiectare a electrodului de împământare pe care se așteaptă să îl respecte tijele omologate UL. Cumpărătorii care specifică SKU-ul tijei pe site-ul nostruPagina produsului cu tijă de împământare din cupru ULderulează de obicei programe de utilități sau hibride din America de Nord; cumpărătorii care specifică SKU-ul pe site-ul nostrupagină cu tijă de împământare acoperită cu cupruderulează de obicei proiecte europene de energie regenerabilă.

Decizia 4: Care este formatul dosarului de certificare?Dosarul UL 467 este o fișă de listare UL plus o declarație de conformitate a producătorului care face referire la UL 467. Dosarul IEC 62561-2 este un raport de testare conform schemei IEC CB plus o declarație de conformitate EN 62561-2 plus o declarație de marcaj CE pentru proiectele UE. Un program hibrid are nevoie de ambele dosare în paralel, iar specificațiile de achiziție ar trebui să le menționeze pe ambele. Oferta furnizorului ar trebui să menționeze ambele numere de certificare în scrisoarea de ofertă; dacă este menționat doar unul, cumpărătorul ar trebui să îl solicite pe celălalt înainte de a semna comanda de achiziție.

Decizia 5: Cine plătește pentru a doua certificare?Într-un program hibrid, în care SKU-ul existent al tijei furnizorului este certificat unic (cel mai adesea UL 467, deoarece UL este punctul de plecare mai comun pentru exporturile nord-americane din China), a doua certificare (IEC 62561-2) este un program de testare separat, cu propriul cost. Cumpărătorul și furnizorul trebuie să negocieze cine plătește. Împărțirea tipică este cumpărătorul plătește dacă certificarea devine un activ al programului (cumpărătorul deține raportul de testare și îl poate utiliza pentru SKU-uri viitoare); furnizorul plătește dacă certificarea este tratată ca o investiție în capabilități din partea furnizorului. Ambele structuri sunt rezonabile din punct de vedere comercial; negocierea ar trebui să aibă loc în etapa de cotație, mai degrabă decât după semnarea comenzii de achiziție.

Diagramă de flux decizională pentru programele de import hibride

Diagrama de flux de mai jos prezintă un cumpărător de program hibrid prin deciziile de mai sus într-o singură cale liniară. Calea presupune că respectivul cumpărător a identificat deja un furnizor candidat și că acum scrie specificația de import; dacă furnizorul nu a fost încă identificat, diagrama de flux începe de la „furnizor candidat identificat”, nu de la început.

1. Pasul 1: Confirmați că programul este hibrid.Dacă programul livrează 100% către o singură piață, diagrama nu se aplică — citați singurul standard aplicabil și verificați certificarea. Dacă programul este hibrid, treceți la pasul 2.
2. Pasul 2: Solicitați furnizorului dosarul de certificare existent.Majoritatea furnizorilor chinezi de tije de împământare placate cu cupru respectă standardul UL 467 (datorită orientării istorice către exporturi în America de Nord); unii respectă și standardul IEC 62561-2 (datorită creșterii exporturilor de energie regenerabilă). Solicitați dosarul existent și identificați ce standard lipsește.
3. Pasul 3: Menționați certificarea lipsă.Dacă certificarea lipsă este IEC 62561-2, solicitați o ofertă separată pentru programul de testare conform schemei IEC CB. Programul de testare acoperă de obicei îmbătrânirea prin ceață salină, impactul mecanic și o Declarație de Conformitate cu EN 62561-2. Costul tipic este cuprins între 3.000 și 8.000 USD, în funcție de laboratorul de testare și de numărul de cicluri de testare ulterioare.
4. Pasul 4: Negociați împărțirea costurilor de certificare.Decideți cine plătește pentru a doua certificare. Efectul de levier al cumpărătorului este reprezentat de volumul programului; efectul de levier al furnizorului este reprezentat de infrastructura de testare existentă. O împărțire tipică pentru un program hibrid lansat pentru prima dată este de 50/50 sau cumpărătorul plătește în schimbul dreptului de proprietate asupra raportului de testare.
5. Pasul 5: Scrieți specificația de import cu ambele standarde citate.Specificația trebuie să facă referire atât la UL 467, cât și la IEC 62561-2 (sau EN 62561-2 pentru proiectele UE) și să solicite atât numerele de certificare, cât și în scrisoarea de ofertă, precum și în documentația de conformitate la expediere.
6. Pasul 6: Efectuați o inspecție dublă înainte de expediere.Inspecția pre-expediere ar trebui să verifice ambele numere de certificare de pe ambalajul tijei, dosarul de certificare și Declarația de Conformitate. Un protocol de inspecție unic care acoperă ambele standarde economisește timp la unitatea furnizorului.

Programele hibride sunt comune, iar costul certificării este recuperabil pe întregul volum al programului, așa că recomandarea pentru majoritatea cumpărătorilor de programe hibride este de a realiza certificarea duală devreme și de a negocia împărțirea costurilor în etapa de cotație, mai degrabă decât după semnarea comenzii de achiziție.

Greșeli frecvente de specificare pe care le întâlnim în cererile de ofertă hibride

Cinci greșeli recurente de specificații apar în cererile de ofertă hibride de la cumpărători care scriu specificațiile de import pentru prima dată. Fiecare poate fi remediată într-o conversație de 30 de minute cu furnizorul, dar fiecare poate duce la o eroare la vamă sau la acceptarea la fața locului dacă nu este remediată.

Greșeala 1: Citarea doar a UL 467 pentru un program hibrid.Cererea de ofertă specifică conformitatea cu UL 467 și nu menționează IEC 62561-2. Partea europeană a programului ajunge apoi la vamă fără o Declarație de Conformitate CE și este reținută până când cumpărătorul furnizează documentație suplimentară. Soluție: citați explicit ambele standarde în cererea de ofertă și solicitați ambele numere de certificare în scrisoarea de ofertă.

Greșeala 2: Tratarea marcajului CE ca fiind același lucru cu conformitatea cu IEC 62561-2.Marcajul CE este o declarație de reglementare în temeiul Regulamentului UE 765/2008 care face referire la standardul EN relevant; IEC 62561-2 este standardul internațional adoptat de EN 62561-2. O tijă care are „marcaj CE” fără o declarație de conformitate EN 62561-2 nu este neapărat conformă cu IEC 62561-2. Soluție: solicitați în mod specific declarația de conformitate EN 62561-2, nu doar marcajul CE.

Greșeala 3: Specificarea unei grosimi a stratului de cupru sub minimul IEC.Unii cumpărători de utilități din America de Nord specifică un strat de cupru de 0,10 mm (4 mil) din motive de cost. Minimul standard IEC 62561-2 este de 0,25 mm; o tijă de 0,10 mm va trece standardul UL 467 în anumite configurații, dar nu va trece standardul IEC 62561-2. Soluție: specificați un strat de cupru de 0,254 mm (10 mil) pentru programele hibride - îndeplinește ambele standarde.

Greșeala 4: Acceptarea unui singur dosar de certificare pentru o expediere hibridă.Furnizorul furnizează un dosar UL 467 pentru o livrare hibridă și tratează segmentul european ca fiind acoperit de asociere. Segmentul european nu este acoperit de asociere; necesită o declarație de conformitate EN 62561-2 / CE separată. Soluție: solicitarea ambelor dosare în specificația de import și verificarea ambelor la inspecția pre-expediere.

Greșeala 5: Omiterea inspecției duble înainte de expediere.Cumpărătorul efectuează o singură inspecție care verifică listarea UL și presupune că conformitatea IEC este în regulă. Conformitatea IEC este verificată printr-un set diferit de documente și ar trebui inspectată independent. Soluție: executați un protocol dual de inspecție înainte de expediere care acoperă ambele seturi de certificări.

Ce le spune Jane Yang fiecărui cumpărător de programe hibride

Dacă redactați o specificație de import pentru un program de tije de împământare placate cu cupru, care este livrat atât în ​​proiecte nord-americane, cât și europene, cele cinci dimensiuni decizionale sunt destinația programului (America de Nord / Europa / hibrid), acoperirea certificării existente pentru furnizorul candidat (simplă vs. duală), specificația grosimii stratului de cupru (0,254 mm este valoarea implicită justificabilă pentru ambele standarde), formatul dosarului de certificare (fișă de listare UL + Declarație de conformitate pentru UL 467, raport de testare IEC CB + Declarație de conformitate EN 62561-2 + marcaj CE pentru IEC 62561-2) și împărțirea costurilor de certificare (cumpărătorul plătește vs. furnizorul plătește vs. 50/50). Diagrama decizională de mai sus prezintă toate cele cinci; secțiunea privind greșelile comune în specificații semnalează cele cinci erori recurente de cerere de ofertă care întârzie programele hibride.

Pentru programele hibride, specificațiile de achiziții trebuie să citeze atât UL 467, cât și EN 62561-2 (sau IEC 62561-2 pentru proiecte internaționale din afara UE), iar scrisoarea de ofertă a furnizorului trebuie să facă referire la ambele numere de certificare. O tijă cu strat de cupru de 0,254 mm care este certificată dublu conform ambelor standarde este cea mai comună specificație comercială care satisface comparația de ambele părți; la Xinchang Shibang menținem certificarea dublă pe...Tijă de împământare din cupru UL SKUșiSKU pentru priză de pământ din cupru ISO 9001, rapoartele de testare fiind disponibile la cerere pentru ambele. Cumpărătorii care derulează proiecte de energie regenerabilă în Europa menționează de obicei EN 62561-2 pepagină de produs cu tijă de împământare acoperită cu cuprucategoria placată cu cupru latijă de împământare placată cu cupruacoperă familia mai largă de produse pentru cumpărătorii de infrastructură de utilități și telecomunicații.

Pentru asistență în achiziții pentru programe hibride, pentru o anumită cerere de ofertă (RFQ), contactați-mă prin pagina de contact a companiei sau prinFacebook, LinkedIn, sauXRăspund la cererile de ofertă pentru programe hibride în decurs de o zi lucrătoare; pentru cumpărătorii care derulează un program hibrid pentru prima dată, de obicei, efectuez un apel de evaluare a domeniului de aplicare de 30 de minute pentru a alinia strategia de certificare înainte de etapa de cotare.

Întrebări frecvente — UL 467 și IEC 62561-2 pentru achiziționarea de tije de împământare placate cu cupru

1. Este UL 467 același lucru cu IEC 62561-2?

Nu. UL 467 este standardul nord-american pentru produse de legare la pământ și legare la pământ, administrat de UL Solutions în calitate de laborator de testare recunoscut la nivel național; IEC 62561-2 este standardul internațional pentru componentele sistemelor de protecție împotriva trăsnetului, administrat de IEC. Acestea acoperă diferite domenii de aplicare ale produselor (UL 467 se concentrează pe hardware-ul de legare la pământ și legare la pământ; IEC 62561-2 se concentrează pe electrozii de împământare și ansamblurile de tije de împământare pentru protecția împotriva trăsnetului), aplică diferite metode de testare (teste de aderență și smulgere UL 467 vs. teste de îmbătrânire mecanică și de mediu IEC 62561-2) și au criterii de acceptare diferite. O tijă care trece de UL 467 nu trece automat de IEC 62561-2.

2. Poate fi o tijă de împământare placată cu cupru certificată dublu conform UL 467 și IEC 62561-2?

Da, dar numai dacă tija este testată independent de către un NRTL pentru UL 467 și de către un laborator de testare conform schemei IEC CB pentru IEC 62561-2. Cele două certificări sunt emise de organisme de certificare separate și nu se înlocuiesc una cu cealaltă. O tijă cu certificare dublă poartă marcajul UL Listing și raportul de testare IEC CB în paralel; documentația de achiziții ar trebui să facă referire la ambele.

3. Ce standard se aplică unui program de import hibrid care expediază tije atât în ​​SUA, cât și în UE?

Pentru un program hibrid, specificația de import ar trebui să citeze ambele standarde, iar tija ar trebui testată în funcție de ambele. Multe echipe de achiziții, în această situație, redactează o specificație hibridă care face referire la UL 467 pentru segmentul nord-american și la IEC 62561-2 (sau EN 62561-2 pentru proiectele UE) pentru segmentul european, cu un singur SKU al tijei și un singur dosar de certificare care să acopere ambele rapoarte de testare.

4. Ce grosime a stratului de cupru este necesară conform standardului IEC 62561-2 pentru o priză de pământ cu miez de oțel?

IEC 62561-2 specifică o grosime minimă a stratului de cupru de 0,25 mm pentru pilonii de împământare din oțel lipiți cu cupru solid. UL 467 face referire la criteriile de legare și transport de curent, în loc să specifice o singură valoare a grosimii; stratul de cupru de 0,254 mm este o specificație comercială comună care se aliniază cu minimul IEC și este utilizată pe scară largă în achizițiile de utilități din America de Nord.

5. Marcajul CE este același lucru cu conformitatea cu IEC 62561-2?

Nu. Marcajul CE este o declarație de reglementare în temeiul Regulamentului UE 765/2008, care acoperă o gamă largă de produse, inclusiv componente ale sistemelor de protecție împotriva trăsnetului conform EN 62561-2 (adoptarea europeană a IEC 62561-2). Marcajul CE de pe o tijă de împământare se referă la conformitatea cu standardul EN relevant; standardul IEC 62561-2 în sine nu este o declarație CE. Un cumpărător care are nevoie de tije marcate CE pentru proiecte europene ar trebui să solicite Declarația de Conformitate care face referire la EN 62561-2, în loc să solicite doar IEC 62561-2.

6. Cât durează certificarea duală UL 467 și IEC 62561-2 pentru un SKU nou?

De la trimiterea inițială a eșantionului până la emiterea certificatului, certificarea duală durează de obicei 8-14 săptămâni, în funcție de restanțele laboratorului și de numărul de cicluri de testare ulterioare. Programele care derulează teste UL și IEC în paralel se pot comprima la 8-10 săptămâni; programele secvențiale durează 12-14 săptămâni.

7. Ce se întâmplă dacă o tijă de împământare nu trece testul de ceață salină IEC 62561-2?

Dacă o tijă de împământare placată cu cupru nu trece testul de coroziune prin ceață salină IEC 62561-2, producătorul trebuie să investigheze integritatea stratului de cupru - cel mai frecvent mod de defectare este delaminarea la interfața cupru-oțel cauzată de o lipire inadecvată în timpul procesului de placare. La Xinchang Shibang, camera noastră internă cu ceață salină testează fiecare proiect nou de tijă conform standardului IEC 60068-2-52 înainte de a fi trimisă la laboratorul IEC CB; în 2025, două prototipuri de tije de pe o nouă linie de producție au cedat la 96 de ore în loc de 144 de ore cât era necesar. Cauza principală a fost grosimea inconsistentă a stratului de cupru la vârful tijei - matrița de placare se uzase dincolo de limita de serviciu. După înlocuirea matriței și reluarea procesului de placare, următorul lot a trecut testul la 168 de ore. Această etapă de pre-screening economisește 4-6 săptămâni de timp de retestare la laboratorul de certificare.

Despre autor

Jane Yang este manager de vânzări laXinchang Shibang New Material Co., Ltd., cu 12 ani de experiență în comerțul exterior cu produse de protecție împotriva trăsnetului și împământare. Ea sprijină clienții din străinătate care se aprovizionează cu produse de protecție împotriva trăsnetului și împământare din China, acoperind servicii complete, inclusiv inspecția calității, aranjamente logistice și documentația de export.Facebook · LinkedIn · X