০.২৫৪ মিমি তামার স্তর এবং স্টিল কোর সহ ইউএল ৪৬৭ কপার-ক্ল্যাড গ্রাউন্ড রড হলো সেই এসকেইউ (SKU), যা উত্তর আমেরিকার ইউটিলিটি প্রোগ্রামগুলির জন্য দরপত্র জমা দেওয়ার সময় বেশিরভাগ ক্রয়কারী দল প্রথমে উদ্ধৃত করে থাকে।

ক্রয় দলগুলো কেন এই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করে

যেসব ক্রেতা গ্রাউন্ড রড সম্পর্কে আমাদের কাছে লেখেন, তাদের বেশিরভাগই এমন প্রোগ্রাম পরিচালনা করেন যার আওতায় একই পণ্য পরিবার উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপীয় উভয় প্রকল্পে পাঠানো হয়। এর অর্থ হলো, আমদানি স্পেসিফিকেশনকে একই সাথে দুটি কমপ্লায়েন্স ব্যবস্থার বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করতে হয়। উত্তর আমেরিকার দিকটি UL 467 দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়; ইউরোপীয় দিকটি IEC 62561-2 (এবং এর ইউরোপীয় সংস্করণ EN 62561-2) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে,জাতীয় বৈদ্যুতিক কোড (NFPA 70), ধারা 250ইউরোপে, ইউএল-তালিকাভুক্ত গ্রাউন্ড রডের রেফারেন্সযুক্ত গ্রাউন্ডিং ইলেকট্রোড সিস্টেম বাধ্যতামূলক করা হয়েছে।এনএফপিএ ৭৮০এবং এর IEC সমতুল্য মান বজ্র সুরক্ষা গ্রাউন্ডিং নিয়ন্ত্রণ করে। একটি স্পেসিফিকেশনে যদি এই দুটির মধ্যে কেবল একটির নাম উল্লেখ করা হয়, তবে প্রোগ্রামের উভয় অংশই একটি সমর্থনযোগ্য কমপ্লায়েন্স অ্যাঙ্কর থেকে বঞ্চিত হয়, এবং যখনই কোনো কাস্টমস ব্রোকার বা প্রজেক্ট ইন্সপেক্টর জিজ্ঞাসা করেন যে রডটি কোন স্ট্যান্ডার্ডের ভিত্তিতে পরীক্ষা করা হয়েছে, তখনই অডিট ট্রেইলটি ভেঙে পড়ে। এই দুটি স্ট্যান্ডার্ড একে অপরের বিকল্প নয়, তাই প্রকিউরমেন্টের প্রশ্নটি এমন নয় যে “কোনটি যথেষ্ট”, বরং প্রশ্নটি হলো “প্রোগ্রামের কোন অংশের জন্য আমি কোনটি উল্লেখ করব”।

আমরা যে কম্পাঙ্ক বিন্যাসটি দেখি।শিনচাং কারখানায় আমাদের ১৭ বছরের কপার-ক্ল্যাড গ্রাউন্ড রড উৎপাদনের অভিজ্ঞতায়, যে ক্রেতারা UL বনাম IEC প্রশ্নটি করেন, তারা তিনটি দলে বিভক্ত। প্রথম দল: উত্তর আমেরিকার ডিস্ট্রিবিউশন ইউটিলিটি প্রোগ্রামের জন্য বিড করা ইউটিলিটি প্রকিউরমেন্ট টিম, যারা ইতিমধ্যেই UL 467-এর কথা উল্লেখ করে এবং জানতে চায় যে একই রড ইউরোপীয় রপ্তানির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য কিনা। দ্বিতীয় দল: ইউরোপীয় নবায়নযোগ্য শক্তি প্রকল্পের জন্য বিড করা সোলার ফার্ম এবং উইন্ড ফার্ম EPC-রা, যারা ইতিমধ্যেই IEC 62561-2-এর কথা উল্লেখ করে এবং জানতে চায় যে একই রড উত্তর আমেরিকার ইন্টারকানেকশনের জন্যও বৈধ কিনা। তৃতীয় দল: ইন্ডাস্ট্রিয়াল OEM এবং টেলিকম ইনফ্রাস্ট্রাকচারের ক্রেতারা, যারা হাইব্রিড প্রোগ্রাম পরিচালনা করে এবং একই SKU-তে উভয় সার্টিফিকেশনই প্রয়োজন। এই তিনটি দল একই প্রকিউরমেন্ট প্রশ্নে এসে মিলিত হয়, কিন্তু কমপ্লায়েন্সের ক্ষেত্রে তাদের সূচনা বিন্দু ভিন্ন।

ভুল উত্তরের পরিণাম।একটি হাইব্রিড প্রোগ্রামের ভুল ধাপে ভুল স্ট্যান্ডার্ড উল্লেখ করা কোনো প্রকিউরমেন্ট স্পেসিফিকেশন একটি কমপ্লায়েন্স ত্রুটি তৈরি করে, যা কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স, সাইট অ্যাকসেপ্টেন্স টেস্টিং বা ওয়ারেন্টি অডিটের সময় প্রকাশ পায়। গ্রাউন্ডিং হার্ডওয়্যারের একটি 40HQ কন্টেইনারের কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সে বিলম্ব ৫-১০ কার্যদিবস পর্যন্ত হতে পারে এবং এর সাথে ডেমারেজ খরচ যুক্ত হয়; একটি সাবস্টেশন বা উইন্ড ফার্মের সাইট অ্যাকসেপ্টেন্স টেস্টে ব্যর্থতা এর কমিশনিং কয়েক সপ্তাহ পিছিয়ে দিতে পারে; ওয়ারেন্টি অডিটের ফলাফল ক্রেতার খরচে একটি পুনঃপরীক্ষা প্রোগ্রাম চালু করতে বাধ্য করতে পারে।OSHA নির্মাণ বৈদ্যুতিক মান (29 CFR 1926.404)NEC এবং UL-তালিকাভুক্ত সরঞ্জাম অনুযায়ী গ্রাউন্ডিং প্রয়োজন, যার অর্থ হলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনো কর্মস্থলে নিয়ম-বহির্ভূত রড ব্যবহার করা হলে প্রকল্পের বিলম্বের পাশাপাশি আইনানুগ ব্যবস্থাও নেওয়া হতে পারে। এই খরচগুলোর কোনোটিই পরবর্তীতে সরবরাহকারীর কাছ থেকে আদায়যোগ্য নয় — এগুলোর সম্পূর্ণ দায়ভার ক্রেতার ওপর বর্তায়, আর একারণেই ক্রয়াদেশ (PO) স্বাক্ষরের আগেই ক্রয়-বিবরণীর স্পেসিফিকেশনটি যুক্তিযুক্ত হতে হয়।

পঞ্চ-অক্ষীয় তুলনা: ইউএল ৪৬৭ বনাম আইইসি ৬২৫৬১-২

নিচের সারণিটি হলো ক্রয়-সংক্রান্ত সারসংক্ষেপ, যা আমরা নতুন ক্রেতাদের বুঝিয়ে দিই। প্রতিটি অক্ষ একটি ভিন্ন ক্রয় সিদ্ধান্তকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং সার্টিফিকেশন ডসিয়ারের একটি ভিন্ন নথিকে নির্দেশ করে। যেহেতু তুলনাটি বেশ বিশদ, তাই আমি প্রতিটি ঘর সংক্ষিপ্ত রেখেছি এবং অন্তর্নিহিত সংজ্ঞাগুলোকে ইস্যুকারী সংস্থার প্রকাশিত পরিধি পৃষ্ঠার সাথে লিঙ্ক করে দিয়েছি, যাতে ক্রেতা সরাসরি যাচাই করতে পারেন।

সার্টিফিকেশন সংস্থা, পরিধি, পরীক্ষার পদ্ধতি, গ্রহণযোগ্যতার মানদণ্ড এবং ডকুমেন্টেশনের ক্ষেত্রে পাঁচটি অক্ষ ভিন্ন পথে চলে, যা ক্রয়ের প্রশ্নটিকে একটিমাত্র হ্যাঁ/না উত্তরের পরিবর্তে পাঁচটি পৃথক উত্তরের একটি চেকলিস্টে পরিণত করে। একটি রড UL 467 পাশ করার পরেও IEC 62561-2 তে অকৃতকার্য হতে পারে, যদি সল্ট মিস্ট টেস্টটি IEC-এর গ্রহণযোগ্যতার সীমা পূরণ না করে; আবার একটি রড IEC 62561-2 পাশ করার পরেও একটি পৃথক UL 467 অডিটের প্রয়োজন হতে পারে, যদি এটি উত্তর আমেরিকার কোনো ইউটিলিটি প্রোগ্রামে পাঠানো হয়। এই দুটি সার্টিফিকেশন ভিন্ন ভিন্ন সংস্থা দ্বারা জারি করা হয় এবং এগুলো একে অপরের বিকল্প নয়।

এই তুলনার দ্বারা চালিত পাঁচটি ক্রয় সিদ্ধান্ত

সিদ্ধান্ত ১: প্রোগ্রামটির গন্তব্য কী?যদি প্রোগ্রামটি ১০০% উত্তর আমেরিকান ইউটিলিটি বা টেলিকম পরিকাঠামোর জন্য হয়, তাহলে আমদানি স্পেসিফিকেশনে UL 467 উল্লেখ করুন এবং UL Product iQ ডেটাবেসে রডটির UL লিস্টিং কার্ড যাচাই করুন। যদি প্রোগ্রামটি ১০০% ইউরোপীয় (নবায়নযোগ্য শক্তি, টেলিকম, বিল্ডিং পরিষেবা) হয়, তাহলে EN 62561-2 উল্লেখ করুন এবং CE ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি যাচাই করুন। যদি প্রোগ্রামটি হাইব্রিড হয় — অর্থাৎ একই SKU উভয় বাজারে পাঠানো হয় — তাহলে উভয়ই উল্লেখ করুন এবং উভয় সার্টিফিকেশন আলাদাভাবে যাচাই করুন। এটিই সবচেয়ে বড় ক্রয় সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত; পরবর্তী চারটি সিদ্ধান্ত এর উপর ভিত্তি করেই আসে।

সিদ্ধান্ত ২: রডটির কি একক সার্টিফিকেশন আছে নাকি দ্বৈত সার্টিফিকেশন আছে?একটি একক-প্রত্যয়িত রড দুটি স্ট্যান্ডার্ডের মধ্যে একটিকে অন্তর্ভুক্ত করে। একটি দ্বৈত-প্রত্যয়িত রড উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে, তবে তা কেবল UL 467-এর জন্য একটি NRTL এবং IEC 62561-2-এর জন্য একটি IEC CB স্কিম ল্যাবরেটরি দ্বারা স্বাধীন পরীক্ষার পরেই সম্ভব হয়। অতিরিক্ত পরীক্ষার খরচের জন্য দ্বৈত-প্রত্যয়িত রডের দাম বেশি হয়, কিন্তু উভয় বাজারে একটিমাত্র SKU চালানোর মাধ্যমে সংগ্রহের দক্ষতা বৃদ্ধি পাওয়ায় এই অতিরিক্ত মূল্য পুষিয়ে যায়। সরবরাহকারীর কাছে ক্রেতার প্রশ্ন হলো, প্রস্তাবিত রড SKU-টিতে একটি না দুটি প্রত্যয়ন রয়েছে এবং প্রত্যয়ন নম্বরগুলো কী।

সিদ্ধান্ত ৩: তামার স্তরের পুরুত্বের স্পেসিফিকেশন কী?UL 467 একটি নির্দিষ্ট পুরুত্বের মান উল্লেখ করার পরিবর্তে বন্ডিং এবং কারেন্ট-বহন ক্ষমতার মানদণ্ডকে নির্দেশ করে; ০.২৫৪ মিমি তামার স্তর (১০ মিল) একটি প্রচলিত বাণিজ্যিক স্পেসিফিকেশন যা IEC-এর সর্বনিম্ন মানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং উত্তর আমেরিকার ইউটিলিটি সংগ্রহ প্রক্রিয়ায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। IEC 62561-2 সলিড কপার-বন্ডেড স্টিল আর্থ রডের জন্য সর্বনিম্ন ০.২৫ মিমি পুরুত্বের তামার স্তর নির্দিষ্ট করে। একটি ০.২৫৪ মিমি তামার স্তর (যা IEC-এর সর্বনিম্ন মানের চেয়ে ০.০০৪ মিমি বেশি) উভয় দিক থেকেই একটি সমর্থনযোগ্য স্পেসিফিকেশন। ইউটিলিটি সাবস্টেশন প্রকল্পগুলির জন্য যা উল্লেখ করেIEEE 80 (এসি সাবস্টেশন গ্রাউন্ডিং-এ নিরাপত্তা)শিল্প ও বাণিজ্যিক স্থাপনার জন্য, গ্রাউন্ড রডের তামার পুরুত্ব এবং যান্ত্রিক শক্তি অবশ্যই IEEE ডিজাইন স্ট্যান্ডার্ড এবং প্রযোজ্য পণ্য সার্টিফিকেশন (UL 467 বা IEC 62561-2) উভয়ই পূরণ করতে হবে।IEEE 142 (শিল্প ও বাণিজ্যিক বিদ্যুৎ ব্যবস্থার গ্রাউন্ডিং)এটি গ্রাউন্ডিং ইলেকট্রোড ডিজাইনের সেই কাঠামো প্রদান করে যা UL-তালিকাভুক্ত রডগুলোর পূরণ করা উচিত বলে আশা করা হয়। যে ক্রেতারা আমাদের ওয়েবসাইটে রডের SKU উল্লেখ করেন...UL কপার গ্রাউন্ড রড পণ্যের পৃষ্ঠাসাধারণত উত্তর আমেরিকান ইউটিলিটি বা হাইব্রিড প্রোগ্রাম চালানো হয়; যে ক্রেতারা আমাদের ওয়েবসাইটে SKU নির্দিষ্ট করেনতামার প্রলেপযুক্ত আর্থ রড পৃষ্ঠাসাধারণত ইউরোপীয় নবায়নযোগ্য শক্তি প্রকল্পগুলো পরিচালনা করা হচ্ছে।

সিদ্ধান্ত ৪: সার্টিফিকেশন ডসিয়ারের ফরম্যাটটি কী?UL 467 ডসিয়ার হলো একটি UL লিস্টিং কার্ড এবং প্রস্তুতকারকের একটি ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি, যেখানে UL 467-এর উল্লেখ থাকে। IEC 62561-2 ডসিয়ার হলো একটি IEC CB স্কিম টেস্ট রিপোর্ট, একটি EN 62561-2 ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি এবং EU প্রোজেক্টের জন্য একটি CE মার্কিং ডিক্লারেশন। একটি হাইব্রিড প্রোগ্রামের জন্য সমান্তরালভাবে উভয় ডসিয়ারের প্রয়োজন হয় এবং প্রকিউরমেন্ট স্পেসিফিকেশনে উভয়েরই উল্লেখ থাকা উচিত। সরবরাহকারীর কোটেশনে অফার লেটারে উভয় সার্টিফিকেশন নম্বরের উল্লেখ থাকা উচিত; যদি কেবল একটির উল্লেখ থাকে, তবে PO-তে স্বাক্ষর করার আগে ক্রেতার অন্যটির জন্য অনুরোধ করা উচিত।

সিদ্ধান্ত ৫: দ্বিতীয় সার্টিফিকেশনের খরচ কে বহন করবে?একটি হাইব্রিড প্রোগ্রামে, যেখানে সরবরাহকারীর বিদ্যমান রড SKU একক-সার্টিফাইড (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে UL 467, যেহেতু চীন থেকে উত্তর আমেরিকায় রপ্তানির জন্য UL একটি সাধারণ সূচনা বিন্দু), সেখানে দ্বিতীয় সার্টিফিকেশনটি (IEC 62561-2) একটি পৃথক পরীক্ষা প্রোগ্রাম এবং এর নিজস্ব খরচ রয়েছে। ক্রেতা এবং সরবরাহকারীকে আলোচনা করে ঠিক করতে হয় কে এই খরচ বহন করবে। সাধারণ বিভাজনটি হলো: যদি সার্টিফিকেশনটি একটি প্রোগ্রাম অ্যাসেট হয়ে ওঠে (ক্রেতা পরীক্ষার প্রতিবেদনের মালিক হন এবং এটি ভবিষ্যতের SKU-গুলির জন্য ব্যবহার করতে পারেন), তবে ক্রেতা অর্থ প্রদান করেন; আর যদি সার্টিফিকেশনটিকে সরবরাহকারীর সক্ষমতা বিনিয়োগ হিসাবে গণ্য করা হয়, তবে সরবরাহকারী অর্থ প্রদান করেন। উভয় কাঠামোই বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত; ক্রয়াদেশ (PO) স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে নয়, বরং মূল্য উদ্ধৃতির পর্যায়েই এই আলোচনা হওয়া উচিত।

হাইব্রিড আমদানি কর্মসূচির জন্য সিদ্ধান্ত প্রবাহচিত্র

নিচের ফ্লোচার্টটি একজন হাইব্রিড-প্রোগ্রাম ক্রেতাকে উপরের সিদ্ধান্তগুলো একটি সরলরৈখিক পথে ধাপে ধাপে দেখিয়ে দেয়। এই পথটি ধরে নেয় যে ক্রেতা ইতিমধ্যেই একজন সম্ভাব্য সরবরাহকারীকে চিহ্নিত করেছেন এবং এখন আমদানি স্পেসিফিকেশন লিখছেন; যদি সরবরাহকারীকে এখনও চিহ্নিত করা না হয়ে থাকে, তাহলে ফ্লোচার্টটি একেবারে শুরু থেকে না শুরু করে “সম্ভাব্য সরবরাহকারী চিহ্নিত” পর্যায় থেকে শুরু হয়।

1. ধাপ ১: প্রোগ্রামটি হাইব্রিড কিনা তা নিশ্চিত করুন।যদি প্রোগ্রামটি শতভাগ একটি বাজারেই পাঠানো হয়, তাহলে ফ্লোচার্টটি প্রযোজ্য নয় — সেক্ষেত্রে প্রযোজ্য একমাত্র স্ট্যান্ডার্ডটি উল্লেখ করুন এবং সার্টিফিকেশনটি যাচাই করুন। যদি প্রোগ্রামটি হাইব্রিড হয়, তবে ধাপ ২-এ যান।
2. ধাপ ২: সরবরাহকারীর কাছে বিদ্যমান সার্টিফিকেশন ডসিয়ারটি চেয়ে নিন।বেশিরভাগ চীনা কপার-ক্ল্যাড গ্রাউন্ড রড সরবরাহকারী UL 467 বহন করে (ঐতিহাসিকভাবে উত্তর আমেরিকায় রপ্তানিমুখী হওয়ার কারণে); কেউ কেউ IEC 62561-2-ও বহন করে (নবায়নযোগ্য শক্তি রপ্তানি বৃদ্ধির কারণে)। বিদ্যমান ডসিয়ারটি চেয়ে নিন এবং শনাক্ত করুন কোন স্ট্যান্ডার্ডটি অনুপস্থিত।
3. ধাপ ৩: অনুপস্থিত শংসাপত্রটি উল্লেখ করুন।যদি অনুপস্থিত সার্টিফিকেশনটি IEC 62561-2 হয়, তাহলে IEC CB স্কিম টেস্ট প্রোগ্রামের জন্য একটি পৃথক কোটেশনের অনুরোধ করুন। এই টেস্ট প্রোগ্রামে সাধারণত সল্ট মিস্ট এজিং, মেকানিক্যাল ইমপ্যাক্ট এবং EN 62561-2 অনুযায়ী একটি ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি অন্তর্ভুক্ত থাকে। টেস্ট ল্যাবরেটরি এবং ফলো-আপ টেস্ট সাইকেলের সংখ্যার উপর নির্ভর করে এর সাধারণ খরচ ৩,০০০ থেকে ৮,০০০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত হয়ে থাকে।
4. ধাপ ৪: সার্টিফিকেশনের খরচ ভাগাভাগি নিয়ে আলোচনা করুন।দ্বিতীয় সার্টিফিকেশনের খরচ কে বহন করবে তা স্থির করুন। ক্রেতার সুবিধা হলো প্রোগ্রামের পরিমাণ; সরবরাহকারীর সুবিধা হলো বিদ্যমান পরীক্ষার পরিকাঠামো। প্রথমবারের হাইব্রিড প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে সাধারণত খরচ ৫০/৫০ ভাগ করা হয়, অথবা টেস্ট রিপোর্টের মালিকানার বিনিময়ে ক্রেতা অর্থ প্রদান করে।
5. ধাপ ৫: উভয় স্ট্যান্ডার্ডের উল্লেখ করে আমদানি স্পেসিফিকেশনটি লিখুন।স্পেসিফিকেশনে অবশ্যই UL 467 এবং IEC 62561-2 (অথবা EU প্রোজেক্টের জন্য EN 62561-2) উভয়ের উল্লেখ থাকতে হবে এবং অফার লেটার ও চালানের সময় কনফর্মিটি ডকুমেন্টেশনে উভয় সার্টিফিকেশন নম্বর থাকা আবশ্যক।
6. ধাপ ৬: চালানের পূর্বে দ্বৈত পরিদর্শন চালান।চালান-পূর্ববর্তী পরিদর্শনে রডের প্যাকেজিং-এর উপর থাকা সার্টিফিকেশন নম্বর, সার্টিফিকেশন ডসিয়ার এবং ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি—এই তিনটিই যাচাই করা উচিত। একটি একক পরিদর্শন পদ্ধতি, যা উভয় মানকেই অন্তর্ভুক্ত করে, সরবরাহকারীর প্রতিষ্ঠানে সময় বাঁচায়।

হাইব্রিড প্রোগ্রামগুলো এখন বেশ প্রচলিত এবং প্রোগ্রামের মোট কাজের পরিমাণ থেকে সার্টিফিকেশনের খরচ তুলে নেওয়া সম্ভব। তাই বেশিরভাগ হাইব্রিড প্রোগ্রামের ক্রেতাদের জন্য পরামর্শ হলো, আগেভাগেই দ্বৈত সার্টিফিকেশন নিয়ে নেওয়া এবং ক্রয়াদেশ (PO) স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে নয়, বরং মূল্য উদ্ধৃতির পর্যায়েই খরচের ভাগাভাগি নিয়ে আলোচনা করে নেওয়া।

হাইব্রিড RFQ-তে আমরা যে সাধারণ স্পেসিফিকেশন ভুলগুলো দেখি

যেসব ক্রেতা প্রথমবারের মতো আমদানি স্পেসিফিকেশন লিখছেন, তাদের হাইব্রিড আরএফকিউ (RFQ)-তে পাঁচটি পুনরাবৃত্তিমূলক স্পেসিফিকেশন ভুল দেখা যায়। সরবরাহকারীর সাথে ৩০ মিনিটের আলোচনায় প্রতিটি ভুলই সমাধানযোগ্য, কিন্তু এগুলোর সমাধান না করা হলে প্রতিটিই পর্যায়ক্রমে কাস্টমস বা সাইট-অ্যাকসেপ্টেন্স ব্যর্থতার কারণ হতে পারে।

ভুল ১: একটি হাইব্রিড প্রোগ্রামে শুধুমাত্র ইউএল ৪৬৭ (UL 467) উল্লেখ করা।RFQ-তে UL 467 কমপ্লায়েন্সের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু IEC 62561-2-এর কোনো উল্লেখ নেই। ফলে, প্রোগ্রামটির ইউরোপীয় অংশটি CE ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি ছাড়াই কাস্টমসে পৌঁছায় এবং ক্রেতা অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশন প্রদান না করা পর্যন্ত আটকে থাকে। সমাধান: RFQ-তে উভয় স্ট্যান্ডার্ড স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন এবং অফার লেটারে উভয় সার্টিফিকেশন নম্বর আবশ্যক করুন।

ভুল ২: সিই মার্কিংকে আইইসি ৬২৫৬১-২ অনুবর্তীতার সমতুল্য বলে গণ্য করা।CE মার্কিং হলো EU রেগুলেশন 765/2008-এর অধীনে একটি নিয়ন্ত্রক ঘোষণা, যা প্রাসঙ্গিক EN স্ট্যান্ডার্ডকে নির্দেশ করে; IEC 62561-2 হলো সেই আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড যা EN 62561-2 গ্রহণ করে। EN 62561-2 ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি ছাড়া শুধুমাত্র “CE মার্কযুক্ত” একটি রড অগত্যা IEC 62561-2 মেনে চলে না। সমাধান: শুধুমাত্র CE মার্কের জন্য নয়, বিশেষভাবে EN 62561-2 ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটির জন্য অনুরোধ করুন।

ভুল ৩: IEC-এর ন্যূনতম মানের চেয়ে কম তামার স্তরের পুরুত্ব নির্দিষ্ট করা।খরচের কারণে উত্তর আমেরিকার কিছু ইউটিলিটি ক্রেতা ০.১০ মিমি (৪ মিল) তামার স্তর নির্দিষ্ট করে দেন। IEC 62561-2 অনুযায়ী সর্বনিম্ন পুরুত্ব হলো ০.২৫ মিমি; একটি ০.১০ মিমি রড কিছু কনফিগারেশনে UL 467 পাস করলেও IEC 62561-2 পাস করবে না। সমাধান: হাইব্রিড প্রোগ্রামের জন্য ০.২৫৪ মিমি (১০ মিল) তামার স্তর নির্দিষ্ট করুন — এটি উভয় স্ট্যান্ডার্ডই পূরণ করে।

ভুল ৪: হাইব্রিড চালানের জন্য একটিমাত্র সার্টিফিকেশন ডসিয়ার গ্রহণ করা।সরবরাহকারী একটি হাইব্রিড চালানের জন্য একটি UL 467 ডসিয়ার প্রদান করে এবং ইউরোপীয় অংশটিকে অ্যাসোসিয়েশনের আওতাভুক্ত হিসেবে গণ্য করে। ইউরোপীয় অংশটি অ্যাসোসিয়েশনের আওতাভুক্ত নয়; এর জন্য একটি পৃথক EN 62561-2 / CE ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি প্রয়োজন। সমাধান: আমদানি স্পেসিফিকেশনে উভয় ডসিয়ার অন্তর্ভুক্ত করা এবং চালান-পূর্ববর্তী পরিদর্শনে উভয়ই যাচাই করা।

ভুল ৫: চালানের পূর্বে দ্বৈত পরিদর্শন এড়িয়ে যাওয়া।ক্রেতা একটিমাত্র পরিদর্শন চালায় যা ইউএল লিস্টিং যাচাই করে এবং ধরে নেয় যে আইইসি কমপ্লায়েন্স ঠিক আছে। আইইসি কমপ্লায়েন্স একটি ভিন্ন ডকুমেন্ট সেটের মাধ্যমে যাচাই করা হয় এবং এটি স্বাধীনভাবে পরিদর্শন করা উচিত। সমাধান: একটি দ্বৈত প্রি-শিপমেন্ট পরিদর্শন প্রোটোকল চালান যা উভয় সার্টিফিকেশন সেটকে অন্তর্ভুক্ত করে।

জেন ইয়াং প্রতিটি হাইব্রিড-প্রোগ্রাম ক্রেতাকে যা বলেন

আপনি যদি এমন একটি কপার-ক্ল্যাড গ্রাউন্ড রড প্রোগ্রামের জন্য আমদানি স্পেসিফিকেশন তৈরি করেন যা উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপীয় উভয় প্রকল্পে পাঠানো হয়, তাহলে সিদ্ধান্তের পাঁচটি দিক হলো: প্রোগ্রামের গন্তব্য (উত্তর আমেরিকা / ইউরোপ / হাইব্রিড), সম্ভাব্য সরবরাহকারীর বিদ্যমান সার্টিফিকেশন কভারেজ (একক বনাম দ্বৈত), তামার স্তরের পুরুত্বের স্পেসিফিকেশন (উভয় স্ট্যান্ডার্ডের জন্য ০.২৫৪ মিমি হলো গ্রহণযোগ্য ডিফল্ট), সার্টিফিকেশন ডসিয়ারের ফরম্যাট (UL 467-এর জন্য UL লিস্টিং কার্ড + ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি, IEC 62561-2-এর জন্য IEC CB টেস্ট রিপোর্ট + EN 62561-2 ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি + CE মার্কিং), এবং সার্টিফিকেশন খরচের বিভাজন (ক্রেতা-প্রদেয় বনাম সরবরাহকারী-প্রদেয় বনাম ৫০/৫০)। উপরের সিদ্ধান্ত ফ্লোচার্টটি এই পাঁচটি বিষয়ই ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে; সাধারণ স্পেসিফিকেশন ভুলের অংশটি সেই পাঁচটি পুনরাবৃত্তিমূলক RFQ ত্রুটি চিহ্নিত করে যা হাইব্রিড প্রোগ্রামগুলোকে বিলম্বিত করে।

হাইব্রিড প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে, প্রকিউরমেন্ট স্পেসিফিকেশনে UL 467 এবং EN 62561-2 (অথবা ইইউ-এর বাইরের আন্তর্জাতিক প্রকল্পের জন্য IEC 62561-2) উভয়েরই উল্লেখ থাকা উচিত এবং সরবরাহকারীর অফার লেটারে উভয় সার্টিফিকেশন নম্বরেরই রেফারেন্স থাকা প্রয়োজন। উভয় স্ট্যান্ডার্ডে দ্বৈত-সার্টিফাইড একটি ০.২৫৪ মিমি কপার লেয়ার রড হলো সবচেয়ে প্রচলিত বাণিজ্যিক স্পেসিফিকেশন যা উভয় দিকের তুলনার শর্ত পূরণ করে; জিনচাং শিবাং-এ আমরা আমাদের পণ্যে দ্বৈত সার্টিফিকেশন বজায় রাখি।UL কপার গ্রাউন্ড রড SKUএবংISO 9001 তামার আর্থ রড SKUউভয়েরই পরীক্ষার রিপোর্ট অনুরোধে পাওয়া যাবে। ইউরোপে নবায়নযোগ্য শক্তি প্রকল্প পরিচালনাকারী ক্রেতারা সাধারণত আমাদের ক্ষেত্রে EN 62561-2 উল্লেখ করে থাকেন।তামার প্রলেপযুক্ত আর্থ রড পণ্যের পৃষ্ঠাতামার প্রলেপযুক্ত বিভাগটিতেতামার আবরণযুক্ত গ্রাউন্ড রডইউটিলিটি এবং টেলিকম অবকাঠামো ক্রেতাদের জন্য বিস্তৃত পণ্য পরিবারকে অন্তর্ভুক্ত করে।

কোনো নির্দিষ্ট RFQ-এর বিষয়ে হাইব্রিড-প্রোগ্রামের ক্রয় সহায়তার জন্য, কোম্পানির যোগাযোগ পৃষ্ঠার মাধ্যমে অথবা এর মাধ্যমে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।ফেসবুক, লিঙ্কডইনঅথবাXআমি এক কর্মদিবসের মধ্যে হাইব্রিড-প্রোগ্রামের RFQ-গুলোর উত্তর দিই; যেসব ক্রেতা প্রথমবারের মতো হাইব্রিড প্রোগ্রাম পরিচালনা করছেন, তাদের জন্য কোটেশন পর্যায়ের আগে সার্টিফিকেশন কৌশলটি সমন্বয় করতে আমি সাধারণত ৩০ মিনিটের একটি স্কোপিং কল করি।

কপার-ক্ল্যাড গ্রাউন্ড রড সংগ্রহের জন্য UL 467 এবং IEC 62561-2 সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

১. UL 467 এবং IEC 62561-2 কি একই?

না। UL 467 হলো উত্তর আমেরিকার বন্ডিং এবং গ্রাউন্ডিং পণ্যের মান, যা একটি জাতীয়ভাবে স্বীকৃত পরীক্ষাগার হিসেবে UL Solutions দ্বারা পরিচালিত হয়; IEC 62561-2 হলো আন্তর্জাতিক বজ্র সুরক্ষা সিস্টেমের উপাদানের মান, যা IEC দ্বারা পরিচালিত হয়। এগুলি ভিন্ন ভিন্ন পণ্যের পরিধিকে অন্তর্ভুক্ত করে (UL 467 বন্ডিং এবং গ্রাউন্ডিং হার্ডওয়্যারের উপর আলোকপাত করে; IEC 62561-2 বজ্র সুরক্ষার জন্য আর্থ ইলেকট্রোড এবং আর্থ-রড অ্যাসেম্বলির উপর আলোকপাত করে), ভিন্ন ভিন্ন পরীক্ষা পদ্ধতি ব্যবহার করে (UL 467-এর ক্ষেত্রে অ্যাডহেশন এবং পুল-আউট পরীক্ষা বনাম IEC 62561-2-এর ক্ষেত্রে মেকানিক্যাল এবং এনভায়রনমেন্টাল এজিং পরীক্ষা), এবং এদের গ্রহণযোগ্যতার মানদণ্ডও ভিন্ন। যে রড UL 467 পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়, তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে IEC 62561-2 পরীক্ষায়ও উত্তীর্ণ হয় না।

২. একটি কপার-ক্ল্যাড গ্রাউন্ড রড কি UL 467 এবং IEC 62561-2 উভয় সনদপ্রাপ্ত হতে পারে?

হ্যাঁ, তবে শুধুমাত্র যদি রডটি UL 467-এর জন্য একটি NRTL দ্বারা এবং IEC 62561-2-এর জন্য একটি IEC CB স্কিম টেস্টিং ল্যাবরেটরি দ্বারা স্বাধীনভাবে পরীক্ষিত হয়। এই দুটি সার্টিফিকেশন পৃথক সার্টিফিকেশন সংস্থা দ্বারা জারি করা হয় এবং একটির পরিবর্তে অন্যটি ব্যবহার করা যায় না। একটি দ্বৈত-প্রত্যয়িত রডে একই সাথে UL লিস্টিং মার্ক এবং IEC CB পরীক্ষার রিপোর্ট থাকে; ক্রয় সংক্রান্ত নথিপত্রে উভয়েরই উল্লেখ থাকা উচিত।

৩. একটি হাইব্রিড আমদানি কর্মসূচির অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন উভয় দেশে রড পাঠানোর ক্ষেত্রে কোন মানদণ্ড প্রযোজ্য?

একটি হাইব্রিড প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে, আমদানি স্পেসিফিকেশনে উভয় স্ট্যান্ডার্ডের উল্লেখ থাকা উচিত এবং রডটি উভয়ের সাপেক্ষেই পরীক্ষিত হওয়া উচিত। এই পরিস্থিতিতে অনেক প্রকিউরমেন্ট টিম একটি হাইব্রিড স্পেসিফিকেশন তৈরি করে, যেখানে উত্তর আমেরিকার অংশের জন্য UL 467 এবং ইউরোপীয় অংশের জন্য IEC 62561-2 (অথবা ইইউ প্রকল্পের জন্য EN 62561-2) রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে একটিমাত্র রড SKU এবং একটিমাত্র সার্টিফিকেশন ডসিয়ার উভয় টেস্ট রিপোর্টকেই অন্তর্ভুক্ত করে।

৪. একটি স্টিল-কোরড আর্থ রডের জন্য IEC 62561-2 অনুযায়ী তামার স্তরের পুরুত্ব কত হওয়া আবশ্যক?

IEC 62561-2 অনুযায়ী, নিরেট তামার-আবদ্ধ ইস্পাতের আর্থ রডের জন্য তামার স্তরের ন্যূনতম পুরুত্ব ০.২৫ মিমি হওয়া আবশ্যক। UL 467 একটি নির্দিষ্ট পুরুত্বের মান উল্লেখ না করে, বরং বন্ধন এবং বিদ্যুৎ-বহন ক্ষমতার মানদণ্ডকে নির্দেশ করে; ০.২৫৪ মিমি তামার স্তরটি একটি প্রচলিত বাণিজ্যিক স্পেসিফিকেশন যা IEC-এর ন্যূনতম মানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং উত্তর আমেরিকার ইউটিলিটি সংগ্রহ প্রক্রিয়ায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

৫. সিই মার্কিং এবং আইইসি ৬২৫৬১-২ কমপ্লায়েন্স কি একই জিনিস?

না। সিই মার্কিং হলো ইইউ রেগুলেশন 765/2008-এর অধীনে একটি নিয়ন্ত্রক ঘোষণা, যা EN 62561-2 (IEC 62561-2-এর ইউরোপীয় সংস্করণ)-এর অধীনে বজ্র সুরক্ষা সিস্টেমের উপাদানসহ বিস্তৃত পরিসরের পণ্যকে অন্তর্ভুক্ত করে। একটি গ্রাউন্ড রডের উপর সিই মার্ক প্রাসঙ্গিক EN স্ট্যান্ডার্ডের সাথে সঙ্গতি নির্দেশ করে; IEC 62561-2 স্ট্যান্ডার্ডটি নিজে কোনো সিই ঘোষণা নয়। যে ক্রেতার ইউরোপীয় প্রকল্পের জন্য সিই-মার্কযুক্ত রড প্রয়োজন, তার শুধুমাত্র IEC 62561-2 চাওয়ার পরিবর্তে EN 62561-2 উল্লেখ করে ডিক্লারেশন অফ কনফর্মিটি-র জন্য অনুরোধ করা উচিত।

৬. একটি নতুন SKU-এর জন্য UL 467 এবং IEC 62561-2-এর দ্বৈত সার্টিফিকেশন পেতে কত সময় লাগে?

প্রাথমিক নমুনা জমা দেওয়া থেকে শুরু করে সার্টিফিকেট প্রদান পর্যন্ত, ল্যাবরেটরির কাজের চাপ এবং ফলো-আপ পরীক্ষার সংখ্যার উপর নির্ভর করে দ্বৈত সার্টিফিকেশন পেতে সাধারণত ৮-১৪ সপ্তাহ সময় লাগে। যে প্রোগ্রামগুলিতে UL এবং IEC পরীক্ষা সমান্তরালভাবে চালানো হয়, সেগুলিতে সময় কমে ৮-১০ সপ্তাহ হতে পারে; পর্যায়ক্রমিক প্রোগ্রামগুলিতে ১২-১৪ সপ্তাহ সময় লাগে।

৭. কোনো গ্রাউন্ড রড IEC 62561-2 সল্ট মিস্ট টেস্টে উত্তীর্ণ হতে না পারলে কী হয়?

যদি একটি কপার-ক্ল্যাড গ্রাউন্ড রড IEC 62561-2 সল্ট মিস্ট করোশন টেস্টে ব্যর্থ হয়, তবে প্রস্তুতকারককে অবশ্যই তামার স্তরের অখণ্ডতা পরীক্ষা করতে হবে — ক্ল্যাডিং প্রক্রিয়ার সময় অপর্যাপ্ত বন্ধনের কারণে তামা-ইস্পাত সংযোগস্থলে স্তরবিচ্ছিন্নতা (delamation) হলো ব্যর্থতার সবচেয়ে সাধারণ কারণ। জিনচাং শিবাং-এ, IEC CB ল্যাবরেটরিতে জমা দেওয়ার আগে আমাদের নিজস্ব সল্ট মিস্ট চেম্বারে প্রতিটি নতুন রড ডিজাইনকে IEC 60068-2-52 অনুযায়ী পরীক্ষা করা হয়; ২০২৫ সালে, একটি নতুন উৎপাদন লাইনের দুটি রড প্রোটোটাইপ প্রয়োজনীয় ১৪৪ ঘণ্টার পরিবর্তে ৯৬ ঘণ্টায় ব্যর্থ হয়েছিল। এর মূল কারণ ছিল রডের অগ্রভাগে তামার স্তরের পুরুত্বের অসামঞ্জস্যতা — ক্ল্যাডিং ডাইটি তার কার্যক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল। ডাইটি প্রতিস্থাপন করে এবং ক্ল্যাডিং প্রক্রিয়াটি পুনরায় চালানোর পর, পরবর্তী ব্যাচটি ১৬৮ ঘণ্টায় উত্তীর্ণ হয়। এই প্রাক-পরীক্ষার ধাপটি সার্টিফিকেশন ল্যাবরেটরিতে ৪-৬ সপ্তাহের পুনঃপরীক্ষার সময় বাঁচায়।

লেখক সম্পর্কে

জেন ইয়াং একজন বিক্রয় ব্যবস্থাপক।জিনচাং শিবাং নিউ মেটেরিয়াল কোং, লি.বজ্র সুরক্ষা এবং গ্রাউন্ডিং বৈদেশিক বাণিজ্যে ১২ বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন। তিনি বিদেশী গ্রাহকদের চীন থেকে বজ্র সুরক্ষা এবং গ্রাউন্ডিং পণ্য সংগ্রহে সহায়তা করেন, যার মধ্যে পণ্যের মান পরিদর্শন, লজিস্টিকস ব্যবস্থা এবং রপ্তানি সংক্রান্ত কাগজপত্রসহ পূর্ণাঙ্গ পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত।ফেসবুক · লিঙ্কডইন · X