Medená uzemňovacia tyč UL 467 s medenou vrstvou s hrúbkou 0,254 mm a oceľovým jadrom, SKU, ktorú väčšina obstarávacích tímov uvádza ako prvú pri ponukách na severoamerické programy verejných služieb.

Prečo si tímy obstarávania vôbec kladú túto otázku

Väčšina kupujúcich, ktorí nám píšu o uzemňovacích tyčiach, prevádzkuje programy, ktoré dodávajú rovnakú produktovú radu do severoamerických aj európskych projektov, čo znamená, že špecifikácia dovozu sa musí brániť dvom režimom zhody naraz. Severoamerickú stranu upravuje norma UL 467, európsku stranu IEC 62561-2 (a jej európska adaptácia EN 62561-2). V USA...Národný elektrotechnický predpis (NFPA 70), článok 250nariaďuje systémy uzemňovacích elektród, ktoré odkazujú na uzemňovacie tyče s certifikáciou UL; v EurópeNFPA 780a jeho ekvivalent podľa IEC upravujú uzemnenie ochrany pred bleskom. Špecifikácia, ktorá uvádza iba jednu z dvoch, necháva obe strany programu bez obhájiteľnej kotvy zhody a audítorská stopa sa preruší v momente, keď sa colný maklér alebo inšpektor projektu opýta, podľa ktorej normy bola tyč testovaná. Tieto dve normy sa navzájom nenahrádzajú, takže otázka obstarávania neznie „ktorá je dostatočná“, ale „ktorú mám citovať pre ktorú časť programu“.

Frekvenčný vzorec, ktorý vidíme.Počas našich 17 rokov výroby medených uzemňovacích tyčí v závode Xinchang sa kupujúci, ktorí kladú otázku UL vs. IEC, delia do troch skupín. Prvá skupina: tímy pre obstarávanie energií, ktoré sa uchádzajú o programy distribučných energií v Severnej Amerike, ktoré už citujú UL 467 a chcú vedieť, či tá istá tyč pokrýva aj európsky export. Druhá skupina: EPC pre solárne a veterné farmy, ktoré sa uchádzajú o európske projekty obnoviteľných zdrojov energie, ktoré už citujú IEC 62561-2 a chcú vedieť, či tá istá tyč platí aj pre severoamerické prepojenie. Tretia skupina: priemyselní výrobcovia originálnych dielov (OEM) a kupujúci telekomunikačnej infraštruktúry, ktorí prevádzkujú hybridné programy a potrebujú obe certifikácie pre tú istú skladovú jednotku (SKU). Tieto tri skupiny sa zbiehajú v rovnakej otázke obstarávania, ale vychádzajú z rôznych východiskových bodov v oblasti dodržiavania predpisov.

Koľko stojí nesprávna odpoveď.Špecifikácia obstarávania, ktorá uvádza nesprávnu normu v nesprávnej časti hybridného programu, vytvára chybu v zhode, ktorá sa prejaví pri colnom odbavení, pri akceptačných skúškach na mieste alebo pri záručnom audite. Oneskorenie colného odbavenia 40HQ kontajnera uzemňovacieho hardvéru môže trvať 5 až 10 pracovných dní a zvýšiť náklady na prestoje; zlyhania pri akceptačných skúškach na mieste v rozvodni alebo veternej farme môžu posunúť uvedenie do prevádzky o týždne; zistenia záručného auditu môžu vynútiť opätovný testovací program na náklady kupujúceho.Norma OSHA pre elektroinštalácie v stavebníctve (29 CFR 1926.404)vyžaduje uzemnenie podľa zariadení uvedených v zozname NEC a UL, čo znamená, že nevyhovujúce tyče na stavenisku v USA môžu okrem oneskorenia projektu viesť k vynucovaniu práva. Žiadny z týchto nákladov nie je možné od dodávateľa vymáhať dodatočne – všetky sú na strane kupujúceho, a preto musí byť špecifikácia obstarávania obhájiteľná pred podpísaním objednávky.

Porovnanie piatich osí: UL 467 vs. IEC 62561-2

V nasledujúcej tabuľke je zhrnutie z hľadiska obstarávania, ktorým prevedieme nových kupujúcich. Každá os sa zaoberá iným rozhodnutím o obstarávaní a odkazuje na iný dokument v certifikačnej dokumentácii. Keďže porovnanie je rozsiahle, každú bunku som skrátil a prepojil som základné definície so stranou s rozsahom pôsobnosti vydávajúceho orgánu, aby si ich kupujúci mohol priamo overiť.

Päť osí sa líši v oblasti certifikačného orgánu, rozsahu, skúšobnej metódy, akceptačných kritérií a dokumentácie, čo mení otázku obstarávania na kontrolný zoznam piatich samostatných odpovedí namiesto jednej odpovede áno/nie. Tyč môže spĺňať normu UL 467 a stále nespĺňať normu IEC 62561-2, ak test soľnou hmlou nespĺňa akceptačné pásmo IEC; tyč môže spĺňať normu IEC 62561-2 a stále potrebovať samostatný audit UL 467, ak sa dodáva do severoamerického energetického programu. Tieto dve certifikácie vydávajú rôzne orgány a navzájom sa nenahrádzajú.

Päť rozhodnutí o obstarávaní, ktoré vychádzali z tohto porovnania

Rozhodnutie 1: Aká je cieľová destinácia programu?Ak je program 100 % zameraný na severoamerickú infraštruktúru verejných služieb alebo telekomunikácií, uveďte v špecifikácii dovozu normu UL 467 a overte si kartu UL Listing tyče v databáze UL Product iQ. Ak je program 100 % európsky (obnoviteľná energia, telekomunikácie, technické zabezpečenie budov), uveďte normu EN 62561-2 a overte si vyhlásenie o zhode CE. Ak je program hybridný – dodáva sa rovnaký kód tovaru na oba trhy – uveďte oba a overte si obe certifikácie nezávisle. Toto je najväčšie rozhodnutie o obstarávaní; z neho vyplývajú ďalšie štyri rozhodnutia.

Rozhodnutie 2: Má prút jednu alebo dve certifikácie?Tyč s jednou certifikáciou pokrýva jednu z dvoch noriem. Tyč s dvojitou certifikáciou pokrýva obe, ale až po nezávislom testovaní NRTL pre UL 467 a laboratóriom schémy IEC CB pre IEC 62561-2. Tyče s dvojitou certifikáciou majú príplatok za dodatočné náklady na testovanie, ale tento príplatok sa vyrovná efektívnosti obstarávania pri prevádzke jednej skladovej jednotky (SKU) na oboch trhoch. Otázka kupujúceho pre dodávateľa znie, či ponúkaná skladová jednotka tyče má jednu alebo dve certifikácie a aké sú certifikačné čísla.

Rozhodnutie 3: Aká je špecifikácia hrúbky medenej vrstvy?Norma UL 467 sa odvoláva na kritériá spojovania a vedenia prúdu, a nie na špecifikáciu jednej hodnoty hrúbky; medená vrstva 0,254 mm (10 mil) je bežná komerčná špecifikácia, ktorá je v súlade s minimom IEC a široko sa používa pri obstarávaní energií v Severnej Amerike. Norma IEC 62561-2 špecifikuje minimálnu hrúbku medenej vrstvy 0,25 mm pre pevné oceľové uzemňovacie tyče s medeným spojom. Medená vrstva 0,254 mm (čo je o 0,004 mm nad minimom IEC) je obhájiteľnou špecifikáciou na oboch stranách. Pre projekty rozvodní energií, ktoré sa odvolávajú na...IEEE 80 (Bezpečnosť uzemnenia v rozvodniach striedavého prúdu), hrúbka a mechanická pevnosť medenej uzemňovacej tyče musia spĺňať požiadavky konštrukčnej normy IEEE aj príslušnej certifikácie produktu (UL 467 alebo IEC 62561-2); pre priemyselné a komerčné inštalácie,IEEE 142 (Uzemnenie priemyselných a komerčných energetických systémov)poskytuje rámec pre návrh uzemňovacích elektród, ktorý musia spĺňať tyče s certifikátom UL. Kupujúci, ktorí špecifikujú SKU tyče na našichStránka produktu UL medená uzemňovacia tyčzvyčajne prevádzkujú severoamerické úžitkové alebo hybridné programy; kupujúci, ktorí špecifikujú SKU na našichstránka s medeným uzemňovacím prútomzvyčajne prevádzkujú európske projekty obnoviteľných zdrojov energie.

Rozhodnutie 4: Aký je formát certifikačnej dokumentácie?Dokumentácia UL 467 je karta zoznamu UL a vyhlásenie výrobcu o zhode s odkazom na UL 467. Dokumentácia IEC 62561-2 je skúšobná správa schémy IEC CB a vyhlásenie o zhode podľa EN 62561-2 a vyhlásenie o označení CE pre projekty EÚ. Hybridný program vyžaduje obe dokumentácie súčasne a špecifikácia obstarávania by mala uvádzať obe. Cenová ponuka dodávateľa by mala v ponukovom liste uvádzať obe certifikačné čísla; ak je uvedené iba jedno, kupujúci by si mal pred podpísaním objednávky vyžiadať druhé.

Rozhodnutie 5: Kto platí za druhú certifikáciu?V hybridnom programe, kde má existujúca skladová jednotka tyče dodávateľa iba jednu certifikáciu (najčastejšie UL 467, keďže UL je bežnejším východiskovým bodom pre severoamerický export z Číny), je druhá certifikácia (IEC 62561-2) samostatný testovací program s vlastnými nákladmi. Kupujúci a dodávateľ sa musia dohodnúť, kto platí. Typické rozdelenie je kupujúci platí, ak sa certifikácia stane aktívom programu (kupujúci vlastní protokol o skúške a môže ho použiť pre budúce skladové jednotky); dodávateľ platí, ak sa certifikácia považuje za investíciu do kapacít na strane dodávateľa. Obe štruktúry sú komerčne rozumné; rokovania by sa mali uskutočniť vo fáze cenovej ponuky, a nie po podpísaní objednávky.

Vývojový diagram rozhodovania pre hybridné importné programy

Vývojový diagram nižšie prevedie kupujúceho s hybridným programom vyššie uvedenými rozhodnutiami v jednej lineárnej ceste. Cesta predpokladá, že kupujúci už identifikoval kandidátskeho dodávateľa a teraz píše špecifikáciu importu; ak dodávateľ ešte nebol identifikovaný, vývojový diagram začína na „kandidátsky dodávateľ identifikovaný“ a nie na začiatku.

1. Krok 1: Potvrďte, že program je hybridný.Ak je program určený na 100 % na jeden trh, vývojový diagram sa neuplatňuje – uveďte jediný platný štandard a overte certifikáciu. Ak je program hybridný, pokračujte krokom 2.
2. Krok 2: Požiadajte dodávateľa o existujúcu certifikačnú dokumentáciu.Väčšina čínskych dodávateľov medených uzemňovacích tyčí má normu UL 467 (kvôli historickej orientácii na export do Severnej Ameriky); niektorí majú aj normu IEC 62561-2 (kvôli rastu exportu obnoviteľnej energie). Vyžiadajte si existujúcu dokumentáciu a identifikujte, ktorá norma chýba.
3. Krok 3: Uveďte chýbajúci certifikát.Ak chýba certifikácia IEC 62561-2, vyžiadajte si samostatnú cenovú ponuku na testovací program schémy IEC CB. Testovací program zvyčajne zahŕňa starnutie v soľnej hmle, mechanický náraz a vyhlásenie o zhode s normou EN 62561-2. Typické náklady sa pohybujú od 3 000 do 8 000 USD v závislosti od testovacieho laboratória a počtu následných testovacích cyklov.
4. Krok 4: Dohodnite sa o rozdelení nákladov na certifikáciu.Rozhodnite sa, kto zaplatí za druhú certifikáciu. Pákový efekt kupujúceho je objem programu; pákový efekt dodávateľa je existujúca testovacia infraštruktúra. Typické rozdelenie v rámci prvého hybridného programu je 50/50 alebo platí kupujúci výmenou za vlastníctvo testovacej správy.
5. Krok 5: Napíšte špecifikáciu importu s uvedením oboch noriem.Špecifikácia by mala odkazovať na normy UL 467 aj IEC 62561-2 (alebo EN 62561-2 pre projekty EÚ) a mala by vyžadovať uvedenie certifikačných čísel v liste s ponukou aj v dokumentácii o zhode pri dodaní.
6. Krok 6: Vykonajte dvojitú kontrolu pred odoslaním.Predpredajná kontrola by mala overiť certifikačné čísla uvedené na obale tyče, certifikačnú dokumentáciu a vyhlásenie o zhode. Jednorazový inšpekčný protokol, ktorý zahŕňa obe normy, šetrí čas v zariadení dodávateľa.

Hybridné programy sú bežné a náklady na certifikáciu sú pokryteľné v rámci celého objemu programu, takže odporúčaním pre väčšinu kupujúcich hybridných programov je včas si zabezpečiť dvojitú certifikáciu a dohodnúť sa na rozdelení nákladov vo fáze cenovej ponuky, a nie až po podpísaní objednávky.

Bežné chyby v špecifikácii, ktoré vidíme v hybridných RFQ

V hybridných výzvach na cenovú ponuku (RFQ) sa od kupujúcich, ktorí prvýkrát píšu špecifikáciu dovozu, objavuje päť opakujúcich sa chýb v špecifikácii. Každá z nich sa dá opraviť počas 30-minútového rozhovoru s dodávateľom, ale ak sa nerieši, môže viesť k zlyhaniu colného alebo prevádzkového schválenia na mieste.

Chyba 1: Uvedenie iba normy UL 467 v hybridnom programe.V žiadosti o cenovú ponuku je uvedená zhoda s normou UL 467 a nie je uvedená norma IEC 62561-2. Európska časť programu potom dorazí na colné úrady bez vyhlásenia o zhode CE a je zadržaná, kým kupujúci neposkytne dodatočnú dokumentáciu. Riešenie: v žiadosti o cenovú ponuku explicitne uveďte obe normy a v ponukovom liste vyžadujte obe certifikačné čísla.

Chyba 2: Zaobchádzanie s označením CE ako so zhodou s normou IEC 62561-2.Označenie CE je regulačné vyhlásenie podľa nariadenia EÚ 765/2008, ktoré odkazuje na príslušnú normu EN; IEC 62561-2 je medzinárodná norma, ktorú norma EN 62561-2 prijíma. Tyč, ktorá je „označená značkou CE“ bez vyhlásenia o zhode podľa normy EN 62561-2, nemusí nevyhnutne spĺňať normu IEC 62561-2. Oprava: vyžiadajte si konkrétne vyhlásenie o zhode podľa normy EN 62561-2, nielen označenie CE.

Chyba 3: Zadanie hrúbky medenej vrstvy pod minimálnu hodnotu IEC.Niektorí severoamerickí kupujúci energetických spoločností z cenových dôvodov špecifikujú 0,10 mm (4 mil) medenú vrstvu. Minimálna hrúbka podľa normy IEC 62561-2 je 0,25 mm; tyč s hrúbkou 0,10 mm spĺňa v niektorých konfiguráciách normu UL 467, ale nespĺňa normu IEC 62561-2. Oprava: pre hybridné programy špecifikujte 0,254 mm (10 mil) medenú vrstvu – spĺňa obe normy.

Chyba 4: Prijatie jednej certifikačnej dokumentácie pre hybridnú zásielku.Dodávateľ poskytuje dokumentáciu UL 467 pre hybridnú zásielku a považuje európsku časť zásielky za krytú asociáciou. Európska časť zásielky nie je krytá asociáciou; vyžaduje si samostatné vyhlásenie o zhode podľa normy EN 62561-2 / CE. Oprava: vyžadovať obe dokumentácie v špecifikácii dovozu a overiť obe pri kontrole pred odoslaním.

Chyba 5: Vynechanie dvojitej kontroly pred odoslaním.Kupujúci vykoná jednu kontrolu, ktorá overí súlad s normami UL a predpokladá, že súlad s normami IEC je v poriadku. Súlad s normami IEC sa overuje inou sadou dokumentov a mal by sa kontrolovať nezávisle. Oprava: vykonajte dvojitý protokol predosielacej kontroly, ktorý zahŕňa obe sady certifikácií.

Čo Jane Yang hovorí každému kupujúcemu hybridného programu

Ak píšete špecifikáciu dovozu pre program uzemňovacích tyčí s medeným plášťom, ktorý sa dodáva do severoamerických aj európskych projektov, päť dimenzií rozhodovania je miesto určenia programu (Severná Amerika / Európa / hybridný), existujúce certifikačné pokrytie kandidátskeho dodávateľa (jednoduchý vs. dvojitý), špecifikácia hrúbky medenej vrstvy (0,254 mm je obhájiteľná predvolená hodnota pre obe normy), formát certifikačnej dokumentácie (karta zoznamu UL + vyhlásenie o zhode pre UL 467, skúšobná správa IEC CB + vyhlásenie o zhode EN 62561-2 + označenie CE pre IEC 62561-2) a rozdelenie nákladov na certifikáciu (kupujúci platí vs. dodávateľ platí vs. 50/50). Vývojový diagram rozhodovania vyššie prechádza všetkými piatimi dimenziami; časť o bežných chybách v špecifikácii označuje päť opakujúcich sa chýb v RFQ, ktoré oneskorujú hybridné programy.

V prípade hybridných programov by špecifikácia obstarávania mala uvádzať normy UL 467 aj EN 62561-2 (alebo IEC 62561-2 pre medzinárodné projekty mimo EÚ) a v ponukovom liste dodávateľa by sa mali uvádzať obe čísla certifikácie. Medená tyč s priemerom 0,254 mm, ktorá je dvojito certifikovaná podľa oboch noriem, je najbežnejšou komerčnou špecifikáciou, ktorá spĺňa porovnanie na oboch stranách; v spoločnosti Xinchang Shibang udržiavame dvojitú certifikáciu na našich...UL medená uzemňovacia tyč SKUaMedená uzemňovacia tyč podľa ISO 9001 SKU, pričom protokoly o skúškach sú k dispozícii na požiadanie pre obe. Kupujúci, ktorí prevádzkujú projekty obnoviteľnej energie v Európe, zvyčajne uvádzajú na našich webových stránkach normu EN 62561-2.stránka produktu s medeným uzemňovacím prútomkategória s medeným plátovaním namedená uzemňovacia tyčpokrýva širšiu produktovú radu pre kupujúcich v oblasti inžinierskych sietí a telekomunikačnej infraštruktúry.

Pre podporu obstarávania hybridného programu na základe konkrétnej výzvy na predkladanie ponúk ma kontaktujte prostredníctvom kontaktnej stránky spoločnosti alebo prostredníctvomFacebook, LinkedIn, aleboXNa požiadavky na cenovú ponuku pre hybridné programy odpovedám do jedného pracovného dňa; pre kupujúcich, ktorí prvýkrát spúšťajú hybridný program, zvyčajne pred fázou cenovej ponuky uskutočňujem 30-minútový hovor na zhodnotenie rozsahu certifikácie.

Často kladené otázky – UL 467 a IEC 62561-2 pre obstarávanie medených uzemňovacích tyčí

1. Je UL 467 to isté ako IEC 62561-2?

Nie. UL 467 je severoamerická norma pre produkty na spájanie a uzemňovanie, ktorú spravuje UL Solutions ako národne uznávané skúšobné laboratórium; IEC 62561-2 je medzinárodná norma pre komponenty systémov ochrany pred bleskom, ktorú spravuje IEC. Pokrývajú rôzne oblasti produktov (UL 467 sa zameriava na hardvér na spájanie a uzemňovanie; IEC 62561-2 sa zameriava na uzemňovacie elektródy a zostavy uzemňovacích tyčí pre ochranu pred bleskom), vykonávajú rôzne testovacie metódy (testy adhézie a vytrhávania podľa UL 467 oproti mechanickým testom a testom starnutia vplyvom prostredia podľa IEC 62561-2) a majú rôzne kritériá prijatia. Tyč, ktorá spĺňa normu UL 467, automaticky nespĺňa normu IEC 62561-2.

2. Môže byť medená uzemňovacia tyč dvojito certifikovaná podľa noriem UL 467 a IEC 62561-2?

Áno, ale iba ak je tyč nezávisle testovaná NRTL pre UL 467 a skúšobným laboratóriom schémy IEC CB pre IEC 62561-2. Tieto dve certifikácie sú vydané samostatnými certifikačnými orgánmi a navzájom sa nenahrádzajú. Dvojito certifikovaná tyč nesie súčasne značku UL Listing a skúšobnú správu IEC CB; v dokumentácii k obstarávaniu by sa mali uvádzať obe.

3. Ktorá norma sa vzťahuje na hybridný dovozný program, ktorý prepravuje prúty do USA aj EÚ?

V prípade hybridného programu by špecifikácia dovozu mala uvádzať obe normy a tyč by mala byť testovaná podľa oboch. Mnohé obstarávacie tímy v tejto situácii píšu hybridnú špecifikáciu, ktorá odkazuje na UL 467 pre severoamerickú časť a IEC 62561-2 (alebo EN 62561-2 pre projekty EÚ) pre európsku časť, s jednou skladovou jednotkou tyče a jednou certifikačnou dokumentáciou pokrývajúcou obe skúšobné protokoly.

4. Akú hrúbku medenej vrstvy vyžaduje norma IEC 62561-2 pre oceľový uzemňovací tyč?

Norma IEC 62561-2 špecifikuje minimálnu hrúbku medenej vrstvy 0,25 mm pre pevné oceľové uzemňovacie tyče s medeným spojom. Norma UL 467 sa odvoláva na kritériá spojovania a prenášania prúdu, a nie na špecifikáciu jednej hodnoty hrúbky; medená vrstva 0,254 mm je bežná komerčná špecifikácia, ktorá je v súlade s minimom IEC a je široko používaná pri obstarávaní energií v Severnej Amerike.

5. Je označenie CE to isté ako zhoda s normou IEC 62561-2?

Nie. Označenie CE je regulačné vyhlásenie podľa nariadenia EÚ 765/2008, ktoré sa vzťahuje na širokú škálu produktov vrátane komponentov systému ochrany pred bleskom podľa normy EN 62561-2 (európske prijatie normy IEC 62561-2). Označenie CE na uzemňovacej tyči označuje súlad s príslušnou normou EN; samotná norma IEC 62561-2 nie je vyhlásením CE. Kupujúci, ktorý potrebuje tyče s označením CE pre európske projekty, by si mal vyžiadať vyhlásenie o zhode s odkazom na normu EN 62561-2, a nie len požadovať normu IEC 62561-2.

6. Ako dlho trvá dvojitá certifikácia podľa noriem UL 467 a IEC 62561-2 pre nový skladový kód (SKU)?

Od prvého predloženia vzorky až po vydanie certifikátu trvá dvojitá certifikácia zvyčajne 8 – 14 týždňov v závislosti od počtu nevybavených laboratórnych prác a počtu následných testovacích cyklov. Programy, ktoré vykonávajú testy UL a IEC paralelne, sa môžu skrátiť na 8 – 10 týždňov; sekvenčné programy trvajú 12 – 14 týždňov.

7. Čo sa stane, ak uzemňovacia tyč neprejde skúškou soľnou hmlou podľa IEC 62561-2?

Ak medená uzemňovacia tyč neprejde skúškou korózie v soľnej hmle podľa IEC 62561-2, výrobca musí preskúmať integritu medenej vrstvy – najčastejším spôsobom poruchy je delaminácia na rozhraní medi a ocele spôsobená nedostatočným spojením počas procesu plátovania. V spoločnosti Xinchang Shibang naša interná komora so soľnou hmlou testuje každý nový návrh tyče podľa normy IEC 60068-2-52 pred jej odoslaním do laboratória IEC CB; v roku 2025 dva prototypy tyče z novej výrobnej linky zlyhali po 96 hodinách namiesto požadovaných 144 hodín. Hlavnou príčinou bola nekonzistentná hrúbka medenej vrstvy na hrote tyče – plátovacia matrica sa opotrebovala nad svoj prevádzkový limit. Po výmene matrice a opätovnom spustení procesu plátovania ďalšia várka prešla skúškou po 168 hodinách. Tento krok predbežného skríningu ušetrí 4 – 6 týždňov času potrebného na opakované testovanie v certifikačnom laboratóriu.

O autorovi

Jane Yang je obchodná manažérka v spoločnostiXinchang Shibang New Material Co., Ltd., s 12-ročnými skúsenosťami v oblasti ochrany pred bleskom a uzemnenia v zahraničnom obchode. Podporuje zahraničných klientov, ktorí získavajú produkty ochrany pred bleskom a uzemnenia z Číny, a pokrýva kompletné služby vrátane kontroly kvality, logistického vybavenia a vývoznej dokumentácie.Facebook · LinkedIn · X