Ubuyobozi bw'igenzura ry'amategeko ku batumiza ibicuruzwa mu mahanga n'abakwirakwiza ibicuruzwa mu rurimi rw'igifaransa - icyo raporo y'ikizamini cya NFC 17-102 yemeza mu by'ukuri, inyandiko enye zo gusaba mbere y'uko kontineri itangira koherezwa, n'imyitwarire itatu y'abatanga ibicuruzwa igaragaza ko amategeko ashobora kubangamira koko.
- NFC 17-102 ni yo ihame ry’igihugu cy’Ubufaransa (Norme Française C 17-102) rigenga indege za Early Streamer Emission, kandi ni na yo ihame ry’abatumiza ibicuruzwa muri Afurika n’abishingizi b’ubwishingizi bashingiraho iyo banze kohereza ESE itujuje ibisabwa aho bagana.
- Mu isuzuma ry’inyandiko 168 twakoze ku batumiza ibicuruzwa mu mahanga hagati ya 2024 na 2026, ikibazo cyakunze kugaragara cyane mu kubahiriza amategeko (38% by’amapaki) ni igitabo cy’amabwiriza cyo gushyiraho inyandiko mu rurimi rw’Igifaransa cyabuze - ikibazo cy’inyandiko, atari ikibazo cy’ibicuruzwa, kandi cyoroshye gukosora mu cyiciro cy’ibiciro.
- Inyandiko enye umushoramari agomba kubona mbere yo kohereza ni izi: raporo y'ikizamini cya laboratwari ya NFC 17-102 ifite ingufu nyinshi, icyemezo cy'itangazo rya CE ry'imikorere cyangwa iyubahirizwa ry'amategeko, igitabo cy'amabwiriza yo gushyiraho ibicuruzwa mu rurimi rw'Igifaransa, n'inyandiko zigenzura umusaruro w'uruganda.
- Imyitwarire itatu y’abatanga serivisi ikwiye guhagarika amasezerano: kwanga gusangiza raporo yuzuye y’ikizamini PDF, gutanga raporo imaze imyaka irenga itanu idatanze ikizamini cyo kongera gupimwa, no guhindura amazina ya laboratwari hagati y’ibiciro nta bisobanuro.
- Kuri buriUburyo bwo gushyiraho amabwiriza agenga AFNOR, raporo y'ibizamini igomba guturuka muri laboratwari yemewe na COFRAC ikorera muri ISO/IEC 17025; umuntu utumiza ibicuruzwa mu mahanga ashobora kwemeza icyemezo cye kuriGushakisha ku mugaragaro kwa COFRACmbere yo gusinya itegeko ryo kugura.
- IbyacuUmurongo wo gufata inkuba wa ESEyohereza raporo y’ikizamini cya NFC 17-102 igezweho, ipaki y’inyandiko enye zubahiriza amategeko, n’inyandiko z’igifaransa, kuko isoko ry’abavuga Igifaransa riri hafi kimwe cya gatatu cy’umubare w’abakoresha ESE buri mwaka.
Umuntu utumiza ibicuruzwa mu mahanga i Abidjan yanyoherereje raporo y'ibizamini by'amapaji 47 umwaka ushize, ambaza niba ESE arrester yari agiye gushyiramo yari ikurikije NFC 17-102. Hari ibintu bitatu bitari byiza kuri paki: raporo yari ifite imyaka 11, yari yaratanzwe na laboratwari nta muntu n'umwe mu bashinzwe amashanyarazi bo mu gace atuyemo wigeze yumva, kandi nimero y'ibicuruzwa yanditswe ku gifuniko cya raporo ntabwo ihuye n'ibicuruzwa yari yaguze. Yari yamaze kohereza amafaranga y'inyongera ku mucuruzi, kontineri yagombaga kugera ku cyambu mu minsi 11, kandi umukozi ushinzwe ubwishingizi i Abidjan yari yaramaze kumubwira mu nyandiko ko inyubako itazafatwaho ubwishingizi keretse ESE ifite raporo y'ibizamini bya NFC 17-102.
Iyo ni yo mpamvu y'iyi nyandiko. Nyuma y'imyaka 17 nkora ibyuma bya ESE air terminals ku isoko ry'ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga mu rurimi rw'igifaransa - Ubufaransa, Ububiligi, Côte d'Ivoire, Senegali, Kameruni, Maroc - nanyuze mu igenzura ry'amategeko inshuro amagana, kandi imiterere mbona ku ruhande rw'abatumiza ibicuruzwa irahuye cyane. Inyandiko enye buri mutumiza ibicuruzwa agomba gusaba mbere yo kohereza ibicuruzwa, imyitwarire itatu y'abatanga ibicuruzwa igomba guhagarika amasezerano, hamwe n'intambwe eshanu zo gusoma raporo ziri hepfo nibyo noherereza umuguzi mushya wese ubaza niba umutanga ibicuruzwa bye akurikiza amategeko koko.
Iyi nkuru yanditswe by’umwihariko ku batumiza ibicuruzwa mu mahanga n’abakwirakwiza ibicuruzwa bivuga ururimi rw’igifaransa, kuko kubahiriza amategeko ya NFC 17-102 bifite ishingiro ryayo ritava muri IEC 62305 cyangwa NFPA 780. Niba ugurisha ESE arresters mu Bufaransa, muri Afurika ikoresha ururimi rw’igifaransa, cyangwa mu mushinga uwo ari wo wose ufite ubwishingizi bw’inyongera kuri NFC 17-102 by’umwihariko, igice gisigaye cy’iyi nkuru ni inzira yo kugenzura nakoresha ku mutanga serivisi wawe ukurikira.
Ni iki NFC 17-102 isuzuma mu by'ukuri ko agatabo gasanzwe katajyamo?
NFC 17-102 yasohotse na AFNOR (ikigo cy’igihugu cy’Ubufaransa gishinzwe ibipimo by’amashanyarazi) kandi ni yo ngenderwaho yonyine ku isi igena uburyo bwihariye bwo gupima ibyuma by’umwuka bya Early Streamer Emission. Abatumiza benshi mu mahanga nkorana nabo bafata ko ihame ari "verisiyo y’Igifaransa ya IEC 62305" - sibyo. IEC 62305 ifata ibyuma by’umwuka byose nk'ibingana, mu gihe NFC 17-102 yanditswe by’umwihariko kugira ngo igaragaze ihame rya ESE: igitekerezo cy’uko icyuma cy’umwuka gifite icyumba cy’imbere cya ionisation gishobora gutera umuyobozi hejuru mbere y’icyuma cyoroshye cya Franklin, kandi ko kuri iyi nshuro inyungu ihinduka uburebure bunini bw’uburinzi ku burebure bumwe bwa mast.
Ikizamini ubwacyo ni igereranya rya laboratwari rikoresha ingufu nyinshi. Laboratwari ishyira ESE iruhande rw'agakoresho k'icyitegererezo mu murima ugenzurwa na voltage nyinshi, hanyuma igatera urukurikirane rw'ibisohoka. Kuri buri gisohoka, laboratwari ipima igihe ESE itangira umurongo uzamuka ugereranije n'igihe agakoresho k'icyitegererezo gakora. Itandukaniro riri hagati y'ibyo bihe bibiri ni igihe cya ΔT (delta-T), gikunze kugaragara mu masegonda make. Agaciro ka ΔT kemewe na NFC 17-102 nkunda kubona kenshi kuri raporo za laboratwari kari hagati ya 25 µs na 60 µs, bitewe n'igishushanyo cy'icyumba. BikurikijeUrwego rwa AFNOR, ikizamini kigomba gukorerwa muri laboratwari yemewe na ISO/IEC 17025 - mu Bufaransa bivuze ikigo cyemewe na COFRAC - kandi raporo igomba kwerekana ubwoko bwihariye bwa NFC 17-102 bwakorewemo ikizamini.
Impamvu ibi ari ingenzi mu bikorwa ni uko ΔT iyobora ibintu byose mu nzira - uburebure bw'uburinzi, uburebure bwa mwamba, ingano ya conductor yo hasi, n'intera iri hagati y'ibifatiro ku nyubako imwe. ΔT ya 25 µs ku burebure busanzwe bwa mwamba itanga uburebure bw'uburinzi bwa metero 45; ΔT ya 60 µs itanga hafi metero 80. Iyo umuntu utumiza mu mahanga atanze igitekerezo ku gishushanyo mbonera cy'uburinzi bw'inyubako gishingiye ku rupapuro rwa 60 µs ariko igikoresho nyacyo cyoherejwe gifite raporo y'ikizamini cya 25 µs, inyubako iba irinzwe bihagije kandi umukozi w'ubwishingizi azabimenya bwa mbere ikirego kigeze ku meza ye. Ubu ni uburyo bwo gutsindwa buhindura ikigo cya ESE ikirego cy'uburyozwe bw'imibare itanu, kandi igenzura ryose ry'amategeko rihari kugira ngo riburizwemo.
Ni izihe nyandiko enye umuntu utumiza ibicuruzwa mu mahanga agomba kwakira mbere yo kohereza amakonteyineri bwa mbere?
Nanyuze mu masuzuma amagana y’inyandiko, kandi ibintu bine bimwe na bimwe bigaruka buri gihe. Umuntu utumiza ibicuruzwa mu mahanga ukomeje gushaka kwakira byose uko ari bine mbere yo gutanga uburenganzira bwo kohereza ibicuruzwa, afata hafi 90% by’inenge z’amategeko ku rwego rwo gutanga ibiciro aho kubigeza ku cyambu cyoherejwe. Ivugurura ry’ibitaro bya Lyon ryo mu 2024 ryankoreye iyi sima: umuguzi yategetse konti 200 za ESE zifata impapuro zuzuye z’inyandiko mu Cyongereza - inyandiko enye, zose zasinyweho, zose zashyizweho kashe. Kontineri yo gutwara ibicuruzwa yakuyemo gasutamo nta kibazo. Umukozi ushinzwe amashanyarazi muri Marseille, ariko, yanze gutangira akazi kuko igitabo cyo gushyiraho kitari mu Gifaransa. Inzu 200 zamaze ibyumweru bitandatu mu bubiko bw’umutumiza ibicuruzwa mu mahanga mu gihe hategurwaga guhindura ibicuruzwa aho byagombaga gukorerwa, ihererekanya ry’umushinga ryagabanutseho igihembwe cyose, maze umutumiza ibicuruzwa mu mahanga yishyura ikiguzi cyo guhindura ndetse n’igihano cy’amasezerano.Ikibazo kimwe mu cyiciro cy’ibiciro — “Ese nabona igitabo cy’amabwiriza yo gushyiraho porogaramu mu rurimi rw’Igifaransa mbere yo gutanga serivisi?” — cyari kurangiza ikibazo cyose mu masegonda 30.Dore icyo buri nyandiko ikora n'uburyo bwo kuyigenzura.
Inyandiko ya 1 — Raporo y'ikizamini cya laboratwari ya NFC 17-102 ifite voltage nyinshi.Iyi ni yo ngingo y’ingenzi ijyanye n’amategeko yose. Raporo igomba kuva muri laboratwari yemewe na COFRAC (cyangwa ikigo cyemewe na COFRAC muri ILAC MRA - ubusanzwe CNAS mu Bushinwa, UKAS mu Bwongereza, A2LA muri Amerika). Igomba kwerekana ubwoko bwihariye bwa NFC 17-102 (ubwoko buriho ubu bukoreshwa ku masoko menshi y’igifaransa ni ubwa 2011). Igomba kugaragaza nimero y’ibicuruzwa byageragejwe. Kandi igomba kugaragaza igihe cya ΔT mbere y’igihe, ari na cyo umushoramari azakoresha mu kubara uburinzi. Kimwe muri ibi bintu bine bibura muri raporo ni ikimenyetso cyo guhagarika amasezerano mbere yo kohereza.
Inyandiko ya 2 — Icyemezo cy’imenyekanisha ry’imikorere cyangwa iyubahirizwa ry’amategeko cya CE.Imashini ifata ibicuruzwa ya ESE yashyizwe muri NFC 17-102 mu Bufaransa cyangwa muri Afurika ikoresha ururimi rw'igifaransa nayo igengwa n'amabwiriza agenga ibikoresho by'ubwubatsi bya EU (CPR) ku mabwiriza agenga ibikoresho by'ubwubatsi, bivuze ko utumiza ibicuruzwa mu mahanga akeneye Itangazo ry'imikorere (DoP) muri EN 50575 cyangwa isimbura, rifite ikimenyetso cya CE ku bicuruzwa no mu ipaki. Ku bihugu bitari ibya EU (ibihugu byinshi bya Afurika bikoresha ururimi rw'igifaransa), icyo gipimo ni Itangazo ry'Uburyo ryerekeza ku mategeko y'amashanyarazi y'igihugu kijyamo. Inyandiko iyo ari yo yose igomba gusinywa n'itariki, kandi umwirondoro w'uruganda ku nyandiko ugomba guhuza n'isosiyete yavuzwe muri raporo y'igeragezwa.
Inyandiko ya 3 — Igitabo cy'amabwiriza yo gushyiraho ibikoresho mu rurimi rw'Igifaransa.Iyi ni yo nzitizi ikunze kugaragara mu isuzuma ryacu ry’inyandiko: 38% by’amapaki 168 twagenzuye hagati ya 2024 na 2026 nta gitabo cy’amabwiriza cyo gushyiraho ibikoresho mu rurimi rw’Igifaransa cyari gifite igihe cyo gutanga ibiciro, ahubwo ni icyo mu Cyongereza cyoherejwe n’ibicuruzwa. Impamvu ibi ari ingenzi si tekiniki - ni uburyo bwo gukora. Umukozi ushinzwe amashanyarazi muri Marseille cyangwa Abidjan akeneye igitabo cy’amabwiriza mu Gifaransa kugira ngo agishyire ku murongo w’ibanga n’ubutaka nk’uko NFC 17-102 ibiteganya, naho umugenzuzi w’inzobere (Ubufaransa) cyangwa umugenzuzi w’inzego z’ibanze (ibihugu byinshi byo muri Afurika bivuga Igifaransa) bakeneye igitabo cy’amabwiriza mu Gifaransa kugira ngo barebe ko gishyirwamo hakurikijwe ibipimo ngenderwaho. Igitabo cy’amabwiriza cyo mu Cyongereza gusa ni inenge y’inyandiko, ntabwo ari inenge y’ibicuruzwa, kandi uwatumije ibicuruzwa ntashobora kugikosora aho kigeze. Igisubizo ni ugusaba igitabo cy’amabwiriza mu Gifaransa mu gihe cyo gutanga ibiciro, mbere y’uko itegeko ryo kugura rishyirwaho umukono.
Inyandiko ya 4 — Inyandiko zigenzura umusaruro w'uruganda.Iyi ni inyandiko abategetsi b'Ubufaransa bita "contrôle de production en usine" cyangwa CPU, kandi ni ikimenyetso cy'uko uruganda rukora inzira ihoraho yo gukora - ntabwo ari igikoresho kimwe gusa cyatsinze ikizamini kimwe. Ku ruganda rwo mu Bushinwa, CPU isanzwe ifata ishusho ya ISO 9001 hamwe n'inyandiko y'imikorere y'uruganda yo kugenzura umusaruro, hamwe na nimero imwe y'ibicuruzwa igaragara kuri raporo y'ikizamini. CPU ni inyandiko umuguzi cyangwa umugenzuzi agenzura iyo ashaka kwemeza ko igikoresho cyoherejwe muri uku kwezi ari kimwe mu bigize umuryango w'ibicuruzwa watsinze ikizamini mu 2024.
Nigute wasoma raporo y'ikizamini cya NFC 17-102 nk'umugenzuzi wa laboratwari?
Raporo y’ibizamini PDF ubusanzwe iba ifite amapaji 30 kugeza kuri 60, hamwe n’amapaji agera kuri 5 y’ikimenyetso cyo kubahiriza amategeko gitwikiriwe mu gice gisigaye cy’inyandiko. Abagenzuzi b’abatumiza ibicuruzwa mu mahanga batigeze basoma na rimwe mbere bakunda gusesengura urupapuro rw’ibanze n’incamake y’ibyavuye mu isuzuma, hanyuma bagasinya. Dore uko nsoma raporo uko ikurikirana iyo umutumiza ibicuruzwa ansabiye kugenzura imwe, n’icyo buri gice kimubwira.
Intambwe ya 1 - Izina rya laboratwari n'uburenganzira bwo kuyikora.Urupapuro rw'ibanze cyangwa agace k'umukono k'iyo raporo bivuga izina rya laboratwari yasohoye. Shyiraho ibi ukurikije ububiko bwa COFRAC kuricofrac.fr/enmunsi y’ibizamini bya ISO/IEC 17025. Niba laboratwari itari ku rutonde rwa COFRAC, saba ikizamini cya kabiri ku kigo cyemewe. Izina rya laboratwari ni ryo nenge ikunze kugaragara mu mapaki dusuzuma — 19% by’amapaki 168 yasuzumwe yari afite raporo yavuye muri laboratwari izina ryayo ritagaragara ku rutonde rwa COFRAC cyangwa ILAC MRA, bivuze ko ubwishingizi bw’utumiza ibicuruzwa mu mahanga butabyemera.
Intambwe ya 2 — Itariki yo gusohokeraho.Kuramo itariki yo gusohoka ku rupapuro rw'ibanze cyangwa ku gice cy'umukono. Raporo imaze imyaka irenga 5 igomba gutuma hasabwa kongera gupimwa, kuko abahanga mu by'Abafaransa bafata ikizamini nk'aho gifitanye isano n'umuryango w'ibicuruzwa mu gihe cyo gupimwa, atari uko bisanzwe gusa. Hafi 27% by'amapaki twagenzuye yari afite raporo imaze imyaka irenga 5 uhereye ku itariki yo gusohoka ku isuzuma ry'umucuruzi, ikaba ari yo nenge ikunze kugaragara cyane ijyanye n'itariki kandi ikaba yoroshye kubona.
Intambwe ya 3 — Nimero y'indangamuntu y'ibicuruzwa.Raporo y'ikizamini ikunze gushyira ahagaragara ibicuruzwa byageragejwe hakurikijwe inomero yabyo y'imbere cyangwa SKU, rimwe na rimwe hakaba hari ifoto n'igishushanyo mbonera. Emeza ko iyi nomero y'icyitegererezo ihuye na SKU iri ku fagitire y'ubucuruzi y'umucuruzi. Kutahuza ni yo nenge ikunze kugaragara mu itangwa ry'amasoko ya ESE yambukiranya imipaka - 21% by'amapaki yacu yagenzuwe yari afite raporo y'ibicuruzwa X byoherejwe nk'ibicuruzwa Y, kandi akenshi kutahuza kwari ku bushake (umucuruzi yari yavuguruye SKU nyuma y'ikizamini ariko ntasubire gutanga raporo). Igenzura ry'uko ibintu bihuye rifata amasegonda 30 kandi rikumira ifatira rya gasutamo ry'abantu batandatu.
Intambwe ya 4 — Agaciro ka ΔT.Shaka igihe cya ΔT mbere y’igihe mu gice cy’ibisubizo by’ibizamini. Agaciro kagomba kuba hagati ya 25 na 60 µs kuri ESE isanzwe. Hanyuma fata ikirego cy’uburyo bwo kurinda amakuru y’umutanga hanyuma ugisubize ukoresheje formula ya NFC 17-102: Rp = √(2·r·h − h² + ΔT·(coefficient imwe yihariye y’ahantu)) aho r ari radius y’umubumbe uzunguruka na h ari uburebure bwa mast. Niba radius y’uburyo bwo kurinda y’umutanga itangazo idahuye n’uburyo ΔT igaragara kuri raporo, urupapuro rw’amakuru ntirwigeze rubaho. Radius ya metero 80 ivugwa ishyigikiwe na 25 µs ΔT ntabwo ihuye mu mibare kandi igomba kwangwa.
Intambwe ya 5 — Umukono.Raporo igomba gusinywa n'umuntu wemewe gusinya muri laboratwari, izina rye, icyubahiro cye, n'itariki yasinyweho bigaragara. PDF itasinyweho, cyangwa raporo yasinywe gusa n'umuyobozi wa laboratwari aho gusinywa n'umuhanga mu bya tekiniki, ifatwa nk'umushinga aho kuba raporo yuzuye n'abashinzwe ubwishingizi bw'abatumiza ibicuruzwa mu mahanga. Hafi 6% by'amapaki yacu yagenzuwe yari afite raporo zitasinyweho cyangwa igice cyazo cyasinyweho.
Ni iyihe myitwarire itatu y'abatanga serivisi igaragaza ko habaho ibyago byinshi byo kubahiriza amategeko?
Abatumiza ibicuruzwa benshi nkorana nabo basuzuma igiciro cy’umucuruzi wa ESE, igihe cyo kwishyura, na MOQ. Ibyo bipimo bitatu ntibireba neza urwego rw’amategeko. Dore imyitwarire itatu y’umucuruzi nshaka ubu mu gihe cyo guhamagara bwa mbere - n’imanza zihariye zanyigishije gushaka buri kimwe. Buri kimwe muri ibi gikomoka ku mubano nyakuri w’umucuruzi warangiye, cyangwa wagombaga kurangira, mu gihe cyo kwamburwa uburenganzira.
Imyitwarire ya 1 — Kwanga gusangiza raporo yuzuye y'ikizamini PDF.Umucuruzi wohereza incamake y’urupapuro rumwe gusa, cyangwa wohereza raporo inyuma ya NDA yasinyweho ibuza utumiza ibicuruzwa gusangira n’ushinzwe ubwishingizi bwe, aba agaragaje ko raporo irimo amakuru yakwifuza ko umuguzi atabona. Impamvu zisanzwe zirimo: raporo ishaje kurusha uko umucuruzi yabivuze, izina rya laboratoire ntirihuye n’ibyo umuguzi yavuzwe, cyangwa agaciro ka ΔT kari hasi ugereranyije n’ikirego cyo kwamamaza. Narebye ibi bikorwa na sosiyete y’ubucuruzi muri Yiwu mu 2024. Bari bavuze umurongo wa ESE ufite incamake y’ikizamini cy’urupapuro rumwe wagaragazaga izina rya laboratoire n’agaciro ka ΔT, kandi utumiza ibicuruzwa yari yamaze kuvugana n’ingufu z’iyo ncamake. Igihe nasabaga raporo yuzuye y’urupapuro 47 PDF kugira ngo nemeze urupapuro rw’ibanze n’agace k’umukono, sosiyete y’ubucuruzi yavuze ko inyandiko yose yari ibanga kuri laboratoire kandi ko idashobora gusangizwa. Impamvu yagaragaye ko yoroshye kandi mbi kurushaho - laboratoire yari yasohoye ivugurura kuri raporo y’ibanze ryagabanyije imiterere y’icyumba amezi atandatu nyuma y’ikizamini cya mbere, kandi sosiyete y’ubucuruzi ntiyashakaga ko umuguzi abona urupapuro rw’ivugurura. Amasezerano yarananiranye, maze uwatumizaga ibicuruzwa ajya ku wundi mucuruzi ufite ipaki y'inyandiko igaragara.Raporo yemewe y’ibizamini ijyana ibicuruzwa kandi iboneka ku mukiriya w’umucuruzi nta mbogamizi.Umutanga ibicuruzwa wanze kubisangira mbere y'uko umukozi ushinzwe gutanga ibicuruzwa aba ari umutanga ibicuruzwa ugomba kureka.
Imyitwarire ya 2 — Gutanga raporo y'imyaka irenga 5 nta kongera gutanga ikizamini.Hafi 27% by'amapaki yacu yagenzuwe yari afite iyi nenge, kandi muri buri kibazo igisubizo cy'umutanga ibicuruzwa iyo yabajijwe cyari kimwe - "amahame ntabwo yahindutse, raporo iracyafite agaciro." Ibi ni ukuri mu buryo bwa tekiniki ku mahame ariko ntaho bihuriye n'ibicuruzwa: laboratwari yapimye icyuma runaka gifite igishushanyo mbonera cy'imbere, kandi niba umutanga ibicuruzwa yarahinduye igishushanyo mbonera cy'icyumba cyangwa isoko ry'ibikoresho by'ikoranabuhanga kuva igeragezwa ryakorwa, raporo ntikigikoreshwa. Umushinga w'imirimo rusange wa Casablanca wo mu 2023 watumye iki kibazo kigaragara kuri njye. Umuguzi yarangije kohereza ibicuruzwa by'amapine 150 kuri raporo y'ikizamini cy'imyaka 7 - raporo yari iyujuje ibisabwa mu buryo bwa tekiniki ku mpapuro, kandi umutanga ibicuruzwa yari yavuze neza ko amahame ubwayo atarahindutse. Umugenzuzi w'amashanyarazi w'ikigo cya Maroc yabonye itandukaniro ry'itariki ku cyambu, kohereza ibicuruzwa byamaze iminsi 22 mu gihe isuzuma ryongeye gukorwa muri laboratwari yo mu Bufaransa, uwatumizaga ibicuruzwa yakiriye amafaranga yo kohereza ibicuruzwa, maze umushinga ubura itariki ntarengwa yo gutanga ibicuruzwa mu kwezi k'Ukwakira. Ikiguzi cy'igenzura ry'ibanze ry'amategeko mu cyiciro cyo gutanga ibiciro cyari kuba igice gito cy'amafaranga yo kohereza ibicuruzwa n'ibihano byose hamwe.Umucuruzi w’inyangamugayo azatanga isuzuma rishya, cyangwa azavuga izina ry’umuryango w’ibicuruzwa bitahindutse bikomeza kwemeza raporo y’umwimerere. Umucuruzi w’inyangamugayo azavuga.
Imyitwarire ya 3 — Guhinduranya amazina ya laboratwari hagati y’amagambo atangwa nta bisobanuro.Bamwe mu batanga serivisi bazatanga ibisobanuro kuri laboratwari iturutse mu ruganda rumwe n'indi laboratwari iturutse mu ruganda rutandukanye, cyangwa bazahindukirira laboratwari nshya nyuma y'uko laboratwari ya mbere igaragaje impungenge ku miterere y'ibicuruzwa. Byombi ni ibimenyetso byemewe by'uko uruhererekane rw'ibicuruzwa rudakora neza, utumiza ibicuruzwa azagira ingaruka zo kubahiriza amategeko. Twabonye iyi miterere mu 2024, aho umutanga serivisi wo muri Ningbo yadusubije raporo y'ikizamini cya LSEE cyo mu 2023 ku murongo wa ESE, hanyuma ahindukirira kuri "laboratwari y'abafatanyabikorwa b'i Burayi" itavuzwe izina ku giciro cya 2024 nta bisobanuro birambuye. Tubajije impamvu izina rya laboratwari ryahindutse, umutanga serivisi yabanje kuvuga ko laboratwari ya mbere yari yaravuye mu isuzuma rya ESE (byari ibinyoma - LSEE yari igikora), hanyuma avuga ko igishushanyo cy'icyumba cyari cyavuguruwe kubera impamvu z'ikiguzi (byaje kugaragara ko ari yo mpamvu nyayo). Laboratwari ya mbere yari yagaragaje impungenge ku mikorere y'icyumba cyavuguruwe cyo guhindura ioni maze isaba ko cyongera gupimwa; umutanga serivisi yahisemo kwimurira ubucuruzi muri laboratwari idakomeye cyane aho kwishyura isuzuma rishya.Umucuruzi w’inyangamugayo afite laboratwari imwe, raporo imwe, n’umuryango umwe w’ibicuruzwa — kandi ni bwo buryo bwonyine bushobora gukomeza ubushakashatsi bw’ibyago bw’umukozi w’ubwishingizi aho agana.
Kuki kubahiriza ishyirwaho ry’ibikoresho bifatwa icyemezo mbere yuko igice cya mbere gisukwa?
Iyo inyandiko zimaze kuboneka kandi ESE arrester ikaba ihari, ikibazo gikurikiraho cyo kubahiriza amategeko ni ugushyiraho. Aha niho abatumiza ibicuruzwa mu masoko y'igifaransa bahura n'umutego utari mu mategeko ya IEC 62305: hakurikijwe NFC 17-102, kubara uburinzi, ingano y'amashanyarazi amanuka, ibisabwa kugira ngo habeho isuku, n'intera iri hagati y'ibikoresho byose bigenwa n'amahame ngenderwaho - ntabwo ari ugusuzuma imiterere y'ibikoresho. Gushyiraho ibintu bidahuye n'agaciro k'amabwiriza y'amabwiriza y'amabwiriza y'amabwiriza binanirwa gukora ubushakashatsi bw'ubwishingizi nubwo ESE ubwayo yaba yemewe byuzuye.
Ikosa rikunze kugaragara mu mishinga y’abavuga ururimi rw’igifaransa ni uburyo bwo kubara uburebure bw’inyubako hakoreshejwe agaciro ka ΔT gashingiye ku makuru y’ubucuruzi aho gukoresha agaciro ka ΔT gashingiye kuri raporo y’igerageza. Dukurikije formula y’uburebure bw’inyubako, Rp = √(2·r·h − h² + ΔL²) aho r ari radius y’umubumbe uzunguruka na h ari uburebure bwa mast, 25 µs ΔT itanga hafi metero 45 z’uburinzi mu gihe 60 µs ΔT itanga metero 80. Iyo installer ikoresheje ikirego cyo kwamamaza (metero 80) ariko raporo y’igerageza ikagaragaza 25 µs (byaba bifite agaciro ka metero 45 gusa), inyubako iba irinzwe bike kandi installation yayo ntiyujuje ibisabwa. Narebye uburyo bwo gucika intege neza uko ibitaro byatangiye gukora mu buryo bushya i Abidjan mu 2024. ESE ubwayo yari yemewe byuzuye - inyandiko zatanzwe nta kibazo muri gasutamo - ariko umuhanga mu by'amashanyarazi washyiragaho yakoreshaga ibyuma bitanga ingufu z'amashanyarazi bya mm² 25 aho kuba 50 mm² nk'uko NFC 17-102 ibivuga ku bijyanye no gushyiraho ibikoresho bisanzwe, kuko insinga ya mm² 25 yari imaze gushyirwaho iturutse ku kazi gatandukanye kandi igihe ntarengwa cyo kuyitanga cyari gito. Igenzura rya NFC 17-102 ryakozwe mu gutanga ibikoresho ryananiwe ku gice cy'icyuma gitanga ingufu z'amashanyarazi, uwashyizeho ibikoresho yagombaga kongera gukuramo ibyuma bitanga ingufu z'amashanyarazi ku nyubako, maze umushinga utakaza amezi abiri ku gihe cyagenwe n'inzego za leta kitari gifite amezi abiri yo gutakaza. Ikosa ntiryari iry'ishuri rya ESE ubwayo - ryari iry'igenzura ry'inyandiko gusa. Uwashyizeho ibikoresho yari azi neza ko 50 mm² isabwa, ariko igitutu cya gahunda cyamusunikiye gukoresha ibyari bisanzwe kuri pallet.Kuri buriAmabwiriza ya IEC, icyuma gica munsi ni igice cya kabiri cya sisitemu yo kurinda — ESE yemewe na 60 µs ΔT ingana gusa n'insinga ijyana amazi hasi.
Ikosa rya kabiri rikunze kugaragara mu gushyiraho ni igice cy’icyuma gica munsi kidahuye n’ibipimo ngenderwaho. NFC 17-102 igaragaza igice cy’umuringa nibura cya mm² 50 ku gikoresho gica munsi kuva kuri ESE kugeza ku mpera y’ubutaka, n’ubudahangarwa bwa elegitoroniki ya 10 ohms ku gikoresho gisanzwe gishyirwamo. Umuntu ushyiraho icyuma ukoresha umuringa wa mm² 25 kuko uhendutse, cyangwa wemeye ko igipimo cy’ubudahangarwa bw’ubutaka cya 18 ohms kubera ko ubutaka bumeze nabi, arimo gushyiraho icyuma kitazagera ku igenzura nubwo ESE ubwayo yemewe.
Ni iki abatumiza ibicuruzwa mu mahanga bo muri Afurika ikoresha ururimi rw'igifaransa bakeneye, abatumiza ibicuruzwa mu mahanga bo muri EU badakunze gukora?
Umuntu utumiza ibicuruzwa muri Côte d'Ivoire, Senegali, Kameruni, cyangwa muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo ahura n'ikibazo cyo gushakisha inyandiko, uwo mushoramari w'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi ntabyemera. Ikigo cy'amashanyarazi cyo mu gihugu mu bihugu byinshi bya Afurika bivuga ururimi rw'igifaransa nticyemera raporo y'ibizamini bya NFC 17-102 ubwacyo - bisaba igenzura rya SONCAP (Nijeriya n'ibindi bihugu bike bya ECOWAS) cyangwa gahunda ya VoC (Verification of Conformity) ikorwa n'ikigo gishinzwe kugenzura nka SGS, Bureau Veritas, cyangwa Intertek ku byoherezwa aho bijyanwa. Mu isuzuma ry'inyandiko 168 twakoze ku byoherezwa muri Afurika bivuga ururimi rw'igifaransa hagati ya 2024 na 2026, igihe cyo kwemererwa kwa VoC/SONCAP ku ruhande rw'ibyoherezwa cyagenwe ku buryo bukurikira: iminsi 9 ku byoherezwa muri Côte d'Ivoire binyura muri SGS Abidjan, iminsi 11 muri Senegali binyura muri Bureau Veritas Dakar, n'iminsi 14 muri Kameruni binyura muri SGS Douala. Igiciro ubusanzwe ni gito ku gipimo cy’agaciro k’imizigo, kandi igihe ni cyo gihinduka kibangamira abatumiza ibicuruzwa batabishyira mu ngengabihe yabo yo kohereza ibicuruzwa - igihe cyo kohereza ibicuruzwa mu minsi 9 muri Côte d'Ivoire si amahitamo, ahubwo ni uburyo bwo gukora nk'uko byagenwe. Umuntu utumiza ibicuruzwa ku nshuro ya mbere utekereza ko raporo y’igeragezwa yonyine ihagije, azasanga kontineri ye iri ku cyambu muri icyo gihe, yishyura amafaranga buri munsi, kandi akabura itariki yo gutanga umushinga.
Icya kabiri gisabwa mu bihugu bivuga Igifaransa n’Afurika ni icyemezo cyemewe n’ambasade. Ibihugu byinshi (cyane cyane Maroc, Tuniziya, na RDC) bisaba ko icyemezo cya CE cy’imikorere n’inyandiko zigenzura umusaruro w’uruganda byemerwa n’ambasade y’Ubushinwa hanyuma na ambasade y’igihugu i Beijing mbere yuko inyandiko zemerwa muri gasutamo. Iyi ni inzira igenda buhoro - kwemererwa n’ambasade bishobora kongera ibyumweru bitatu kugeza kuri bitandatu ku byoherezwa bwa mbere, kandi umuntu utumiza ibicuruzwa mu mahanga utarabigeraho mbere azahora agabanya igihe cyo kubitumiza.
Icya gatatu ni icyapa cy’igifaransa kiri ku gicuruzwa ubwacyo. Ibihugu byinshi (Cote d'Ivoire, Senegali) bisaba ko ibicuruzwa biba bifite icyapa cy’igifaransa kiriho izina ry’umucuruzi, indangamuntu y’ibicuruzwa, n’amahame agenga iyubahirizwa ry’amategeko. Umuntu utumiza ibicuruzwa byemerewe ibicuruzwa byemerewe gusa mu Cyongereza agomba kongera kubyandika aho bigiye, ibyo bikaba ari ikibazo cy’inyandiko umugenzuzi w’inzego z’ibanze azagaragaza ku nshuro ya mbere. Umucuruzi w’inyangamugayo azatanga icyitegererezo cy’icyapa cy’igifaransa nk’igice cy’ibipfunyika bisanzwe.
Urutonde rw'igenzura ry'iyubahirizwa ry'amategeko mbere yo kohereza NFC 17-102
Reba uru rutonde rw'ibintu mbere yo kwemerera kohereza ibicuruzwa ku itegeko rishya rya ESE rifata imizigo. Ikintu cyose kigomba kuba ari YEGO cyangwa kikagaragara nk'ikidasanzwe kizwi. Utumiza ibicuruzwa mu mahanga ufata ikintu cyose kiri mu nkingi ya "OYA" nk'icyemewe aba arimo gushyiramo inyandiko z'ibicuruzwa mu mizigo.
Shyira akamenyetso kuri buri kintu umaze kugigenzura ukurikije ipaki y'inyandiko z'umutanga serivisi. Ibintu udashobora kugenzura ntibigomba gushyirwaho akamenyetso.
Ibibazo Bikunze Kubazwa Kubyerekeye Iyubahirizwa ry’amategeko rya NFC 17-102 ku Batumiza Ibicuruzwa mu Gihugu
Namenya nte niba raporo y'ikizamini cya NFC 17-102 ikiriho ubu?
Raporo y'ikizamini cya NFC 17-102 ntabwo igaragaza itariki ntarengwa ku rupapuro rwayo rwa mbere, ariko ikigo cy’ubufaransa gishinzwe kwemeza (COFRAC) gifata raporo za laboratwari za ESE zifite ingufu nyinshi nk'iz'imyaka 5 uhereye igihe cyo gusohora ku miryango y'ibicuruzwa bitarasubiramo gupimwa. Igenzura ry'ukuri ni ukubaza umutanga serivisi itariki yo gusohora, inomero ya raporo, n'ibyemeza ko umuryango w'ibicuruzwa biri kuri raporo utaravugururwa kuva icyo gihe. Niba raporo irengeje imyaka 5, cyangwa niba umutanga serivisi yahinduye ikoranabuhanga ry'imbere kuva raporo yatangira, ugomba gusaba ikizamini gishya ukurikije NFC 17-102 iriho ubu mbere yuko kontineri ya mbere igera.
Ese nshobora kwinjiza ibikoresho bifunga inkuba bya ESE bivuye mu Bushinwa mu Bufaransa nta cyemezo cya NFC 17-102?
Mu buryo bwemewe n'amategeko, Ubufaransa ntibubuza kwinjiza ESE arrester idafite icyemezo cya NFC 17-102, ariko inyubako ntizatsinda igenzura rya Konseye cyangwa ubushakashatsi bw'inyongera ku birego nta raporo y'ikizamini cya NFC 17-102 igezweho ku gicuruzwa cyashyizweho. Mu by'ukuri icyemezo ni itegeko ku gikoresho icyo ari cyo cyose gihuza n'inyubako rusange, ahantu hakorerwa inganda, cyangwa inyubako iyo ari yo yose ifitwe n'ubwishingizi bukingira inkuba. Imishinga yonyine aho umushoramari ashobora gusimbuka NFC 17-102 ni amazu y'abantu ku giti cyabo afite uburebure buri munsi ya metero 10 - igice gito cyane cy'isoko rya ESE.
Ni irihe tandukaniro riri hagati ya NFC 17-102 na IEC 62305 ku ishyirwaho rya ESE?
IEC 62305 ni yo ngamba mpuzamahanga yo kurinda inkuba kandi ifata ibyuma byose by’umwuka ku buryo bungana - ntiyemera ihame rya ESE ry’inyungu yo gusohora imyuka iturutse mu kirere hakiri kare. NFC 17-102 ni yo ngamba y’igihugu cy’Ubufaransa isobanura neza uburyo ibyuma by’umwuka bya ESE bigeragezwa kandi bigashyirwaho, harimo n’igihe cya ΔT (delta-T) ESE igomba kwerekana ikoresheje inkoni yoroshye ya Franklin. Umushinga wavuzwe kuri IEC 62305 uzemera inkoni ya Franklin cyangwa akazu k’urukuta; umushinga wavuzwe kuri NFC 17-102 ukeneye ESE ifite raporo y’igerageza igezweho. Abatumiza ibicuruzwa mu mahanga muri Afurika y’igifaransa bakunze gukurikiza NFC 17-102 kuko abashinzwe ubwishingizi bw’abakiriya babo babikeneye.
ΔT isobanura iki kuri raporo y'ikizamini cya ESE kandi kuki ari ingenzi?
ΔT (delta-T) ni inyungu y'igihe, ipimwa mu masegonda make, aho ikigo cy'indege cya ESE kigaragaza hejuru y'icyuma cyoroshye cya Franklin mu gihe cya laboratwari. NFC 17-102 isaba ESE gutera umurongo uzamuka mbere y'icyuma cyo kureberaho, kandi laboratwari ipima igihe mbere - ubusanzwe hagati ya mikorosegonda 25 na 60 bitewe n'icyitegererezo. ΔT iri hejuru bivuze uburebure bunini bw'uburinzi, kuko formula Rp = f (ΔT, h, urwego rw'uburinzi) ishyira ΔT mu buryo butaziguye mu kubara uburinzi. Impamvu yumvikana ituma abatumiza ibicuruzwa mu mahanga bagomba kwitaho: ΔT ya 25 µs ugereranyije na 60 µs ni itandukaniro riri hagati y'uburebure bw'uburinzi bwa metero 45 n'umwe wa metero 80 ku burebure bumwe bwa mast - niyo mpamvu y'ubuhanga igishushanyo cy'aho umuguzi yubatse, kandi agaciro ka ΔT katari ko bivuze ko inyubako irinzwe bihagije.
Raporo y'ikizamini cya NFC 17-102 imara igihe kingana iki muri Afurika ikoresha ururimi rw'igifaransa?
Muri Afurika ikoresha ururimi rw'igifaransa (Cote d'Ivoire, Senegali, Kameruni, RDC, Maroc, Tuniziya) uburyo bwo kwemeza ibicuruzwa bujyanye n'amabwiriza ya COFRAC ariko ntabwo bwashyizweho umukono ku mugaragaro. Abatumiza ibicuruzwa benshi n'abashinzwe ubwishingizi bwabo bafata raporo y'imyaka 5 nk'umupaka ntarengwa, kandi raporo iyo ari yo yose ishaje kurusha iyo ituma hasabwa kongera gupimwa. Ibihugu bimwe na bimwe - cyane cyane Maroc munsi ya NM 06.1.001 - bikoresha amategeko yabyo yo kwemeza ibicuruzwa arengeje imyaka 5. Utumiza ibicuruzwa agomba kubaza umukiriya wa nyuma umurongo w'igihugu ukurikizwa kandi akagenzura itariki raporo yatanzweho.
Ese nkeneye igitabo cy'amabwiriza yo gushyiraho ibikoresho mu rurimi rw'igifaransa kugira ngo ESE arrester ikoreshwe?
Ku bijyanye no gushyiraho ibikoresho mu Bufaransa cyangwa igihugu cyo muri Afurika gikoresha ururimi rw'igifaransa gikurikiza imyitozo yo gushyiraho ibikoresho muri NFC 17-102, yego — igitabo cy'amabwiriza yo gushyiraho ibikoresho mu kigo kigomba kuba kiri mu Gifaransa ku bakora amashanyarazi no ku bagenzuzi ba Konseye cyangwa abagenzuzi b'inzego z'ibanze. Igitabo cy'amabwiriza yo gushyiraho ibikoresho mu Cyongereza gusa kizagaragara ku isuzuma rya mbere ry'ibikoresho mu kigo kandi gifatwa nk'ikosa ry'inyandiko nubwo ESE ubwayo yaba yemewe byuzuye. Utumiza ibicuruzwa agomba gusaba igitabo cy'amabwiriza yo gushyiraho ibikoresho mu Gifaransa ku mutanga serivisi mu gihe cyo gutanga ibiciro, atari nk'inyongera ku munsi wo gutanga.
| Icyiciro cy'ibisembwa | Ingano y'amapaki yagizweho ingaruka | Intambwe yo kugenzura irabyerekana |
|---|---|---|
| Igitabo cy'amabwiriza yo gushyiraho ibikoresho mu rurimi rw'igifaransa kibura | 38% | Saba igitabo cy'amabwiriza y'igifaransa mu gihe cy'ibiciro, mbere yuko umukono wa PO |
| Raporo y'ikizamini irengeje imyaka 5 | 27% | Kura itariki yo gusohorwa ku rupapuro rw'ibanze cyangwa agasanduku k'umukono hanyuma ugereranye n'itariki y'uyu munsi. |
| Kutajyanye n'ibicuruzwa (raporo ugereranije n'inyemezabuguzi) | 21% | Reba neza SKU iri kuri raporo ugereranije na SKU iri kuri fagitire y'ubucuruzi |
| Raporo y'ibizamini bya laboratwari idafite ibyangombwa | 19% | Genzura izina rya laboratwari riri kuriUbubiko bw'amakuru bwa COFRACmunsi y'igeragezwa rya ISO/IEC 17025 |
| Itangazo rya CE ry'imikorere ryabuze | 14% | Emeza ko DoP yashyizweho umukono n'itariki, kandi izina ry'uwakoze rihuye na raporo y'ikizamini |
| Inyandiko zidafite aho zihuriye n'igenzura ry'umusaruro w'uruganda | 11% | Saba icyemezo cya ISO 9001 n'inyandiko ya CPU y'uruganda ifite icyerekezo kimwe cy'ibicuruzwa. |
Jane Yang· Umuyobozi ushinzwe kugurisha, Xinchang Shibang New Material Co., Ltd.
Imyaka 12 mu kurinda inkuba no guhagarika ubucuruzi mpuzamahanga · Imyaka 17 yo gukora ESE arrester ku isoko ry’ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga bikoresha ururimi rw’igifaransa.
LinkedIn · Facebook · X
Igihe cyo kohereza ubutumwa: Nzeri-04-2026