לעצטן קוואַרטאַל בין איך געזעסן אויף אַ טענדער איבערבליק, וואו דער MEP קאָנסולטאַנט האָט געשריבן איין שורה וואָס האָט באַשלאָסן אַלץ: "לופט טערמינאַציע: ESE טיפּ, איין מאַסט, אָדער קאַנווענשאַנאַל פרענקלין אַרעי — קאָנטראַקטאָר זאָל פאָרשלאָגן מיט קאַלקולאַציעס." די קאָנטראַקטאָרן וואָס האָבן פאָרגעשלאָגן בלינד האָבן פאַרלוירן דעם פּלאַץ; דער וואָס איז דורכגעגאַנגען די ראַדיוס מאַטעמאַטיק, די סטאַנדאַרדס מאַפּע און די קאָסטן סטרוקטור האָט געוואונען די ספּעציפיקאַציע שמועס איידער די פּרייזן זענען אפילו דיסקוטירט געוואָרן. יענע שורה אין אַ ספּעציפיקאַציע איז די פראַגע וואָס דער אַרטיקל ענטפֿערט. אַן פריער סטרימער ימישאַן (ESE) אַרעסטער און אַ קאַנווענשאַנאַל פרענקלין רוט ענדיגן ביידע אין דער זעלבער ערד, אָבער זיי דערגרייכן עס דורך אַנדערע פיזיק: דער פרענקלין טערמינאַל וואַרט פּאַסיוו אויף דעם סטעפּט פירער און באַשיצט אַ קאָנוס דעפינירט דורך זיין הייך — אונדזער 99% ריין קופּער איין-נאָדל רוטס אַרבעטן צו אַ 65° שוץ ווינקל מיט אַ ראַדיוס פון 2.14×(h−h_x) — בשעת דער ESE קאפ לאָזט אַרויס אַן אויפֿווערנדיקן שטראָם פריער ווי אַ פּאַסיווער פּונקט, און טרעפֿט עפֿעקטיוו דעם אַראָפּווערנדיקן פֿירער פריער און באַשיצט אַ ראַדיוס וואָס וואַקסט מיט זײַן טריגערינג-צײַט פֿאָרטייל. די ברירה צווישן זיי באַשטימט וויפֿל מאַסטן איר קויפֿט, וועלכע סטאַנדאַרט אײַער פּלאַן ציטירט, און ווי אײַער דאַך קוקט אויס פֿאַר די קומענדיקע דרײַסיק יאָר. דאָ איז דער פֿאַרגלײַך פּונקט ווי איך פֿיר קאָנסולטאַנטן דורך אים.

צוויי טעכנאָלאָגיעס, איין שטורעם: ווי יעדער טערמינאַל טאַקע כאַפּט דעם סטרייק

א בליץ-קלאַפּ צו אַ סטרוקטור איז אַ ראַסע צווישן פירער. דער אַראָפּגייענדיקער פירער קומט אָן פֿון דער וואָלקן; אויפֿגייענדיקע שטראָמען שטייגן אויף פֿון יעדער שאַרפֿער געאָמעטריע וואָס דער דאַך אָפפערט. אַ פֿראַנקלין רוט איז דער ערלעכער פּאַסיווער קאָנקורענט אין יענעם ראַסע: אַ גוט-געגרינדעט פּונקט וואָס פּרעזענטירט די מערסט אַטראַקטיווע לאָנטש געאָמעטריע אויף דער סטרוקטור און געווינט די אַטאַטשמענט אינעווייניק פֿון אַ שוץ-קאָן. די פֿיזיק איז דערוואַקסן, די מאַטעמאַטיק איז געאָמעטריע, און דער רעזולטאַט איז קאָנסערוואַטיוו לויט קאָנסטרוקציע — אונדזערע איין-נאָדל קופּער רוטעס טראָגן די קלאַסישע ספּעציפֿיקאַציע סעט: לופֿט-רוט הייכן ביז 200 מעטער, אַ 65° שוץ ווינקל, קאָרעספּאָנדירנדיקער ראַדיוס 2.14×(h−h_x), קראַנט גראַדיענט אונטער 5 kA, דורכשניטלעך אָפּזאָגן קראַנט אונטער 7 kA, און אַ גראַונדינג קעגנשטעל ציל אונטער 10 Ω.

אַן ESE אַרעסטער שפּילט דעם זעלבן ראַסע מיט אַ פֿאָרשפּרונג. זײַן קאָפּ כּולל אַ טריגערינג מיטל וואָס לאָנטשט דעם אויפֿווערנדיקן סטרימער צענדליקער מיקראָסעקונדעס פֿריִער ווי אַ פּאַסיווער פּונקט אין דער זעלבער הייך,וויילטרעפן דעם נידערגייענדיקן פירער העכער אויבן מיינט אז די באשיצטע זאנע אויף דער ערד פארברייטערט זיך. יענער אויסלעזונג-צייט פארטייל — ΔT, געמאסטן אין א הויך-וואולטידזש לאבאראטאריע קעגן א רעפערענץ שטאנג — איז די איינציקע נומער אויף וואס דער גאנצער ESE ווערט פראפאזיציע הענגט זיך, און דאס איז פארוואס איך זאג צו קאנסולטאנטן אז אן ESE איינהייט אן א גלייבווערדיגן ΔT טעסט באריכט איז נאר א טייערע פרענקלין שטאנג מיט מארקעטינג אנגעהענגט. מיר דעקן די דאקומענט זייט אין טיפקייט אין אונזער באגלייטנדיקער גייד אויףדי סערטיפיקאציע דאקומענטן וואָס קאַסטאָמס און פאַרזיכערונגס בעטן, און דער סטאַנדאַרט אַליין איז דיסעקטירט איןאונדזער NF C 17-102 דערקלערונג; דער אַרטיקל בלייבט ביים אינזשעניריע פאַרגלייַך.

שוץ ראַדיוס אין נומערן: ווי ווייט גייט יעדע שטאַנג טאַקע?

ראַדיוס מאַטעמאַטיק איז וואו די צוויי טעכנאָלאָגיעס הערן אויף צו זיין פילאָסאָפֿיעס און ווערן אויסלייגן. די פֿראַנקלין קאַלקולאַציע איז טראַנספּאַרענט: מיט אַ 65° שוץ ווינקל, אַ שטאַנג וועמענס שפּיץ שטייט h מעטער העכער דער ערד באַשיצט אַ ראַדיוס פון 2.14×(h−h_x) אויף דעם באַשיצטן לעוועל h_x— געאמעטריע וואָס איר קענט באַשטעטיקן מיט אַ בלייַער. די ESE קאַלקולאַציע, אונטער דער NF C 17-102 משפּחה פון פאָרמולעס, לייגט צו דעם ΔT טערמין צו דער ראָולינג-ספער געאמעטריע, אַזוי די זעלבע מאַסט הייך באַשיצט אַ גרעסערן ראַדיוס — ווי פיל גרעסער דעפּענדס אויף דער ΔT קלאַס און דעם שוץ מדרגה וואָס דער פּראָיעקט ריקווייערז פּערIEC 62305-1איך לויף שטענדיק ביידע סעטן נומערן פאר א קליענט'ס דאך איידער איך רעקאמענדיר איינס פון זיי,וויילדער ראַדיוס ריס צווישן די טעכנאָלאָגיעס איז באַשטימענדיק אויף גרויסע פלאַכע פֿוסשטאַפּן און כּמעט נישט וויכטיק אויף אַ הויכער, שמאָלער סטרוקטור, וואו יעדער טערמינאַל זיצט נאָענט צו אַלץ וואָס עס באַשיצט.

ESE אַרעסטער קעפּ פֿון אונדזער סאָרטימענט: די טריגערינג מיטל אינעווייניק פֿון קאָפּ איז וואָס דער ΔT טעסט באַריכט סערטיפֿיצירט — דער האַרדווער חילוק הינטער דעם ראַדיוס חילוק.

איין ערלעכע ווארענונג געהערט דא: ESE ראַדיוס קליימז זענען נאָר אַזוי גוט ווי די ΔT הינטער זיי, און דער מאַרק כּולל קעפּ וועמענס לאַבאָראַטאָריע פּאַפּירן וואָלטן נישט איבערגעלעבט אַ קאָנסולטאַנט'ס טעלעפאָן רוף צום לאַבאָראַטאָריע.וויילדי ראַדיוס פאָרמולע פֿאַרשטאַרקט ΔT אין מעטער פון געפֿאָדערטער קאַווערידזש, אַן איבערגעטריבענע טריגערינג צייט ווערט אַן איבערגעטריבענע פּראָטעקטעד געגנט אויף דיין צייכענונג — וואָס איז וואָס די וועריפיקאַציע געוואוינהייט פֿון אונדזער סערטיפֿיקאַציע גייד אַפּלייז זיך דאָ מיט טאָפּלטער קראַפט: פרעגט פֿאַר דער לאַבאָראַטאָריע, דעם באַריכט נומער, און דעם רעפֿערענץ-שטאַנג פֿאַרגלייַך, און קאָנטראָלירט אַלע דריי.

די קאָמפלייענס מאַפּע: וועלכע סטאַנדאַרט רעגולירט וועלכע טערמינאַל?

ספעציפיקאציע שרייבער קענען נישט אויסקלויבן פיזיק לויט פרעפערענץ; זיי קלייבן דעם סטאנדארט וואס זייער יוריסדיקציע, קליענט און פארזיכערונג אנערקענען, און דער סטאנדארט קלייבט אויס די פיזיק. די מאפע ווי איך געב עס פאר קאנסולטאנטן: קאנווענציאנעלע פרענקלין סיסטעמען לעבן גלייך אינעווייניג.IEC 62305-1אוןIEC 62305-3טעריטאָריע — שוץ ווינקל, ראָולינג קויל און מעש מעטאָדן — מיטNFPA 780דעקן די זעלבע פּאַסיווע פילאָסאָפֿיע אין צפון אַמעריקאַנער פּראַקטיק. ESE סיסטעמען ווערן רעגירט דורך זייער אייגענע נאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדן משפּחה, מיט NF C 17-102 דער רעפֿערענץ טעקסט וואָס רובֿ גאָלף, אַפֿריקאַנישע און פֿראַנקאָפֿאָנע פּראָיעקטן ציטירן; קאָמפּאָנענט-לעוועל רעקווייערמענץ פֿאַר די לופט-טערמינאַציע האַרדווער אַליין זיצן איןIEC 62561-2און זיינע געשוויסטער.וויילדי צוויי סטאַנדאַרד משפּחות מעסטן פֿאַרשידענע זאַכן, אַ ספּעציפֿיקאַציע וואָס מישט זייערע וואָקאַבולאַרן — בעטן אַן ESE קאָפּ זיך צו באַווײַזן אין ראָולינג-ספֿערע טערמינען, אָדער אַ פֿראַנקלין אַרעי צו פֿאָרלייגן אַ ΔT באַריכט — פּראָדוצירט צעמישטע טענדערס און נישט-דורכפֿירבארע קאָנטראַקטן. שרײַבט ערשט דעם סטאַנדאַרד; דער פּראָדוקט פֿאָלגט.

איין פּראַקטישע נאָטיץ פֿון דער עקספּאָרט־טיש: פֿיל פּראָיעקטן אין אונדזער באַשטעלונג־בוך נעמען IEC 62305 פֿאַרן גאַנצן LPS־פּלאַן און אָננעמען ESE־טערמינאַלן אונטערן פּראָיעקט־לאַנדס ESE־סטאַנדאַרט פֿאַר דער לופֿט־טערמינאַציע — אַ כייבריד וואָס אַרבעט ווען די ספּעציפֿיקאַציע זאָגט דאָס קלאָר און פֿאַרפֿעלט ווי אַן הנחה. און וועלכער וועג דער פּלאַן נעמט, די ערד־טערמינאַציע בײַם דנאָ פֿון די אַראָפּ־קאָנדוקטאָרן פֿאָלגט דער זעלבער גראַונדינג־דיסציפּלין אויף ביידע סיסטעמען; אונדזעראיבערבליק פון בליץ שוץ אין בניןדעקט ווי דער לופט טערמינאַל, אַראָפּ קאָנדוקטאָרן און ערד אַרבעטן ווי איין קייט.

קאָסטן קאַמפּערד ערלעך: וואו טוט יעדער סיסטעם פאַרברענגען דיין פּראָיעקט בודזשעט?

איך וועל נישט ציטירן פרייזן אין דעם ארטיקל — זיי רירן זיך מיט די קופער מארקפלעצער, פראיעקט פארנעם און ראיאן, און יעדע פיקסירטע נומער וואס איז דא געדרוקט וואלט געווען א פארפירער אין איין סעזאן. וואס רירט זיך נישט איז די קאסטן סטרוקטור, און די סטרוקטור איז וואס א קאנסולטאנט זאל פארגלייכן. א פרענקלין סיסטעם פארשפרייט אירע אויסגאבן איבער א פילפארביקייט: אסאך לופט טערמינאלן, פארשידענע מאסט פאזיציעס, דאך קאנדוקטאר מעש, באפעסטיקונגן און די ארבעט צו אינסטאלירן און פארבינדן אלעס — יעדער עלעמענט באשיידן, די גאנצע זאך ווערט געטריבן דורך צאל און דאך קאמפלעקסיטעט. אן ESE סיסטעם קאנצענטרירט אירע אויסגאבן: איין אינזשענירטער קאפ מיט סערטיפיצירטע עלעקטראניק, איין מאסט און איר פונדאציע און ווינט-לאדונג דיזיין, און די דאקומענטאציע פעקל — ווייניגער עלעמענטן, אבער יעדער איינער שווערער אין אינזשעניריע אינהאלט.וויילפרענקלין קאסט סקאלעס מיט דאך שטח בשעת ESE קאסט סקאלעס מיט מאַסט אינזשעניריע, גרויסע פלאַכע פֿוסשטאַפּן טילען די סטרוקטור צו ESE און קליינע אָדער קאָמפּלעקסע דעכער טילען עס צו פרענקלין.

קאַנווענשאַנעלע קופּער לופט טערמינאַל שטאַנגען פון אונדזער פּראָדוקציע: 99% ריין קופּער איין-נאָדל קאַנסטראַקשאַן, 65° שוץ ווינקל, ווינט-קעגנשטעליק קאַנסטראַקשאַן פֿאַר יקספּאָוזד דעכער.

צוטרוי איבער יארצענדלינג: ווער האלט וואס אויף יעדן סיסטעם?

אויפהאלטונג פּראָפֿילן זענען אַנדערש אין מין, נישט אין עקזיסטענץ. א פֿראַנקלין אַרעי האט נישט קיין עלעקטראָניק און גאָרנישט צו קאַליברירן; זיין אויפהאלטונג איז דורכקוק — קעראָוזשאַן ביי דזשוינץ, קאַנדאַקטאָר קאָנטינואַציע, פיקסירונגען נאָך שטורעמס — פּלוס פּעריאָדישע ערד-קעגנשטעל טעסטינג. א ESE קאָפּ לייגט צו איין קשיא: איז די טריגערינג מיטל נאָך לעבעדיק? קוואַליטעט ESE קעפּ זענען געחתמעט און זעלבסטשטענדיק אָן קיין פונדרויסנדיק מאַכט, און אונדזערע שיקן אין עקספּאָרט האָלץ קאַרטאָנס פֿאַר פּונקט די רייזע וואָס זיי וועלן מאַכן, אָבער די פאַכמאַן געוווינהייט איז אַ פּעריאָדישע פאַנגקשאַנאַל טשעק לויט די פאַבריקאַנט ס ינטערוואַל און די זעלבע דורכקוק רוטין ווי יעדער טערמינאַל.וויילא טויטער ESE קאפ פארדארבט זיך שטילערהייט צו א פאסיווער שטאנג, דער אויפהאלטונגס פלאן זאל ארייננעמען דעם פונקציאנעלן קאנטראל אויסדריקליך — געשריבן אין דעם O&M מאנואל, נישט געבליבן אלס אן אנווייזונג. יעדע סיסטעם ירשענט אויך דעם אויפהאלטונגס פלאן פון דער ערד-טערמינאציע, דעריבער צושטעלן מיר ביידע טעכנאלאגיעס צוזאמען מיט די גראונדינג מאטעריאלן אין וועלכע זיי גיבן ארויס.

ESE און קאַנווענשאַנעלע טערמינאַלן פון אונדזער סאָרטימענט זייַט ביי זייַט: אַנדערע קעפּ, זעלבע אַרבעט — און די זעלבע ערד סיסטעם וואַרט אונטער ביידע.

שרייבן די ספּעציפיקאַציע: ווי אַזוי קלייבט מען אָן עס צו באַדויערן?

די באַשלוס סעקווענץ וואָס איך געב קאָנסולטאַנטן, אין סדר:

1. פיקסיר ערשט דעם גאַווערנינג סטאַנדאַרט— IEC 62305/NFPA 780 פֿאַר פּאַסיוו פּלאַן, דעם פּראָיעקט'ס נאַציאָנאַלער ESE סטאַנדאַרט פֿאַר אַקטיוון פּלאַן, אָדער אַן עקספּליציטער כייבריד.
2. צייכנט די שוץ געאמעטריע אויפן אמתן דאך— לויפן דעם פרענקלין ראַדיוס (65°/2.14×(h−h_x)) און דער ESE ראַדיוס פֿאַר דער פֿאָרגעלייגטער ΔT קלאַס; די צייכענונג, נישט די בראשור, קלייבט אויס דעם געווינער.
3. צייל וואָס יעדער פּלאַן לייגט אויף דעם דאַך— טערמינאַלן, מאַסטן, קאַנדאַקטער לויפט, דורכדרינגונגען — און לאָזט די עסטעטיק און וואַסערפּרוף קאָנסעקווענצן אין דער באַשלוס.
4. שרייב די וועריפיקאציע דאקומענטן אין דעם טענדער— ΔT באַריכט פּער ESE אַפּאַראַט, מאַטעריאַל סערטיפיקאַטן פּער שטאַנג, ערד-קעגנשטעל אַקסעפּטאַנס פֿאַר ביידע.
5. נאָענט מיט דער ערד— נען דעם ציל פֿון דער ערד-קעגנשטעל (אונדזערע קאָנווענציאָנעלע שטאַנג-ספּעציפֿיקאַציעס אַרבעטן ביז אונטער 10 Ω) און דעם עלעקטראָד-דיזיין, ווײַל ביידע טעכנאָלאָגיעס זענען נאָר אַזוי גוט ווי זייער ערד.

ביידע רוטעס זענען אין אונדזער פּראָדוקציע קייט: דיESE בליץ אַרעסטערלויט זײַן דאָקומענטאַציע פּעקל, די99% ריין קופּער איין-נאָדל בליץ שטאַנגאוןקופּער לופט טערמינאַל שטאַנגפֿאַר קאַנווענשאַנאַל אַררייז, אַלע אונטער דיESE בליץ אַרעסטער און בליץ ראַדס קאַטעגאָריעשיקט אונדז די דאַך צייכענונג און די שוץ מדרגה וואָס אייער פּראָיעקט דאַרף, און מיר וועלן צוריקשיקן ביידע ראַדיוס קאַלקולאַציעס מיט די מאַטעריאַל ליסטע פֿאַר יעדן - די זעלבע פאַרגלייַך וואָס דער אַרטיקל באַשרײַבט, געטאָן אויף אייער פאַקטישן בנין.